If tomorrow never comes - Ronan Keating
Bài học VIP
JW Player goes here

Ronan Patrick John Keating (born March 3, 1977) is an Irish Pop artist who has had hits with boyband Boyzone and as a solo artist. His mother Marie died of cancer; Ronan and his family have since set up a charity, the Marie Keating Foundation, to help find a cure for cancer. Ronan married Irish model Yvonne Connolly (born in 1974) in 1998 on Nevis Island. They have three children. To this date Ronan has released five solo albums, four of which went straight to number one in the UK. Ronan's last solo album 'Songs for My Mother' was released in 2009. Ronan is listed in the Guinness Book of Records for being the only artist ever to have 30 consecutive top 10 singles in the UK chart, having beat the likes of Elvis.

"If Tomorrow Never Comes" is a song recorded by American country music artist Garth Brooks. Written by Brooks and Kent Blazy, it was released on his self-titled 1989 debut album Garth Brooks. In December 2001, Ronan Keating recorded "If Tomorrow Never Comes" for his album Destination. The song was a big hit for him, topping the UK Singles Chart and making the Top 10 in Ireland, Sweden, Switzerland, Austria, Germany, France and Australia.

ST

If Tomorrow Never Comes



Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She's lost in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake up in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

'Cause I've lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no second chance to tell her how I feel

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

So tell that someone that you love
Just what you're thinking of
If tomorrow never comes


Giải thích:

1. I lie awake and watch her sleeping:
- Lie awake: nằm thao thức. Ví dụ:
+ She was so worried, she lay awake all night long. (Cô ấy quá lo lắng, cô ấy nằm thao thức suốt cả đêm dài.)
- Watch somebody V-ing: chứng kiến/ xem ai làm gì (khi người xem chứng kiến hành động không trọn vẹn từ đầu đến cuối - chỉ một phần hành động ở một thời điểm nhất định). Ví dụ:
+ She watched the dogs playing in the yard. (Cô ấy nhìn thấy những chú chó chơi đùa ngoài sân. - chỉ chứng kiến một phần hành động mà không phải chứng kiến từ đầu đến cuối)
=> I lie awake and watch her sleeping. (Anh nằm thao thức và ngắm em ngủ.)

2. So I turn out the lights and lay there in the dark:
- Turn out (= turn off): tắt đi. Ví dụ:
+ Remember to turn out the lights when you go to bed. (Nhớ tắt hết điện khi bạn đi ngủ nhé.)
- Phân biệt các động từ dễ gây nhầm lẫn "lay - lie (nằm) - lie (nói dối)":
+ Lay (laid - laid): đặt xuống/ trải ra/ đẻ (trứng). Ví dụ: "Before they started they laid newspaper on the floor." (Trước khi họ bắt đầu, họ trải báo ra nền nhà.)
+ Lie (lay - lain): nằm xuống. Ví dụ: "The cat lay fast asleep by the fire." (Chú mèo nằm ngủ nhanh chóng bên đống lửa.)
+ Lie (lied - lied): nói dối. Ví dụ: "She lies about her age." (Cô ta nói dối về tuổi của mình.)
=> Ở câu hát này "lay" là động từ dạng quá khứ của "lie" (nằm).

3. And the thought crosses my mind:
- Cross someone's mind (= pass through someone's mind): chợt nghĩ đến, thoáng qua (ý nghĩ, ý tưởng). Ví dụ:
+ Let me tell you what just crossed my mind. (Để tôi nói cho bạn biết tôi vừa nghĩ ra cái gì nhé.)
+ As you were speaking, something passed through my mind that I'd like to discuss. (Khi bạn đang nói, tôi chợt nghĩ đến một số điều mà tôi muốn thảo luận với bạn.)

4. So I made a promise to myself to say each day how much she means to me:
- Make a promise to somebody: hứa với ai điều gì. Ví dụ:
+ I made a promise to myself to say each day how much she means to me. (Tôi hứa với bản thân mình rằng tôi sẽ nói với nàng mỗi ngày, rằng nàng có ý nghĩa với tôi biết nhường nào.)
- Mean something to somebody: có ý nghĩa thế nào với ai. Ví dụ:
+ Your friendship means a great deal to me. (Tình bạn của bạn có ý nghĩa rất lớn với tôi.)
+ Money means nothing to him. (Tiền bạc không có ý nghĩa gì với anh ta.)

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
1.

Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She's 1 in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never 1 up in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart

2.

Chorus:
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I 1 in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must 1 this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

3.

'Cause I've lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I 1 with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I 1 a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no 1 chance to tell her how I feel

4.

(Chorus)

So tell that someone that you love
Just 1 you're thinking of
If tomorrow never comes

1.

Sometimes late at night
I lie 2 and watch her sleeping
She's lost in peaceful 2
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the 2 crosses my mind
If I never wake up in the morning
Would she ever 2 the way I feel
About her in my heart

2.

Chorus:
If tomorrow never comes
Will she 2 how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on 2 were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to 2
If tomorrow never comes

3.

'Cause I've lost loved ones in my 2
Who never knew how much I loved them
Now I live with the 2
That my true feelings for them never were revealed
So I made a 2 to myself
To say each day how much she means to me
And 2 that circumstance
Where there's no second chance to tell her how I feel

4.

(Chorus)

So tell that someone that you love
Just what you're 2 of
If tomorrow never comes

1.

Sometimes 3 at night
I lie awake and watch her 3
She's lost in peaceful dreams
So I 3 out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my 3
If I never wake up in the morning
Would she ever 3 the way I feel
About her in my heart

2.

Chorus:
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to 3 her every day
That she's my only one
And if my time on 3 were through
And she must 3 this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to 3
If tomorrow never comes

3.

'Cause I've lost 3 ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the 3
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to 3
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no 3 chance to tell her how I feel

4.

(Chorus)

So 3 that someone that you love
Just what you're 3 of
If tomorrow never comes

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 14-04-2021
Bài viết: 999
• Điểm thành tích: 333
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 93
cày bài viết
Gửi lúc: 09:27:10 ngày 27-05-2021
Ngày tham gia: 08-11-2018
Bài viết: 2089
• Điểm thành tích: 708
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 388
Đơn giản chỉ là cày bài viết K
Gửi lúc: 21:45:38 ngày 08-05-2021
๛ℭô đơղツ
Ngày tham gia: 05-01-2016
Bài viết: 511
• Điểm thành tích: 56
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 487
๖ۣۜNo ๖ۣۜComment
Gửi lúc: 13:54:54 ngày 01-03-2021
cookies monster
Ngày tham gia: 01-07-2019
Bài viết: 555
• Điểm thành tích: 541
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 539
~ No Comment ~
Gửi lúc: 17:47:33 ngày 07-01-2021
★๖ۣۜNɠáσ тừ ρé★
Ngày tham gia: 30-08-2018
Bài viết: 515
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 534
Đơn giản chỉ là cày bài viết !
Gửi lúc: 19:57:53 ngày 31-10-2020
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.323.670
    Thành viên mới nhất:
    officecafehathanhccb4
    Đang trực tuyến: 119
    Đóng