New divide - Linkin Park
Bài học VIP
JW Player goes here

Linkin Park là một ban nhạc rock đến từ Agoura Hills, California, được thành lập vào năm 1996. Kể từ khi thành lập, ban nhạc đã bán được 50 triệu album và giành hai giải Grammy. Ban nhạc đã giành thành công lớn với album đầu tiên, Hybrid Theory, album này được RIAA công nhận đĩa kim cương vào năm 2005. Theo sau đó là album Meteora, cũng là một album thành công của ban nhạc với việc đứng đầu trong bảng xếp hạng album của tạp chí Billboard vào năm 2003. Sau đó ban nhạc đã có một chuyến công diễn lớn và làm từ thiện vòng quanh thế giới. Vào năm 2003, MTV2 đã gọi Linkin Park là ban nhạc lớn thứ 6 trong kỉ nguyên âm nhạc hình ảnh và là ban nhạc xuất sắc thứ 3 trong kỉ nguyên mới, đứng sau ban nhạc OasisColdplay.

"New Divide" là bài hát của ban nhạc Linkin Park. Bài hát được phát hành với tư cách là đĩa đơn và được thu â cho bộ phim của Michael Bay: Transformers: Revenge of the Fallen. Bài hát này là nhạc nền của bộ phim, và đã được phát hành như 1 đĩa đơn vào ngày 18 tháng 5 năm 2009.

ST

New Divide



I remembered black skies, the lightning all around me
I remembered each flash as time began to blur
Like a startling sign that fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason to fill this hole, connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide

There was nothing in sight but memories left abandoned
There was nowhere to hide, the ashes fell like snow
And the ground caved in between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes across this new divide

In every loss, in every lie
In every truth that you'd deny
And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason to fill this hole, connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide
Across this new divide, across this new divide


Giải thích:

1. I remembered each flash as time began to blur: Ta có một số cấu trúc với "remember" như sau:
- remember something/ somebody (nhớ ai/ cái gì): - I don't remember my first day at school. (Tôi không nhớ được ngày đầu tiên đi học.)
- remember doing something (nhớ đã làm cái gì): - I vaguely remember hearing him come in. (Tôi nhớ mang máng là có nghe thấy anh ta đi vào.)
- remember to do something (phải nhớ làm gì - trách nhiệm phải làm): - Remember to call me when you arrive! (Nhớ gọi cho tôi khi bạn tới nơi đó.)
"As" ở đây được dùng như một liên từ có nghĩa "trong khi", nói về 2 hành động/ sự việc xảy ra cùng thời điểm, "blur": mờ đi, "flash": ánh chớp lóe sáng.

2. So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean: "Prove somebody/ something + adj/ noun" (chứng minh ai/ cái gì như thế nào), "wash somebody/ something + adj" (tắm/ rửa ai, cái gì như thế nào). Ví dụ: "She was determined to prove everyone wrong." (Cô ấy quyết tâm chứng minh là mọi người sai.), "The beach had been washed clean by the tide." (Bãi biển đã bị rửa sạch bởi thủy triều.)

3. There was nothing in sight but memories left abandoned: Cụm "in sight" có nghĩa "trong tầm nhìn/ trong khoảng cách có thể nhìn thấy được", ví dụ: "The end of the road is in sight." (Điểm cuối con đường đã trong tầm nhìn rồi.). Một cụm cần chú ý nữa là "leave somebody/ something + adj" (để ai/ cái gì đó giữ ở một tình trạng/ vị trí nào đó). Ví dụ: "left abandoned" (bỏ quên), "Leave the door open, please." (Để cửa mở đi. - open ở đây là tính từ).

4. And the ground caved in between where we were standing: "Caved in": sụp đổ/ rạn nứt/ sụp, cả câu hát có nghĩa "Và mặt đất sụp đổ ở giữa nơi mà hai ta đang đứng."

5. And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide: "Each" (mỗi), là định từ chỉ lượng đứng trước một danh từ nói về các vật, sự việc như những phần tử rời rạc, từng cái một. Ta chú ý sau "each" là một danh từ số ít, "sau "each of" là một danh từ số nhiều, hai cái đều có nghĩa như nhau và động từ đi sau sẽ luôn chia ở số ít. Ví dụ: "Each answer is worth 20 points." = "Each of the answers is worth 20 points." (Mỗi đáp án được 20 điểm.).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
4
1.

I remembered 1 skies, the lightning all around me
I remembered each flash as 1 began to blur
Like a startling sign that fate had finally found me
And your 1 was all I heard
That I get what I 1

black
time
voice
deserve
2.

Chorus:
So give me reason to prove me wrong, to wash this 1 clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason to fill this hole, connect the space 1
Let it be enough to reach the 1 that lies across this new divide

memory
between
truth
3.

There was nothing in sight but memories left abandoned
There was nowhere to hide, the ashes fell like 1
And the ground caved in between where we were 1
And your 1 was all I heard
That I get what I 1

snow
standing
voice
deserve
4.

So give me reason to prove me wrong, to wash this 1 clean
Let the floods cross the distance in your eyes across this new divide

In every 1, in every lie
In every truth that you'd deny
And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide
And your 1 was all I heard
That I get what I 1

(Chorus)

memory
loss
voice
deserve
18
4
1.

I remembered 2 skies, the lightning all around me
I remembered each flash as 2 began to blur
Like a startling sign that 2 had finally found me
And your 2 was all I heard
That I get what I 2

black
time
fate
voice
deserve
2.

Chorus:
So give me reason to prove me wrong, to wash this 2 clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason to fill this hole, connect the space 2
Let it be enough to reach the 2 that lies across this new divide

memory
between
truth
3.

There was nothing in 2 but memories left abandoned
There was nowhere to hide, the ashes fell like 2
And the ground caved in between where we were 2
And your 2 was all I heard
That I get what I 2

sight
snow
standing
voice
deserve
4.

So give me reason to prove me wrong, to wash this 2 clean
Let the floods cross the distance in your eyes across this new divide

In every 2, in every lie
In every truth that you'd 2
And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide
And your 2 was all I heard
That I get what I 2

(Chorus)

memory
loss
deny
voice
deserve
22
4
1.

I remembered 3 skies, the lightning all around me
I remembered each flash as 3 began to blur
Like a startling sign that 3 had finally found me
And your 3 was all I heard
That I get what I 3

black
time
fate
voice
deserve
2.

Chorus:
So give me reason to prove me wrong, to wash this 3 clean
Let the floods cross the 3 in your eyes
Give me reason to fill this 3, connect the space 3
Let it be enough to reach the 3 that lies across this new divide

memory
distance
hole
between
truth
3.

There was nothing in 3 but memories left abandoned
There was 3 to hide, the ashes fell like 3
And the ground caved in between where we were 3
And your 3 was all I heard
That I get what I 3

sight
nowhere
snow
standing
voice
deserve
4.

So give me reason to prove me wrong, to wash this 3 clean
Let the floods cross the 3 in your eyes across this new divide

In every 3, in every lie
In every truth that you'd 3
And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide
And your 3 was all I heard
That I get what I 3

(Chorus)

memory
distance
loss
deny
voice
deserve
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 18-01-2017
Bài viết: 712
• Điểm thành tích: 32
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 448
_ͼàɤ ßàɩ ʋɩếʈ_
Gửi lúc: 09:31:31 ngày 26-06-2021
Giang123
Ngày tham gia: 14-04-2021
Bài viết: 999
• Điểm thành tích: 333
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 93
cày bài viết
Gửi lúc: 09:22:22 ngày 27-05-2021
Ngày tham gia: 08-11-2018
Bài viết: 2089
• Điểm thành tích: 708
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 388
_Đơn giản chỉ là cày bài viết_
Gửi lúc: 18:47:52 ngày 08-05-2021
๛ℭô đơղツ
Ngày tham gia: 05-01-2016
Bài viết: 511
• Điểm thành tích: 56
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 487
๖ۣۜNo ๖ۣۜComment
Gửi lúc: 13:43:18 ngày 01-03-2021
cookies monster
Ngày tham gia: 01-07-2019
Bài viết: 555
• Điểm thành tích: 541
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 539
~ No comment ~
Gửi lúc: 09:21:12 ngày 30-12-2020
★๖ۣۜNɠáσ тừ ρé★
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.323.670
    Thành viên mới nhất:
    gxxwxftbccw
    Đang trực tuyến: 696
    Đóng