One For The Money (2012)
Bài học VIP

One For The Money (2012)

  I got some some not-so-great news. I got let go from Macy's lingerie department.
Those bastards. Who wouldn't enjoy a nice thong.
Come on.
And I got maybe 10 minutes left with the car.
What I need to get is..
A job
A husband.

You guys got anything full time, part time.
How comfortable are you with the low life?
Sold lingerie for 3 years in Newark.
You're good to go.
Huh. Joe Morelli skipped out on bail?
50 grand, dead or alive.
I can do this.
She want's to be a bad-ass recovery agent.
I might like his better.
Stephanie started a new job.
Yeah, she's got a gun.
Put the gun away, mom.
She belongs in a home.
Clarence Samson. He got kicked out of two retirement homes for flashing his...
Hello there.
Wow.


Hookers. They always know somethin'.
(Stephanie) If you want information from Lula, you gotta bring her a snack.
A snack?
I'm hungry.
You're out of your league. Gotta stay sharp, Plum.
 [screaming] Stephanie Plum. Vinny sent you to bring me in?
You're going down, Morelli.
You know what? You're sexy as hell.
Oh. Come on!
Good to see you cupcake.
You're an animal!
I was just shootin' a gun. How hot is that?
 I'm gonna nail Morelli. Not nail Morelli, you know what I mean.
Yeah. He's worth 50 grand!
(Grandma) Didn't the two of you have a little...


It was high school, Grandma
This is my car. Dammit. Oh my god, is that guy naked?
Fresh air is good for the boys.
Aw, come on.
I want my car, and I want it now.
 How does a person eat like you eat, look like you look?
Hey, why you messing with my Tasty Cake, huh?
(Morelli) No offense, but you can't bring me in without my cooperation.
No? Can't wait to see what you got.
We got this good cop bad cop thing going. Except we're hookers.
Oh god! They blew up our car.
Excuse me, who's car?
Your car. You want it back?
You've been hit.
Thanks, Einstein.

Too bad. It's a pretty nice ass.

Download audio (MP3)|https://download.tienganh123.com/trailer/bai141/bai141.zip
Download cả bài và phần dịch (PDF)|https://download.tienganh123.com/trailer/bai141/bai141.pdf

Grammar Note:


1. Get kicked out of somewhere: Trong câu 'He got kicked out of two retirement homes'

Nghĩa là: bị đuổi ra khỏi đâu đó.

Câu trên nghĩa là: Ông ta đã hai lần bị đuổi ra khỏi viện dưỡng lão.

2. To be out of one's leage: Trong câu 'You're out of your league'

Nghĩa là:

Làm cái gì đó mà không có sự chuẩn bị, đang ở thế yếu hơn.

VD: She was clearly out of her league, suddenly forced to finish a project she knew little about.(Rõ ràng cô ấy đã rất bị động, buộc phải hoàn thành gấp một dự án mà cô ấy chả am hiểu gì về nó.)

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 12-12-2011
Bài viết: 2131
• Điểm thành tích: 27
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 284
_No Comment_
Gửi lúc: 08:44:12 ngày 02-11-2019
chao moi nguoi
Ngày tham gia: 01-09-2019
Bài viết: 2356
• Điểm thành tích: 199
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 74
_No Comment_
Gửi lúc: 23:10:08 ngày 18-10-2019
D___A___T
Ngày tham gia: 13-02-2019
Bài viết: 309
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 53
_No comment_
Gửi lúc: 14:49:49 ngày 09-09-2019
Henry Trần
Ngày tham gia: 05-08-2019
Bài viết: 10
• Điểm thành tích: 12
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 37
If you read this sentence, you are crazy!
Gửi lúc: 08:30:29 ngày 28-08-2019
IQ vô cực
Ngày tham gia: 25-03-2018
Bài viết: 592
• Điểm thành tích: 6
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 133
_No comment
Gửi lúc: 14:57:40 ngày 19-07-2019
khongbiet
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.122.682
    Thành viên mới nhất:
    leesynd10268f3
    Đang trực tuyến: 415
    Đóng