As long as you love me - Backstreet Boys
Bài học VIP
JW Player goes here

The Backstreet Boys (also known as the BSBs) are a Grammy-nominated American vocal group. The band was found in 1993. They have 14 Top 40 hits on the Billboard Hot 100 and have sold over 100 million albums worldwide, making them one of the biggest selling artists of all time, and best selling boy band/vocal group. The now four-member group consists of Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell and A. J. McLean. The quartet has since released two albums, the most recent on October 6, 2009, titled This Is Us.

"As Long As You Love Me" is the second single by the Backstreet Boys from their debut album in the United States and the second single from Backstreet's Back internationally. It was released in September 1997 internationally and in October of the same year in the United States. It peaked at number 1 in New Zealand and the Philippines, number 2 in Australia and Austria, number 3 in the United Kingdom, number 4 in Switzerland and Sweden, and number 5 in the Netherlands and Norway. The song was the 13th biggest selling boyband single of the 90's in the UK selling 430,000 copies.

ST

As Long As You Love Me



Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you are comin' from
I don't care, as long as you love me, baby

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me


Giải thích:

Bài hát là lời thổ lộ tình cảm của một người con trai với một người con gái. Trong bài hát, người con trai thổ lộ rằng anh đã yêu cô từ cái nhìn đầu tiên và anh không hề quan tâm đến việc cô là ai, từ đâu đến, có quá khứ như thế nào. Anh có thể bỏ qua tất cả những điều đó, chỉ cần cô yêu anh. Cho đến bây giờ, bài hát có ý nghĩa này vẫn là bản tình ca bất hủ trong lòng người yêu nhạc nói chung cũng như những người yêu nhạc Backstreet Boys nói riêng.

Sau đây, chúng ta cùng xem giải thích một số cụm từ trong bài nhé.

1. I can't get you out of my head: Ta có cụm "to get somebody out of one's head" trong câu hát có nghĩa là "gạt bỏ ai ra khỏi tâm trí". Ví dụ: "I can't get you out of my head." (Anh không thể gạt bỏ hình bóng em khỏi tâm trí anh được.).

2. As long as you're here with me: Trong câu điều kiện loại 1, đối với mệnh đề điều kiện, thay vì dùng "If" ta có thể dùng "As long as/ So long as" (miễn là/ chỉ cần). Các cầu trúc này cũng bằng với "Providing that/ Provided that" (Với điều kiện là). Thêm vào đó, động từ trong mệnh đề chính cũng có thể chia ở hiện tại đơn thay vì tương lai đơn. Ví dụ:
- I don't care who you are as long as you love me. (Anh chẳng bận tâm em là ai miễn là em yêu anh.)
- You may have dessert so long as you eat all your vegetables. (Con có thể ăn tráng miệng miễn là con ăn hết rau.)
- Providing that it doesn't rain, I wil go camping. (Với điều kiện là trời không mưa thì tôi sẽ đi cắm trại.)

3. Feels like it's deep within me: "Feel like": cảm thấy như là, giống như là (nhưng sự thật thì không phải vậy.). Ví dụ: "The interview only took ten minutes, but it felt like hours." (Cuộc phỏng vấn chỉ kéo dài có 10 phút nhưng mà cảm giác như cả mấy tiếng đồng hồ.), "within" (ở bên trong).

4. Doesn't really matter if you're on the run: Cụm "on the run" ở đây có nhiều nghĩa, nó có thể có nghĩa là "chạy trốn" hay "luôn phải di chuyển từ nơi này đến nơi khác", hoặc có nghĩa "có việc bận, phải nhanh chóng di chuyển đến nơi khác". Ví dụ:
- The suspect in the robbery is still on the run. (Nghi phạm của vụ cướp vẫn đang chạy trốn.)
- She's a busy executive and always on the run. (Cô ấy là một quản lý bận rộn và luôn phải di chuyển.)
- I'm on the run, see you later. (Mình có việc phải đi, gặp lại sau nhé.)

5. It seems like we're meant to be: "Seem like": dường như là, có vẻ như là. Ví dụ: "It seemed like a good idea at the time." (Có vẻ như đó là một ý kiến hay vào thời điểm đó.). Ta có "to be meant to be" ở đây được hiểu là "dự định điều đó".

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
1.

Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my 1 in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my 1
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me

2.

Chorus:
I don't 1 who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

3.

Every little thing that you have said and 1
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to 1

(Chorus)

4.

I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look 1 my eyes
What you did and where you are comin' 1
I don't care, as long as you love me, baby.

(Chorus)
Who you are
Where you're from
Don't 1 what you did
As long as you love me

1.

Although loneliness has always been a friend of 2
I'm leaving my life in your hands
People say I'm 2 and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you 2 of my head
Don't care what is written in your 2
As long as you're here with me

2.

Chorus:
I don't 2 who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

3.

Every 2 thing that you have said and done
Feels like it's deep 2 me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're 2 to be

(Chorus)

4.

I've tried to 2 it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my 2
What you did and 2 you are comin' from
I don't care, as long as you love me, baby.

(Chorus)
2 you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

1.

Although 3 has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your 3
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a 3
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your 3
As long as you're here with me

2.

Chorus:
I don't 3 who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

3.

Every 3 thing that you have said and done
Feels like it's 3 within me
Doesn't really matter if you're on the 3
It seems like we're 3 to be

(Chorus)

4.

I've 3 to hide it so that no one knows
But I 3 it shows
When you look into my 3
What you did and 3 you are comin' from
I don't 3, as long as you love me, baby.

(Chorus)
Who you are
Where you're from
Don't care what you 3
As long as you love me

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 12-12-2011
Bài viết: 2131
• Điểm thành tích: 27
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 284
Green_Wind muôn năm :)
Gửi lúc: 20:31:42 ngày 24-10-2019
chao moi nguoi
Ngày tham gia: 03-02-2017
Bài viết: 511
• Điểm thành tích: 8
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 200
_No Comment_
Gửi lúc: 15:28:51 ngày 13-10-2019
◥ὦɧ◤ⓘ↭ⓐⓜ↭ⓗⓐ©ⓚⓔⓡ༻꧂
Ngày tham gia: 08-03-2019
Bài viết: 1207
• Điểm thành tích: 135
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 161
_No Comment_
Gửi lúc: 21:14:50 ngày 26-09-2019
❤๖ۣۜC๖ۣۜA๖ۣۜO✪๖ۣۜT๖ۣۜHá๖ۣۜI✪๖ۣۜDươ๖ۣۜN๖ۣۜG✪❤
Ngày tham gia: 15-07-2018
Bài viết: 515
• Điểm thành tích: 66
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 180
Kiến chúa............
Gửi lúc: 09:37:13 ngày 20-09-2019
ミ★๖ۣۜBĭℓℓ♕๖ۣۜSтαɾт★彡
Ngày tham gia: 24-06-2018
Bài viết: 1876
• Điểm thành tích: 172
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 245
_No comment_
Gửi lúc: 06:03:11 ngày 07-09-2019
###_______~KingT~_______KT
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.122.682
    Thành viên mới nhất:
    fvvzxhrnmkx
    Đang trực tuyến: 157
    Đóng