Goodbye - Air Supply
Bài học VIP
JW Player goes here

Air Supply are a soft rock duo who had a succession of hits worldwide through the late 1970s and early 1980s. It consists of British guitarist and vocalist Graham Russell (born Graham Cyril Russell, 11 June 1950, Sherwood, Nottingham, England, UK) and Australian lead vocalist Russell Hitchcock (born Russell Charles Hitchcock, 15 June 1949, Melbourne, Victoria, Australia), plus various accompanying musicians and singers as they hire from time-to-time to augment their sounds.

Goodbye is the single realised from the album The Vanishing Race in 1993, produced by David Foster, with lyrics by Linda Thompson. Although it was not popular in the United States, this song was critically praised and gained a large following outside the country, especially in Asia where in many countries where this song reached number one.

ST

Goodbye



I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your heart and I sympathize
And I'll never criticize
All you've ever meant to my life

I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but good-bye

You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure I'm worthy of
Losing you is painful to me

I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but good-bye

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's nothing left to say but good-bye


Giải thích:

1. I can see the pain living in your eyes: Ta đi phân biệt giữa hai cấu trúc "see somebody/ something DO something" và "see somebody/ something DOING something". Ta xét hai ví sụ sau:
a. I can see the pain living in your eyes. (Anh có thể thấy nỗi buồn đau trong đôi mắt em.)
b. Yesterday, I saw him open the door, enter the room and take the document way. (Ngày hôm qua, tôi trông thấy anh ta mở cửa, bước vào phòng và lấy tập tài liệu đi.)
Ở ví dụ (a), người nói chứng kiến hành động tại thời điểm đang nói, không có dấu hiệu của sự bắt đầu và kết thúc hành động, cấu trúc "see somebody/ something DOING something" nói về việc chứng kiến các hành động không trọn vẹn. Ngược lại, ở ví dụ (b) ta có hành động được diễn ra và người chứng kiến hành động liên tục và trọn vẹn từ đầu đến cuối, cấu trúc "see somebody/ something DO something" dùng nói khi người chứng kiến toàn bộ hành động xảy ra.

2. I don't want to let you down: "Let somebody down" có nghĩa "làm ai đó thất vọng". Ví dụ: "I don't want to let you down, but I can't support you in the election." (Tôi không muốn làm bạn thất vọng, nhưng tôi không thể hỗ trợ bạn trong cuộc bầu cử.).

3. I don't want to lead you on: "Lead somebody on" có nghĩa "dẫn ai đó đi về phía trước" hoặc "lừa dối ai đó để đạt được điều mình muốn". Ví dụ: "She led him on for five months while she was going out with another guy." (Cô ta lừa dối anh ấy trong năm tháng trong khi cô ta hẹn hò với một người khác.).

4. I don't want to hold you back from where you might belong: "Hold somebody back" có nghĩa "níu kéo, giữ ai đó lại". Ví dụ: "I don't want to hold you back from where you might belong." (Anh không muốn níu giữ em lại khỏi nơi mà có lẽ em nên thuộc về.).

5. I just can't live a lie anymore: Ta có "live something" dùng để nói về cách sống của một người nào đó "sống như thế nào". Ví dụ trong câu hát trên "I just can't live a lie anymore" (Anh không thể sống với dối trá thêm nữa.), "She lived a very peaceful life." (Cô ấy sống một cuộc đời êm ả.).

6. There's nothing left to say but good-bye: Ở đây ta dùng "but" với nghĩa "ngoại trừ" (bằng với "except/ apart from"). Ví dụ: "Everyone was there but him." (Mọi người đều ở đó ngoại trừ anh ta.), "Who but Rosa could think of something like that?" (Ngoại trừ Rosa có ai có thể nghĩ đến điều đó được?).

7. I'm not sure I'm worthy of: "Tobe worthy of somebody/ something" có nghĩa "xứng đáng với ai/ cái gì". Ví dụ: "He felt he was not worthy of her." (Anh ta cảm thấy anh ta không xứng đáng với cô ấy.).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
1.

I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you 1
You deserve to have so much more.
I can feel your 1 and I sympathize
And I'll never criticize
All you've ever meant to my 1

2.

Chorus:
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you 1
From where you might belong

You would never 1 me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather 1 myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to 1 but good-bye

3.

You deserve the chance at the 1 of love
I'm not sure I'm worthy of
Losing you is painful to me

(Chorus) x 2

1.

I can see the pain living in your 2
And I know how hard you try
You 2 to have so much more.
I can feel your heart and I sympathize
And I'll 2 criticize
All you've ever meant to my life

2.

Chorus:
I don't want to let you 2
I don't want to lead you on
I don't want to 2 you back
From where you might belong

You would 2 ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a 2 anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you 2
There's nothing left to say but good-bye

3.

You deserve the 2 at the kind of love
I'm not sure I'm worthy of
2 you is painful to me

(Chorus) x 2

1.

I can see the pain 3 in your eyes
And I know how hard you try
You 3 to have so much more.
I can feel your heart and I sympathize
And I'll never 3
All you've ever meant to my life

2.

Chorus:
I don't want to let you down
I don't want to 3 you on
I don't want to hold you back
From where you might 3

You would never 3 me why
My heart is so 3
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt 3
Than to ever make you cry
There's nothing 3 to say but good-bye

3.

You deserve the 3 at the kind of love
I'm not sure I'm 3 of
Losing you is 3 to me

(Chorus) x 2

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 09-04-2017
Bài viết: 417
• Điểm thành tích: 228
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 305
ღ No Comment ღ
Gửi lúc: 21:16:35 ngày 19-06-2020
ღღღ ℐv℘ ღღღ
Ngày tham gia: 05-12-2018
Bài viết: 8541
• Điểm thành tích: 864
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 188
Love the heart that hurts you, but never hurt the heart that loves you.
Gửi lúc: 20:44:34 ngày 19-05-2020
Find friends quickly on English123. Do not miss any friends!
Ngày tham gia: 27-06-2019
Bài viết: 1665
• Điểm thành tích: 123
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 188
_No comment_
Gửi lúc: 20:15:37 ngày 16-05-2020
Please call me Catty
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 5212
• Điểm thành tích: 813
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 351
✟ No comment ✟
Gửi lúc: 17:14:28 ngày 08-05-2020
I'm alive, not die
Ngày tham gia: 05-10-2018
Bài viết: 2226
• Điểm thành tích: 135
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 160
♎ I do not see you in my eyes ♎
Gửi lúc: 11:53:46 ngày 02-05-2020
꧁༺★♎๖ۣۜSőᶖ๖ۣۜĐȇᶆ⁀ᴳ'ᴴᵘˠ♎★༻꧂
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.254.388
    Thành viên mới nhất:
    vylinh1234
    Đang trực tuyến: 399
    Đóng