Killing me softly with his song - The Fugees
Bài học VIP
JW Player goes here

The Fugees là một nhóm nhạc Hip hop người Mỹ bắt đầu nổi tiếng từ giữa những năm 1990. Nhóm bao gồm các thành viên Wyclef Jean là ngươi đọc rap, ca sĩ, nhà sản xuất; Lauryn Hill cũng là người đọc rap, ca sĩ, nhà sản xuất; và Pras Michel là người đọc rap. Tên nhóm của họ xuất phát từ thuật ngữ "refugees'' (nghĩa là dân tị nạn) vì Jean và Michel là người Mỹ Haiti, trong khi Hill là người Mỹ. Nhóm đã thu âm hai album, một trong số đó là "The Score" (1996), album này đã nhận giải đĩa bạc và Grammy trước khi nhóm tan rã vào 1997. Hill và Jean tiếp tục hát sô lô thành công, Michel tập trung thu âm và diễn xuất, cho dù anh đã thành công với bài hát "Ghetto Sipastar". Năm 2007, bảng xếp hạng MTV đã xếp họ vào danh sách 9 nhóm nhạc Hip Hop vĩ đại nhất mọi thời đại.

"Killing me softly with his song" là ca khúc do Charles FoxNorman Gimbel sáng tác năm 1971. Nhóm nhạc Hip hop Fugees đã thể hiện bài này vào năm 1996 đặt trong album "The Score" với giọng hát chính của Hill.

ST

Killing Me Softly With His Song



Chorus:
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song...
Oooooo....

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him and listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes...

(Chorus)

I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters and read each one out loud
I pray that he would finish
But he just kept right on...

(Chorus)

He sang as if he knew me
In all my dark despair
And then he looked right through me as if I was not there
And he just kept on singing
Singing clear and strong...

(Chorus)

oooooo....la la la la la la.....ooooooooooo...la la laaaaa.la la la laaaaa

(Chorus)


Giải thích:

1. And there he was this young boy: Ở đây ta có cấu trúc đảo ngữ với "there". Khi đảo ngữ ta sẽ có cấu trúc như sau: "There/ Here + V + S" , tuy nhiên, nếu chủ ngữ là một đại từ (I/ she/ she / it/ we/ you/ they) thì cấu trúc đảo ngữ sẽ là "There/ Here + S + V". Ví dụ: "Here comes Freddy." (Freddy đến đây rồi.), "Here we go." (Chúng ta đi nào - không được dùng "Here go we." với chủ ngữ là đại từ "we").

2. I felt all flushed with fever: Ta có "feel + adj" (cảm thấy như thế nào). Ví dụ: "She felt betrayed." (Cô ấy cảm thấy bị phản bội.). Ở đây "feel flushed" có nghĩa cảm thấy đỏ mặt, "flushed with fever" có nghĩa "đỏ mặt như lên cơn sốt".

3. I felt he found my letters and read each one out loud: Ta có cụm "read something out loud" ở đây có nghĩa "đọc to cái gì (lên cho mọi người nghe)". Ví dụ: "Teacher tells the children to read the book out loud." (Giáo viên cho học sinh đọc to quyển sách lên.).

4. But he just kept right on: Cụm "keep on (+ doing something)" ở đây mang nghĩa "cứ tiếp tục (làm gì)". Ví dụ: "The rain kept on all night." (Mưa cứ tiếp tục rơi suốt cả đêm.).

5. And then he looked right through me as if I was not there: Cụm "look through somebody" ở trong câu hát có nghĩa "nhìn xuyên qua" được dùng khi nói ai đó mặc kệ người nào đó, coi như không nhìn thấy người đó. Ví dụ: "She just looked straight through me." (Cô ấy nhìn thẳng qua tôi. (không để ý đến tôi, coi như không nhìn thấy tôi.)). Cấu trúc "as if" dùng để chỉ việc xảy ra không có thật trong quá khứ, động từ đặt sau cấu trúc "as if" phải là quá khứ đơn hoặc quá khứ hoàn thành. Ví dụ: "He talks as if he knew everything." (Ông ấy nói cứ như là ông ấy biết mọi chuyện vậy.), "He talks about London as if he had been there himself." (Ông ấy kể về Luân Đôn cứ như thể là ông đã từng ở đó vậy.).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
4
1.
Chorus

Strumming my pain with his 1
Singing my 1 with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
1 my whole life with his words
Killing me softly with his song...
Oooooo....

fingers
life
Telling
2.

I heard he 1 a good song
I heard he had a 1
And so I came to see him and listen for a 1
And there he was this 1 boy
A stranger to my eyes...

sang
style
while
young
3.

(Chorus)

I felt all flushed with 1
Embarrassed by the 1
I felt he found my 1 and read each one out loud
I 1 that he would finish
But he just kept right on...

fever
crowd
letters
pray
4.

(Chorus)

He sang as if he 1 me
In all my 1 despair
And then he looked right through me as if I was not there
And he just 1 on singing
Singing clear and 1...

(Chorus)
oooooo....la la la la la la.....ooooooooooo...la la laaaaa.la la la laaaaa
(Chorus)

knew
dark
kept
strong
18
4
1.

Strumming my pain with his 2
Singing my 2 with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
2 my whole life with his 2
Killing me softly with his song...
Oooooo....

fingers
life
Telling
words
2.

I heard he 2 a good song
I heard he had a 2
And so I came to see him and listen for a 2
And there he was this 2 boy
A stranger to my eyes...

sang
style
while
young
3.

(Chorus)

I felt all flushed with 2
Embarrassed by the 2
I felt he found my 2 and read each one out loud
I 2 that he would finish
But he just kept 2 on...

fever
crowd
letters
pray
right
4.

(Chorus)

He sang as if he 2 me
In all my 2 despair
And then he looked right 2 me as if I was not there
And he just 2 on singing
Singing clear and 2...

(Chorus)
oooooo....la la la la la la.....ooooooooooo...la la laaaaa.la la la laaaaa
(Chorus)

knew
dark
through
kept
strong
22
4
1.

Strumming my 3 with his 3
Singing my 3 with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
3 my whole life with his 3
Killing me softly with his song...
Oooooo....

pain
fingers
life
Telling
words
2.

I heard he 3 a good song
I heard he had a 3
And so I came to see him and listen for a 3
And there he was this 3 boy
A 3 to my eyes...

sang
style
while
young
stranger
3.

(Chorus)

I felt all flushed with 3
Embarrassed by the 3
I felt he found my 3 and read each one out 3
I 3 that he would finish
But he just kept 3 on...

fever
crowd
letters
loud
pray
right
4.

(Chorus)

He sang as if he 3 me
In all my 3 despair
And then he looked right 3 me as if I was not 3
And he just 3 on singing
Singing clear and 3...

(Chorus)
oooooo....la la la la la la.....ooooooooooo...la la laaaaa.la la la laaaaa
(Chorus)

knew
dark
through
there
kept
strong
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 09-08-2021
Bài viết: 313
• Điểm thành tích: 163
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 41
_No Comment_
Gửi lúc: 21:36:14 ngày 15-09-2021
anh bạn à :))
Ngày tham gia: 16-05-2021
Bài viết: 1000
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 110
Cày bài viết ^^
Gửi lúc: 08:52:23 ngày 12-09-2021
You are my little princess ^^
Ngày tham gia: 14-04-2020
Bài viết: 511
• Điểm thành tích: 38
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 341
_No Comment_
Gửi lúc: 19:43:16 ngày 31-08-2021
━━╤デ╦︻
Ngày tham gia: 05-09-2016
Bài viết: 503
• Điểm thành tích: 47
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 297
Cày bài viết x10
Gửi lúc: 18:49:10 ngày 25-08-2021
Ngày tham gia: 22-02-2021
Bài viết: 1005
• Điểm thành tích: 28
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 212
_No Comment_
Gửi lúc: 09:44:02 ngày 20-08-2021
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.343.115
    Thành viên mới nhất:
    nguyenchat2003
    Đang trực tuyến: 350
    Đóng