My valentine - Martina McBride
Bài học VIP
JW Player goes here

Martina McBride (Sinh ngày 29 tháng 7 năm 1966, tại Medicine Lodge, Kansas) là một ca sĩ, nhạc sĩ người Mỹ. Cô nổi tiếng với các bản ballad viết về phụ nữ và trẻ em có phong cách khơi nguồn cảm hứng. McBride còn được mệnh danh là "Céline Dion của dòng nhạc đồng quê" với chất giọng ballad lớn và cung bậc giọng nữ cao.

McBride đã kí với hãng đĩa RCA năm 1991, và năm sau đó cô đã cho ra đĩa đơn đầu tiên "The Time Has Come" với tư cách là ca sĩ nhạc đồng quê truyền thống và hiện đại. Cho đến năm 1997, khi cô phát hành album thứ 4, Evolution, cô đã tạo ra một bước đột phá cho dòng âm nhạc đồng quê với âm giao hòa với phong cách nhạc nhẹ mới, cũng tương tự như Faith HillShania Twain.

McBride đã thu âm tổng cộng 9 album. Cô đã bán ra hơn 16 triệu bản album. Thêm vào đó, cô đã 4 lần giành giải "Giọng ca nữ chính xuất sắc năm" do Hiệp hội âm nhạc đồng quê trao tặng, và 3 lần đạt giải "Giọng ca nữ xuất sắc nhất" do Viện âm nhạc đồng quê trao tặng.

Ca khúc "My valentine" do McBride thể hiện. Bài hát với những ca từ ý nghĩa và giai điệu nhẹ nhàng là tất cả những gì mà các những người yêu nhau muốn nói.

ST

My Valentine



If there were no words
No way to speak
I would still hear you

If there were no tears
No way to feel inside
I'd still feel for you

And even if the sun refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
You're all I need
My love, my valentine

All of my life
I have been waiting for
All you give to me
You've opened my eyes
And showed me how to love unselfishly

I've dreamed of this a thousand times before
In my dreams i couldnt love you more
I will give you my heart
Until the end of time
You're all I need
My love, my valentine

La da da
Da da da da

And even if the sun refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
Cuz all I need
Is you, my valentine

You're all I need
My love, my valentine


Giải thích:

1. If there were no words, no way to speak, I would still hear you: Ở đây trong bài hát sử dụng câu điều kiện loại hai để nói về một giả thiết không có thực ở hiện tại. Trên thực tế, vẫn có "words - way to speak" (lời nói, ngôn ngữ để trao đổi), ở đây ta giả thiết là không có ngôn ngữ trao đổi nhưng người con gái khẳng định mình vẫn nghe điều lời chàng trai muốn nói. Cấu trúc câu điều kiện loại hai là "If S + Ved (tobe thì chia là "were"), S + would + V". Ví dụ: " If there were no tears, no way to feel inside, I'd still feel for you." (Nếu không còn nước mắt, hay không có cách nào để cảm nhận, em vẫn có thể cảm nhận được anh.).

2. And even if the sun refused to shine: "Even if" (thậm chí nếu) dùng trong mệnh đề nhượng bộ (concession clause) để nói đến một sự việc hay một hành động chưa xảy ra, hoặc không thể xảy ra. Ta có "Even if + mệnh đề, mệnh đề chính". Ví dụ: "Even if I become a millionaire, I will still work as a librarian." (Thậm chí nếu tôi thành triệu phú, tôi vẫn đi làm việc như một quản thủ thư viện.). "Refuse to do something" có nghĩa "từ chối/ không làm gì".

3. Even if romance ran out of rhyme: Cụm "run out of something" có nghĩa "sử dụng hết/ cạn kiệt cái gì", "rhyme" có nghĩa "vần điệu". Ví dụ: "We ran out of fuel." (Chúng tôi đã dùng hết xăng rồi.).

4. You've opened my eyes: Câu hát này đến từ cụm từ "open someone's eyes to something" (mở rộng tầm mắt cho ai về điều gì) dùng khi nói đến việc giúp người nào đó hiểu/ nhận biết được thêm điều gì. Ví dụ: "Travelling really opens your eyes to other cultures." (Du lịch thực sự mở rộng tầm mắt bạn với những nền văn hóa khác.)

5. In my dreams i couldnt love you more: Khi nói "couldn't do something more" (không thể làm gì hơn được), có nghĩa đã đạt đến cực hạn, không thể hơn nữa. Ví dụ trong bài "couldn't love you more" (không thể yêu anh hơn được (đã đạt đến cực hạn)), "Are you happy? - Oh, I couldn't ask for more." (Bạn hài lòng chứ? - Mình không thể đòi hỏi thêm gì nữa (vô cùng hài lòng).).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
5
1.

If there were no 1
No way to speak
I would still 1 you

If there were no 1
No way to feel inside
I'd still 1 for you

words
hear
tears
feel
2.

And even if the 1 refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the 1 of time
You're all I need
My love, my valentine

sun
end
3.

1 of my life
I have been 1 for
All you give to me
You've 1 my eyes
And showed me 1 to love unselfishly

All
waiting
opened
how
4.

I've dreamed of this a 1 times before
In my 1 I couldnt love you more
I will give you my heart
Until the 1 of time
You're all I need
My love, my valentine

La da da
Da da da da

thousand
dreams
end
5.

And even if the 1 refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the 1 of time
Cuz all I need
Is you, my valentine

You're all I need
My love, my valentine

sun
end
18
5
1.

If there were no 2
No way to 2
I would still 2 you

If there were no 2
No way to feel inside
I'd still 2 for you

words
speak
hear
tears
feel
2.

And even if the 2 refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the 2 of time
You're all I need
My love, my valentine

sun
end
3.

2 of my life
I have been 2 for
All you give to me
You've 2 my eyes
And showed me 2 to love unselfishly

All
waiting
opened
how
4.

I've dreamed of this a 2 times before
In my 2 I couldnt love you more
I will give you my 2
Until the 2 of time
You're all I need
My love, my valentine

La da da
Da da da da

thousand
dreams
heart
end
5.

And even if the 2 refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my 2
Until the 2 of time
Cuz all I need
Is you, my valentine

You're all I need
My love, my valentine

sun
heart
end
22
5
1.

If there were no 3
No way to 3
I would still 3 you

If there were no 3
No way to feel 3
I'd still 3 for you

words
speak
hear
tears
inside
feel
2.

And even if the 3 refused to shine
Even if 3 ran out of rhyme
You would still have my 3
Until the 3 of time
You're all I need
My love, my valentine

sun
romance
heart
end
3.

3 of my life
I have been 3 for
All you give to me
You've 3 my eyes
And showed me 3 to love unselfishly

All
waiting
opened
how
4.

I've dreamed of this a 3 times before
In my 3 I couldnt love you more
I will give you my 3
Until the 3 of time
You're all I need
My love, my valentine

La da da
Da da da da

thousand
dreams
heart
end
5.

And even if the 3 refused to shine
Even if 3 ran out of rhyme
You would still have my 3
Until the 3 of time
Cuz all I need
Is you, my valentine

You're all I need
My love, my valentine

sun
romance
heart
end
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 18-01-2017
Bài viết: 712
• Điểm thành tích: 32
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 448
_ͼàɤ ßàɩ ʋɩếʈ_
Gửi lúc: 09:31:29 ngày 26-06-2021
Giang123
Ngày tham gia: 14-04-2021
Bài viết: 999
• Điểm thành tích: 333
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 93
cày bài viết
Gửi lúc: 09:22:28 ngày 27-05-2021
Ngày tham gia: 08-11-2018
Bài viết: 2089
• Điểm thành tích: 708
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 388
_Đơn giản chỉ là cày bài viết_
Gửi lúc: 18:47:46 ngày 08-05-2021
๛ℭô đơղツ
Ngày tham gia: 05-01-2016
Bài viết: 511
• Điểm thành tích: 56
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 487
๖ۣۜNo ๖ۣۜComment
Gửi lúc: 13:43:09 ngày 01-03-2021
cookies monster
Ngày tham gia: 01-07-2019
Bài viết: 555
• Điểm thành tích: 541
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 539
~ No comment ~
Gửi lúc: 09:20:51 ngày 30-12-2020
★๖ۣۜNɠáσ тừ ρé★
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.323.670
    Thành viên mới nhất:
    tranvanquyen271099c5c4
    Đang trực tuyến: 464
    Đóng