Footloose (2011)

Bài học VIP

Footloose (2011)



Reverend
this is Ren McCormack.
We are so happy to have you with us.
 I think you're gonna love Bomont.

People give you crap about that tie yet?
Nah. But the day just started.  


Public dancing is against the law if you're under 18 in Bomont.
Are you kiddin' me?
What do people do here? Just hang out?
Yeah. And other stuff.


I don't want you to see that boy again.
Why?
Because I've heard he's trouble.
 What, you can't keep up?
Very good.
Our Lord is testing us.
And it seems to have started when Ren McCormack came to town.


My name is Ren McCormack,.. And I want to move on behalf of most of the senior class of Bomont High...that the law against public dancing within the town limits of Bomont be abolished.
I know you gotta do what you gotta do.
 But that ain't gonna stop it from happenin'.

Download audio (MP3)|https://download.tienganh123.com/trailer/bai129/bai129.zip
Download cả bài và phần dịch (PDF)|https://download.tienganh123.com/trailer/bai129/bai129.pdf

Sentence explanation:

 

1. But that ain't gonna stop it from happenin'.

Trong câu trên có nhiều từ lóng

Ain’t: slang (tiếng lóng):= aren’t, are not. Gonna: going to.

Happenin': Happening. Những động từ có đuôi -ing trong văn nói thường bị biến đổi thành đuôi -in',looking= lookin'. Hay kiddin' trong câu "Are you kiddin' me?" phía trên.

Có thể viết lại câu trên : But that are not going to stop it from happening.

Stop sb/ sth from doing sth: Dừng hoặc ngăn cản ai/ cái gì không làm gì

Câu trên dịch là: Nhưng điều đó cũng sẽ không dừng mọi việc xảy ra được.

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 2422
• Điểm thành tích: 328
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 208
Quạ quạ quạ ...
Gửi lúc: 19:51:14 ngày 26-04-2020
Ngày tham gia: 25-07-2018
Bài viết: 526
• Điểm thành tích: 140
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 113
Hayyyyyyyyyyyyyyyyyy
Gửi lúc: 06:26:37 ngày 19-04-2020
.....................
Ngày tham gia: 10-09-2019
Bài viết: 256
• Điểm thành tích: 21
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 76
Yeahhhhhhhh
Gửi lúc: 07:53:54 ngày 16-04-2020
༺ Lin_Kisuzuichi༻
Ngày tham gia: 11-09-2014
Bài viết: 3052
• Điểm thành tích: 272
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 413
no comments
Gửi lúc: 15:33:10 ngày 02-04-2020
no comment !
Ngày tham gia: 29-08-2017
Bài viết: 157
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 73
_No Comment_
Gửi lúc: 09:53:57 ngày 26-03-2020
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.197.999
    Thành viên mới nhất:
    juliannegv18
    Đang trực tuyến: 469

    Chúc mừng 5 thành viên

    VIP mới nhất:

    Đóng