Conan the Barbarian (2011)

Bài học VIP

Conan The Barbarian (2011)

I see a journey... a man crossing the sands...

A knight?

A warrior. Your powers will merge.

Behold... in despair... your new master.

Khalar raises the souls of the unspeakably evil.

You have sought to enslave all of Hyboria.

No man should live in chain

Run from me, and I will tear apart the mountains to find you.

I will follow you to hell.

Conan!

Download audio (MP3)|https://download.tienganh123.com/trailer/bai108/bai108.mp3
Download cả bài và phần dịch (PDF)|https://download.tienganh123.com/trailer/bai108/bai108.pdf

Sentence explanation:

1. You have sought to enslave all of Hyboria.

Trong câu trên:

+ You: "Bạn, các bạn", chủ ngữ

+ have sought: "đã tìm kiếm", sought là phân từ quá khứ (past participle) của động từ to seek, động từ trong câu này chia ở thì hiện tại hoàn thành (present perfect tense)

+ to enslave: "biến ai đó thành nô lệ", cấu trúc to + V.nguyên thể dùng để chỉ mục đích của một hành động nào đó trong câu.

+ all of Hyboria: "toàn thể những người dân của Hyboria", tân ngữ bổ nghĩa cho động từ to enslave

Câu trên có thể dịch Tiếng Việt là: Ngươi đã kiếm bắt để biến những người Hyboria trở thành nô lệ

2. Run from me, and I will tear apart the mountains to find you.

Trong câu trên:

+ Run from me: "chạy trốn khỏi tôi", là câu rút ngắn chủ ngữ (chỉ dùng trong giao tiếp), có thể hiểu chủ ngữ ở đây là "you"

+ and: từ nối giữa 2 mệnh đề, nghĩa là "và" hoặc "còn"

+ to tear apart: "chia, xẻ thành nhiều phần", có thể nói tear sth apart hoặc tear apart sth đều được

+ the mountains: "những ngọn núi", tân ngữ

+ to find you: câu bắt đầu với to + V nguyên thể dùng để chỉ mục đích để làm gì

Vậy câu trên có nghĩa là: Ngươi chạy trốn khỏi ta, và ta sẽ xẻ núi để tìm ra ngươi

Grammar notes:

- be in despair: (trong tình trạng) tuyệt vọng
She has been in despair for years since his parents died in a car accident.

- tear apart: chia, xẻ ra thành nhiều phần
John tears the paper apart and gives them to his friends.

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 08-07-2020
Bài viết: 432
• Điểm thành tích: 3
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 74
No comment
Gửi lúc: 21:54:19 ngày 20-09-2020
I love you !
Ngày tham gia: 08-05-2020
Bài viết: 1248
• Điểm thành tích: 48
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 141
_Support the lesson :)
Gửi lúc: 18:44:23 ngày 14-05-2020
Minhh la nguoi yeu toi.
Ngày tham gia: 05-12-2018
Bài viết: 8541
• Điểm thành tích: 864
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 181
Bạn chưa nhập nội dung comment
Gửi lúc: 20:58:25 ngày 07-05-2020
Find friends quickly on English123. Do not miss any friends!
Ngày tham gia: 21-08-2018
Bài viết: 1615
• Điểm thành tích: 310
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 411
Nhập nội dung phản hồi ........10 ký tự ........
Gửi lúc: 18:12:44 ngày 03-05-2020
你好
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 5108
• Điểm thành tích: 808
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 324
Quạ quạ quạ ...
Gửi lúc: 19:10:50 ngày 26-04-2020
I'm alive, not die
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.245.588
    Thành viên mới nhất:
    DarelVor
    Đang trực tuyến: 771
    Đóng