Careless whisper - George Michael
Bài học VIP
JW Player goes here

Georgios Kyriacos Panayiotou (born 25 June 1963), best known as George Michael, is a two-time Grammy Award winning English singer-songwriter. According to britishhitsongwriters.com, he is the fortieth most successful songwriter in UK singles chart history based on weeks that his compositions have spent on the chart.

He has sold over 100 million records worldwide as of 2008, encompassing 12 British number one-singles, 7 British number one- albums, 10 US number one-singles, and 1 US number one-album. His 1987 debut solo album, Faith has sold over 20 million copies worldwide. Four of his five solo studio albums have scored number one on the UK charts and have become international successes.

"Careless Whisper" is a 1984 single by George Michael, released by Epic Records in the UK, Japan, and other countries; and by Columbia Records in North America. The song was George Michael's first solo single. It was released as a single and became a huge commercial success on both sides of the Atlantic. It reached number one in nearly 25 countries, selling about six million copies worldwide.

ST

Careless Whisper



I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all its sad good-byes

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

Time can never mend the careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

Never without your love

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But noone's gonna dance with me
Please stay

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

Now that you're gone
What I did's so wrong
That you had to leave me alone


Giải thích:

Video được quay tại Miami, với khung cảnh chính ở biển và trong một phòng khách sạn. Câu chuyện diễn ra với nhân vật chính là một đôi tình nhân đến nghỉ tại đây, khi hai người còn đang hạnh phúc, tình cờ người con gái phát hiện ra bạn trai mình có quan hệ với một người phụ nữ khác. Trong lúc đau đớn và giận dữ, người con gái quyết định ra đi, cuối cùng, người con trai chỉ còn lại lẻ loi một mình. Người con trai cảm thấy tội lỗi và hối hận những gì mình đã làm và quyết định sẽ không bao giờ lặp lại sai lầm này một lần nữa.

Sau đây, chúng ta cùng xem giải thích một số cụm từ trong bài nhé.

1. I feel so unsure: "Unsure" ở đây có hai nghĩa "không chắc chắn" hoặc "không thật, không xác thực". Trong câu hát, ta chú ý đến các động từ mà đi sau nó là một tính từ. Ví dụ, trong câu hát, ta có "feel + adj" (cảm thấy như thế nào).
Xem thêm về các động từ đi với tính từ:

- Những động từ chỉ giác quan của con người: "look, feel, taste, smell, sound + adj".
Ví dụ: + The blue dress looks really nice. (Áo đầm màu xanh dương nhìn rất đẹp.)
+ This dish tastes delicious. (Món này rất ngon.)
+ This song sounds really beautiful. (Bài hát này thật là hay.)
- Những động từ chỉ sự thay đổi trạng thái "become, get, go, turn + adj".
Ví dụ: + She became very angry when she saw what they had done. (Cô ta đã nổi giận khi thấy những gì họ đã làm.)
+ He was so angry that his face turned red. (Anh ra nổi giận đến nỗi mà mặt đỏ bừng lên.)
- Những động từ quan điểm "seem, appear + adj".
Ví dụ: + Your plan seems realistic. (Kế hoạch của bạn có vẻ thực tế.)
+ He appears older than he really is. (Anh ta nhìn có vẻ như già hơn tuổi.)

2. As the music dies, something in your eyes: "As" có nghĩa "Khi mà", dùng khi nói về điều gì xảy ra khi một hành động khác cũng đang xảy ra. Ví dụ: "He sat watching her as she got ready." (Anh ấy ngồi nhìn cô khi cô chuẩn bị mọi thứ.). Ta cũng chú ý, "die" ở trong câu hát không dịch là "chết/ tử vong" mà ở đây được hiểu là "biến mất/ dừng lại", "the music dies" có nghĩa "khi khúc nhạc tắt hẳn/ dừng lại".

3. Calls to mind the silver screen: "Call to mind": gợi nhớ lại. Ví dụ: "Your comment calls something unpleasant to mind." (Lời bình luận của bạn gợi tôi nhớ lại một vài điều không hay.).

4. Should've known better than to cheat a friend: Chúng ta sử dụng 'should have + PP' để nói về những sự việc đã không diễn ra ở quá khứ. Nó cũng cho thấy sự tiếc nuối vì đã không thực hiện hành động ở quá khứ. Ví dụ: "I should have let her know what was happening but I forgot." (Lẽ ra tôi nên cho cô ấy biết chuyện gì đã xảy ra nhưng tôi lại quên mất.", "He should have sent everybody a reminder by email." (Lẽ ra anh ấy nên gửi cho mọi người lời nhắc nhở qua email.).

5. We could have been so good together: "Could have + PP" dùng để suy đoán một sự việc hay một hành động mà ta cho rằng đã xảy ra trong quá khứ. Ví dụ: "They could have been out. I can't see the light in their house" (Chắc là họ ra ngoài rồi. Tôi không thấy có ánh đèn trong nhà.). "Could have + PP" còn dùng để nói một sự việc hay một hành động lẽ ra ta đã có thể làm được trong quá khứ, nhưng thực tế đã không làm. Ví dụ: "We could have taken this job, but we didn't." (Lẽ ra chúng ta đã nhận công việc này, nhưng chúng ta đã không nhận.).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
1.

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the 1 floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to 1 the silver screen
And all its sad good-byes

2.

Chorus:

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a 1

Should've known better than to cheat a friend
And waste the 1 that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

3.

Time can 1 mend the careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is 1
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find

(Chorus)

Never without your love

4.

Tonight the 1 seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We could have been so 1 together
We could have lived this dance forever
But noone's gonna dance with me
Please stay


(Chorus)

Now that you're gone
What I did's so wrong
That you had to leave me alone

1.

I feel so unsure
As I take your 2 and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to 2 the silver screen
And all its sad good-byes

2.

Chorus:

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's 2 to pretend
I know you're not a fool

Should've known 2 than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The 2 I danced with you

3.

Time can never mend the careless whispers of a good 2
To the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the 2
Pain is all you'll find

(Chorus)

Never 2 your love

4.

Tonight the music seems so 2
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We could have been so good 2
We could have lived this dance forever
But noone's gonna dance with me
Please 2


(Chorus)

Now that you're gone
What I did's so wrong
That you had to leave me 2

1.

I feel so unsure
As I take your hand and 3 you to the dance floor
As the music 3, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all its 3 good-byes

2.

Chorus:

I'm never gonna dance again
Guilty 3 have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a 3

Should've known better than to 3 a friend
And waste the chance that I've been 3
So I'm never gonna dance again
The 3 I danced with you

3.

Time can never 3 the careless whispers of a good friend
To the heart and 3, ignorance is kind
There's no comfort in the truth
3 is all you'll find

(Chorus)

Never without your love

4.

Tonight the music 3 so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd 3 each other with the things we'd want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance 3
But noone's gonna dance with me
Please stay


(Chorus)

Now that you're 3
What I did's so wrong
That you had to leave me alone

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 18-01-2017
Bài viết: 712
• Điểm thành tích: 32
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 448
_ͼàɤ ßàɩ ʋɩếʈ_
Gửi lúc: 09:29:58 ngày 26-06-2021
Giang123
Ngày tham gia: 14-04-2021
Bài viết: 999
• Điểm thành tích: 333
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 93
cày bài viết
Gửi lúc: 09:23:28 ngày 27-05-2021
Ngày tham gia: 08-11-2018
Bài viết: 2089
• Điểm thành tích: 708
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 388
_Đơn giản chỉ là cày bài viết_
Gửi lúc: 18:46:53 ngày 08-05-2021
๛ℭô đơղツ
Ngày tham gia: 05-01-2016
Bài viết: 511
• Điểm thành tích: 56
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 487
๖ۣۜNo ๖ۣۜComment
Gửi lúc: 13:42:08 ngày 01-03-2021
cookies monster
Ngày tham gia: 01-07-2019
Bài viết: 555
• Điểm thành tích: 541
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 539
~ No Comment ~
Gửi lúc: 19:39:53 ngày 28-12-2020
★๖ۣۜNɠáσ тừ ρé★
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.323.670
    Thành viên mới nhất:
    irisnguyen2507
    Đang trực tuyến: 157
    Đóng