Jack and Jill (2011)
Bài học VIP

Jack and Jill (2011)


In every family, there's one person who drives you a little crazy.
(Jack) I gotta pick Jill up at 4 in the morning.
(Erin) She comes once a year, and she's leaving on Sunday.
(narrator) But during the holidays...
(Erin) Jack. No fighting this year.
There's no escaping it, when it's your sister.

How we doin'?
(narrator) Your twin sister.
(Jill) Are you going bald?
(Jack) Huh?
(Jill) N-n-no, you're getting fatter and your hair doesn't realize it needs to cover more face.
(Jack) Okay.
(boy) You and Jill are so alike.
(Jack) We are nothing alike, I promise you.


Jill, this is Otto.
(Otto) Nice to meet you.
(Jill) Nice to meet you. [whispering]
He's homeless, right?
(Jack) Are you whispering with a bullhorn or something?  Everybody hears you.
I put a little list together of things I want to do before I leave.
(Jack) Studio tour, beach, horseback riding...
(Jill) Let's go. Oh my God!
Maybe I should stay out through Hanukkah.
(Jack) She's forwarding her mail to us!
What's this about a twin?
Oh, Jack here has a twin sister.
Identical or fraternal?

(Erin) Seriously, honey, can't your try a little harder? She's your sister. Guess who is taking you to the Lakers game.
(Jill) We finally get some twin time.
Compliments of Mr. Pachino.
(Jack) What?
This is insane, man.
You gotta call him!
Oh, will you stop already. You know all he wants to do is play Twister with your sister.
Daddy? Do you know how to jump rope?
(Jill) We were the double-dutch kings.
I crave this. Family time.

Please don't screw up my pool.
(narrator) Adam Sandler is...
(Al) You're sister and I grew up on the same streets. When I look at her, I see me.
When I look at her, I see me too.
Do you and Daddy have twin powers?
(Erin) Some twins can feel when the other one's hurt.
I didn't feel it. Little harder.
Don't, Jill. Stop it. He's kidding.
Did you feel that, Daddy?
I actually did feel something there. Pride in my son.

Download audio (MP3)|https://download.tienganh123.com/trailer/bai131/bai131.zip
Download cả bài và phần dịch (PDF)|https://download.tienganh123.com/trailer/bai131/bai131.pdf

Grammar Note :

Drive someone crazy: in “drives you a little crazy”: làm cho ai đó phát điên.

A and B are alike: in “You and Jill are so alike”: A và B giống nhau = A is like B: A giống B.
vd: Có thể nói My bicycle and yours are alike (xe đạp của tôi và của bạn giống nhau) hoặc my bicycle is like yours (xe đạp của tôi giống xe đạp của bạn)

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 05-12-2018
Bài viết: 8541
• Điểm thành tích: 864
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 187
LOADING..........
Gửi lúc: 22:20:53 ngày 11-06-2020
Find friends quickly on English123. Do not miss any friends!
Ngày tham gia: 10-09-2019
Bài viết: 521
• Điểm thành tích: 21
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 207
Hayyyyyyyyyyyyyyyyyy
Gửi lúc: 15:26:30 ngày 08-05-2020
♡๖ۣۜℒ¡ทħ♡๖ۣۜ
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 5212
• Điểm thành tích: 813
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 348
Quạ quạ quạ ...
Gửi lúc: 19:51:39 ngày 26-04-2020
I'm alive, not die
Ngày tham gia: 25-07-2018
Bài viết: 531
• Điểm thành tích: 140
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 242
Hayyyyyyyyyyyyyyyyyy
Gửi lúc: 06:31:39 ngày 19-04-2020
.....................
Ngày tham gia: 27-09-2015
Bài viết: 467
• Điểm thành tích: 201
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 334
tttttttttttttt
Gửi lúc: 09:47:13 ngày 12-04-2020
tiếng anh 123
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.253.726
    Thành viên mới nhất:
    hycwwjvqdee
    Đang trực tuyến: 708
    Đóng