Rise of the Planet of the Apes (2011)

Bài học VIP

Rise of the Planet of the Apes (2011)

Our drug allows the brain to repair itself.

We call it - "The Cure".

We're ready to move on to the next phase.

This one.

This is wrong, Will.

This has the potential to change lives.

Some things aren't meant to be changed.

Does it work?

Like we predicted.

With one exception.

The drug has radically boosted brain functioning.

You mean increased intelligence?

We've got a fatality.

You have no idea what you are dealing with.

They're not people, you know.


Download audio (MP3)|https://download.tienganh123.com/trailer/bai119/bai119.zip
Download cả bài và phần dịch (PDF)|https://download.tienganh123.com/trailer/bai119/bai119.pdf

Sentence Explanation:

1. Our drug allows the brain to repair itself.

Trong câu trên:

- our: đây là tính từ sở hữu của đại từ nhân xưng- của chúng tôi/ của chúng ta.

- drug: là danh từ, đóng vai trò là chủ ngữ trong câu- thuốc. Chú ý, "drug" ở dạng số nhiều "drugs" có nghĩa là "ma túy".

- allow somebody/something to do something: cấu trúc này có nghĩa là "cho phép ai/cái gì làm gì". Động từ chính trong câu "allow" đang chia ở thì hiện tại đơn đi với chủ ngữ (our drug) số ít nên động từ "allow" được thêm "s" vào đằng sau.

- the brain: là danh từ- bộ não/ óc

- repair: là động từ- sửa chữa

- itself: được gọi là đại từ phản thân, có nghĩa là "tự nó/ bản thân cái đó".

Vậy câu này có nghĩa là: Thuốc của chúng tôi cho phép bộ não tự tái tạo lại.

2. You have no idea what you are dealing with.

Trong câu trên:

- have no idea: cụm này dịch nguyên gốc là "không có ý tưởng nào", nhưng tùy vào văn cảnh sử dụng mà có thể dịch là "không biết/ không hiểu". "Have" là động từ- có, còn "idea" là danh từ- ý kiến/ ý tưởng.

- what: ngoài chức năng làm từ để hỏi (cái gì), "what" còn được sử dụng với chức năng tính từ hay tạo một mệnh đề tân ngữ như trong câu trên, "what" ở đây có nghĩa là "cái mà/ điều mà".

- are dealing with: mệnh đề này đang chia ở thì hiện tại tiếp diễn, sử dụng động từ "to be" (chia là "are" đối với chủ ngữ là "you") và động từ chính thêm đuôi "ing" vào đằng sau. Cụm động từ "deal with" có nghĩa là "đối phó với/ giải quyết"

Vậy cả câu trên có nghĩa là: Anh không biết anh đang đối phó với gì đâu.

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 08-05-2020
Bài viết: 661
• Điểm thành tích: 15
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 27
excitingg :)
Gửi lúc: 19:49:43 ngày 15-05-2020
✿_Mèo
Ngày tham gia: 05-12-2018
Bài viết: 7202
• Điểm thành tích: 864
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 105
Bạn chưa nhập nội dung còm ment
Gửi lúc: 09:03:13 ngày 09-05-2020
♪ ♪ ♪ lá lá lá ♪ ♪ ♪
Ngày tham gia: 10-09-2019
Bài viết: 256
• Điểm thành tích: 21
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 76
Khụ khụ khụ khụ.....,
Gửi lúc: 19:05:47 ngày 08-05-2020
༺ Lin_Kisuzuichi༻
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 2422
• Điểm thành tích: 328
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 208
Quạ quạ quạ ...
Gửi lúc: 19:25:50 ngày 26-04-2020
Ngày tham gia: 25-07-2018
Bài viết: 526
• Điểm thành tích: 140
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 113
Hayyyyyyyyyyyyyyyyyy
Gửi lúc: 06:21:59 ngày 19-04-2020
.....................
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.197.999
    Thành viên mới nhất:
    beverlynh60
    Đang trực tuyến: 426

    Chúc mừng 5 thành viên

    VIP mới nhất:

    Đóng