Larry Crowne (2011)

Bài học VIP

Larry Crowne (2011)

What did they say?

You have to listen twice.

Larry Crowne to the common break area?

It's "Employee of the Month" day.

How many will this be?

Oh, I'm not saying. Nine. Larry Crowne on deck!

Crown... we've come to a parting of the ways.

This sounds like you're firing me.

They said it's because I didn't go to college.

Get you some knowledge, and you'll be fire proof.

You're never too old to learn.

Can you get this hunk-a-junk workin'?

How fast does it go?

Oh! Larry!

It's got power.

Didn't see you in the scooter pit last turn.

You an ex cop?

Why would you think that?

That thing and a polo shirt make you look like one.

Is this it? Excuse me, the state requires a minimum of 10 students, so this class is cancelled. Thanks

Is this Speech 217?

Each of you will tell us how to do something, you already know how to do.

How to prepare french toast.

Next.

I gotta take this.

Mmm. Brain freeze.

I wonder if I make any difference to anyone sitting in my classroom.

Look up at your audience. Find 3 different focal points.

Start on one side, and looking into the eyes of whoever's there. Hello.

Hi.

You are way cooler than you appear.

I can't really afford all these new threads.

This is gratis. Take off your pants.

My boyfriend's here. Put your pants back on.

Who's waitin' for a bus?

Do you need a ride?

Fine, but I will not wear that bucket on my head.

In the Navy, I went around the world 5 times.

But I would never have been able to communicate it to you, unless I had taken a class like this.

You work here.

It's my secret identity.

Spectacular.

You'd like to kiss me?

You are so cute. I can see you.


Download audio (MP3)|https://download.tienganh123.com/trailer/bai114/bai114.zip
Download cả bài và phần dịch (PDF)|https://download.tienganh123.com/trailer/bai114/bai114.pdf

Sentence Explanation:

1. You're never too old to learn.

- You're: đây là dạng viết tắt của "You are", động từ "to be" được chia là "are" ở thì hiện tại đơn đối với chủ ngữ của câu là danh từ số nhiều hoặc đại từ nhân xưng ngôi thứ 3 số nhiều (you, they, we).

- never: chưa bao giờ, nhiều lúc các bạn có thể thấy từ "never" đi với thì hiện tại hoàn thành. Ví dụ: I have never met him before.

- be too + adj + to V.nguyên thể: Cấu trúc này có nghĩa là "quá... để làm gì". Ví dụ: This coffee to hot to drink (Cà phê này quá nóng để uống được)

- learn: động từ nghĩa là "học"

Vậy câu trên được dịch nghĩa như sau: Anh chưa bao giờ quá già (lớn tuổi) để học cả.

2. I wonder if I make any difference to anyone sitting in my classroom.

- I wonder if: cụm này có nghĩa là "tôi thắc mắc/ tôi tự hỏi nếu...", động từ "wonder" sử dụng khi bản thân người nói đang chưa hiểu rõ về một vấn đề nào đó, nhiều lúc có thể sử dụng tương tự như động từ "think of"

- make any difference: cấu trúc "make difference" nghĩa là "tạo ra sự khác biệt". "Any" có hai nghĩa cơ bản dùng khác nhau: Một là, "any" mang nghĩa "một vài, một chút" chỉ số lượng dùng ở câu dạng phủ định và nghi vấn; Hai là, "any" có nghĩa "bất cứ cái gì", ví dụ như "any book" (bất cứ quyển sách nào). Vậy trong câu trên "any" mang nghĩa thứ 2.

- to anyone: "to" giới từ hướng tới mục đích/ mục tiêu nào đó, còn "anyone" nghĩa là "bất cứ ai"

- sitting in my classroon: "ngồi trong lớp học của tôi", cụm này đứng sau và bổ nghĩa cho từ "anyone" trong câu. Đây là loại câu rút gọn mệnh đề quan hệ, câu đầy đủ ngữ pháp sẽ là "... to anyone that is sitting in my classroom".

Vậy câu trên có nghĩa là: Tôi tự hỏi nếu tôi tạo ra bất cứ sự khác biệt nào đối với bất cứ ai đang ngồi trong lớp học của tôi.

3. I can't really afford all these new threads.

- can't: đây là dạng viết tắt của "cannot" nghĩa là "không thể làm gì", chú ý "can not" là viết sai, các bạn bắt buộc phải viết "cannot".

- really: trạng từ "thực sự"

- afford: động từ có nghĩa là "có đủ khả năng/ có đủ điều kiện" (thường là về tiền bạc)

- all: tất cả

- these new threads: "these" là mạo từ nghĩa là "những cái này", "new threads" là "những bộ quần áo mới", từ "threads" được dùng với nghĩa là "quần áo chỉ trong tiếng Anh của Mỹ.

Vậy câu trên có nghĩa là: Tôi thực sự không thể đủ trả cho những bộ đồ mới toanh này.

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 08-05-2020
Bài viết: 1106
• Điểm thành tích: 37
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 62
No comment=))
Gửi lúc: 14:09:04 ngày 01-07-2020
I need Cocktail.
Ngày tham gia: 05-12-2018
Bài viết: 8538
• Điểm thành tích: 864
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 139
LOADING..........
Gửi lúc: 22:19:30 ngày 11-06-2020
░▒▓█ ►No Signal◄ █▓▒░
Ngày tham gia: 10-09-2019
Bài viết: 314
• Điểm thành tích: 21
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 112
No cmt ạ ahihi
Gửi lúc: 19:03:42 ngày 08-05-2020
♡๖ۣۜℒ¡ท☡♡๖ۣۜ
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 3360
• Điểm thành tích: 432
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 245
Quạ quạ quạ ...
Gửi lúc: 19:23:43 ngày 26-04-2020
Chữ kí sẽ xuất hiện dưới mỗi bài viết của bạn
Ngày tham gia: 25-07-2018
Bài viết: 530
• Điểm thành tích: 140
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 146
Hayyyyyyyyyyyyyyyyyy
Gửi lúc: 06:20:30 ngày 19-04-2020
.....................
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.210.113
    Thành viên mới nhất:
    ramonaum3
    Đang trực tuyến: 291
    Đóng