When you say nothing at all - Ronan Keating
Bài học VIP
JW Player goes here

Ronan Patrick John Keating (Sinh 3- 3-1977) là một ca nghệ sĩ nhạc pop người Ai-len, anh đã tham gia cùng ban nhạc Boyzone và đồng thời là nghệ sĩ hát solo. Mẹ của Ronan là bà Marie đã chết vì căn bệnh ung thư, Ronan và gia đình anh đã thành lập quỹ từ thiện Marie Keating Foundation để giúp tìm ra cách cứu chữa căn bệnh ung thư. Ronan đã kết hôn với cô người mẫu Yvonna Connolly (sinh năm 1974) và họ có 3 đứa con.

Cho đến nay Ronna đã phát hành 5 album hát solo, 4 trong số đó giành thẳng vị trí số 1 tại Anh. Album sô lô cuối của Ronan là "Songs for My mother" đã phát hành năm 2009. Ronan được ghi tên trong cuốn kỉ lục Guinness với danh hiệu là nghệ sĩ có 30 lần liên tiếp được xếp hạng trong top 10 đĩa đơn trong bảng xếp hạng ở Anh, vượt qua cả Elvis Presley.

"When you say nothing at all" là ca khúc thuộc thể loại nhạc đồng quê do Paul OverstreetDon Schitz sáng tác. Đây là bài hát nổi tiếng do ba nghệ sĩ khác nhau thể hiện thành công là Keith Whitley-người giành vị trí số 1 trong bảng Billboard các đĩa đơn đồng quê vào năm 1988; Alison Krauss-với bài hát này trở thàng nghệ sĩ hát sô lô nhạc đồng quê trong top 10 bảng xếp hạng năm 1995, và do ca sĩ nhạc Pop người Ai-Len Ronnan Keating- với ca khúc này giành vị trí số 1 cho đĩa đơn sô lô và đầu bảng xếp hạng tại Anh năm 1999.

ST

When You Say Nothing At All



It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light up the dark
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near you drown out the crowd
Try as they may they can never define
What been said between your heart and mine

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

Ohh... The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

That smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand lets me know that you need me


Giải thích:

1. It's amazing how you can speak right to my heart: Ta có cụm "speak right to my heart" ở đây có nghĩa "nói đúng/ hiểu được trái tim tôi/ cảm nhận được điều trái tim tôi muốn nói".

2. Try as I may I can never explain: Cụm "Try as I may" hay "Try as I might" có nghĩa "Dù tôi có cố gắng như thế nào", được dùng khi biểu hiện sự tiếc nuối hoặc thất bại. Ví dụ: "Try as I might, I can't get Andrew to clean up after himself." (Dù tôi có cố thế nào, tôi cũng không bảo được Andrew dọn dẹp cho cậu ta.), "Try as I may I can never explain" (Dù anh có cố gắng thế nào, anh vẫn không thể nào giải thích được).

3. But when you hold me near you drown out the crowd: "Drown" có nghĩa "chìm/ nhấn chìm", cụm "drown out" ở đây là một diễn đạt với ý nghĩa "làm cho không thể nghe được âm thanh nào đó" => "drown out the crowd" ở đây có thể dịch là "nhấn chìm tất cả mọi âm thanh của đám đông" - "But when you hold me near you drown out the crowd" (Nhưng khi em ôm lấy anh, em nhấn chìm tất cả mọi âm thanh của đám đông ngoài kia.).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
5
1.

It's 1 how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light 1 the dark
1 as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing

amazing
up
Try
2.

The 1 on your face lets me know that you need me
There's a 1 in your eyes saying you'll never leave me
The 1 of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

smile
truth
touch
3.

All day long I can hear people talking out 1
But when you hold me near you drown out the 1
Try as they may they can never define
What been said 1 your heart and mine

loud
crowd
between
4.

The 1 on your face lets me know that you need me
There's a 1 in your eyes saying you'll never leave me
The 1 of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

smile
truth
touch
5.

Ohh...
(Chorus)

That 1 on your face
The 1 in your eyes
The 1 of your hand lets me know that you need me

smile
truth
touch
18
5
1.

It's 2 how you can speak right to my heart
2 saying a word you can light 2 the dark
2 as I may I can never explain
What I 2 when you don't say a thing

amazing
Without
up
Try
hear
2.

The 2 on your face lets me know that you need me
There's a 2 in your eyes saying you'll never leave me
The 2 of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

smile
truth
touch
3.

All day long I can hear people talking out 2
But when you hold me near you drown out the 2
Try as they may they can never 2
What been said 2 your heart and mine

loud
crowd
define
between
4.

The 2 on your face lets me know that you need me
There's a 2 in your eyes saying you'll never leave me
The 2 of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

smile
truth
touch
5.

Ohh...
(Chorus)

That 2 on your face
The 2 in your eyes
The 2 of your hand lets me know that you need me

smile
truth
touch
22
5
1.

It's 3 how you can speak right to my heart
3 saying a word you can light 3 the dark
3 as I may I can never 3
What I 3 when you don't say a thing

amazing
Without
up
Try
explain
hear
2.

The 3 on your face lets me know that you need me
There's a 3 in your eyes saying you'll never leave me
The 3 of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

smile
truth
touch
3.

All day 3 I can hear people talking out 3
But when you hold me 3 you drown out the 3
3 as they may they can never 3
What been said 3 your heart and mine

long
loud
near
crowd
Try
define
between
4.

The 3 on your face lets me know that you need me
There's a 3 in your eyes saying you'll never leave me
The 3 of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

smile
truth
touch
5.

Ohh...
(Chorus)

That 3 on your face
The 3 in your eyes
The 3 of your hand lets me know that you need me

smile
truth
touch
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 16-05-2021
Bài viết: 1000
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 108
Cày bài viết ^^
Gửi lúc: 08:51:47 ngày 12-09-2021
You are my little princess ^^
Ngày tham gia: 14-04-2020
Bài viết: 511
• Điểm thành tích: 38
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 339
_No Comment_
Gửi lúc: 19:42:30 ngày 31-08-2021
━━╤デ╦︻
Ngày tham gia: 05-09-2016
Bài viết: 502
• Điểm thành tích: 47
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 295
Cày bài viết x10
Gửi lúc: 18:47:41 ngày 25-08-2021
Ngày tham gia: 22-02-2021
Bài viết: 1005
• Điểm thành tích: 28
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 209
_No Comment_
Gửi lúc: 09:43:25 ngày 20-08-2021
Ngày tham gia: 15-12-2014
Bài viết: 547
• Điểm thành tích: 238
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 423
_no comment_
Gửi lúc: 20:24:10 ngày 17-08-2021
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.342.609
    Thành viên mới nhất:
    Daviddok
    Đang trực tuyến: 338
    Đóng