Shalala lala - Vengaboys
Bài học VIP
JW Player goes here

Vengaboys are a Eurodance pop group based in the Netherlands. The brainchild of two Dutch producers Wessel van Diepen and Dennis van den Driesschen (Danski and Delmundo), they enjoyed commercial success in the late 1990s. They are best known for their two UK number one singles, "Boom, Boom, Boom, Boom!!" and "We're Going to Ibiza" and their U.S. Top 40 hit, "We Like to Party." They have sold an estimated 15 million records worldwide.

"Shalala Lala" is a single by the Vengaboys released in 2000. It reached number one in New Zealand for three weeks, number four in Australia, and number five in the United Kingdom. It is a cover of an older song by Danish band The Walkers.

ST

Shalala Lala



There's a boy in my mind
And he knows I am thinking of him
All my way through the day and the night
Stars shine above me
He's been gone for some times
But I know I truly love him
And I am singing a song
Hoping he'll be back when he hears it

My heart goes shalala lala shalala in the morning
Shalalala shalala in the sunshine
Shalalala shalala in the evening
Shalalala shalala just for you

If your love's gone away just like mine
You feel like crying
Sing along maybe once
Maybe twice let's try it together
Some sweet days
No one knows he'll return and you'll be happy
Shout it sweet in a song
Listen to your heart it is singing

My heart goes shalala lala shalala in the morning
Shalalala shalala in the sunshine
Shalalala shalala in the evening
Shalalala shalala just for you

My heart goes shalala lala shalala in the morning
Shalalala shalala in the sunshine
Shalalala shalala in the evening
Shalalala shalala just for you
Shalalala shalala just for you


Giải thích:

1. There's a boy in my mind and he knows I am thinking of him: Ta có "somebody/ something in mind" (nhớ về ai/ cái gì, luôn nghĩ đến ai/ cái gì), "think of somebody/ something" (nghĩ về ai/ cái gì). Ví dụ: "Do you have anyone in your mind?" (Bạn có nhớ đến ai không?), "When I said that I wasn't thinking of anyone in particular." (Khi tôi nói thế tôi không nghĩ về ai cụ thể cả.).

2. You feel like crying: Ta có cấu trúc với "feel like" là "feel like something" (cảm thấy), "feel like doing something" (cảm thấy muốn làm gì). Ví dụ: "I felt like a complete idiot." (Tôi cảm thấy mình như một thằng ngốc.), "I feel like watching TV." (Tôi cảm thấy muốn xem TV.).

3. Sing along maybe once maybe twice let's try it together: "Sing along with somebody" ở đây có nghĩa "hát theo với ai", "sing along to something" có nghĩa "hát theo cái gì". Ví dụ: "She loves singing along to the radio." (Cô ấy thích hát theo đài.). Ta cũng chú ý đến động từ "try" ở đây. Ta có "try" có hai nghĩa "cố gắng" (try to do something), và "thử" (try doing something/ try something). Ở trong câu hát trên "try something" có nghĩa 'thử cái gì'. Ví dụ: "Have you tried this new coffee? It's very good." (Bạn đã thử loại cà phê mới này chưa? Nó rất ngon.).

4. Some sweet days no one knows you'll return and you'll be happy: Ta chú ý với chủ ngữ là các đại từ bất định (indefinite pronouns) như "something, someone, somebody, anything, anyone, anybody, everything, everyone, everybody, nothing, no one, nobody" thì các động từ đi sau nó sẽ luôn chia với chủ ngữ là ngôi thứ 3 số ít. Ví dụ: "Everything is alright." (Mọi thứ đều ổn cả.), "There is nothing special." (Chẳng có gì đặc biệt cả.).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
1.

There's a 1 in my mind
And he knows I am thinking of him
All my 1 through the day and the night
Stars shine above me
He's been gone for some times
But I know I truly 1 him
And I am singing a song
Hoping he'll be back when he hears it

2.

Chorus:
My heart goes shalala lala shalala in 1 morning
Shalalala shalala in the sunshine
Shalalala shalala in the evening
Shalalala shalala just for 1

3.

If your love's gone away just like mine
You 1 like crying
Sing along maybe once
Maybe twice let's try it together
Some 1 days
No one knows he'll return and you'll be happy
Shout it sweet in a song
Listen to your 1 it is singing

(Chorus x 2)

1.

There's a boy in my 2
And he knows I am thinking of 2
All my way through the day and the night
Stars 2 above me
He's been gone for some times
But I 2 I truly love him
And I am singing a song
Hoping he'll be 2 when he hears it

2.

Chorus:
My heart goes shalala lala shalala in the 2
Shalalala shalala in the sunshine
Shalalala shalala in the 2
Shalalala shalala just for you

3.

If your love's gone 2 just like mine
You feel like crying
Sing along maybe 2
Maybe twice let's try it together
Some sweet 2
No one knows he'll return and you'll be happy
Shout it sweet in a 2
Listen to your heart it is singing

(Chorus x 2)

1.

There's a boy in my 3
And he knows I am thinking of him
All my way 3 the day and the night
Stars shine 3 me
He's been gone for some times
But I know I 3 love him
And I am singing a song
3 he'll be back when he hears it

2.

Chorus:
My heart 3 shalala lala shalala in the morning
Shalalala shalala in the 3
Shalalala shalala in the evening
Shalalala shalala 3 for you

3.

If your love's gone away just like 3
You feel like 3
Sing along maybe once
Maybe 3 let's try it together
Some sweet 3
No one knows he'll return and you'll be happy
Shout it sweet in a 3
Listen to your heart it is 3

(Chorus x 2)

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 12-12-2011
Bài viết: 2131
• Điểm thành tích: 27
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 284
Green_Wind muôn năm :)
Gửi lúc: 20:31:55 ngày 24-10-2019
chao moi nguoi
Ngày tham gia: 03-02-2017
Bài viết: 511
• Điểm thành tích: 8
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 200
_No Comment_
Gửi lúc: 15:28:26 ngày 13-10-2019
◥ὦɧ◤ⓘ↭ⓐⓜ↭ⓗⓐ©ⓚⓔⓡ༻꧂
Ngày tham gia: 08-03-2019
Bài viết: 1207
• Điểm thành tích: 135
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 161
_No Comment_
Gửi lúc: 21:14:38 ngày 26-09-2019
❤๖ۣۜC๖ۣۜA๖ۣۜO✪๖ۣۜT๖ۣۜHá๖ۣۜI✪๖ۣۜDươ๖ۣۜN๖ۣۜG✪❤
Ngày tham gia: 15-07-2018
Bài viết: 515
• Điểm thành tích: 66
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 180
Kiến chúa............
Gửi lúc: 09:36:52 ngày 20-09-2019
ミ★๖ۣۜBĭℓℓ♕๖ۣۜSтαɾт★彡
Ngày tham gia: 24-06-2018
Bài viết: 1876
• Điểm thành tích: 172
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 245
_No comment_
Gửi lúc: 06:02:01 ngày 07-09-2019
###_______~KingT~_______KT
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.122.682
    Thành viên mới nhất:
    tom_tep1805
    Đang trực tuyến: 413
    Đóng