Top of the world - The Carpenters
Bài học VIP
JW Player goes here

The Carpenters là một ban nhạc do 2 anh em nhà Carpenter thành lập, đó là Karen and Richard Carpenter. Trong suốt những năm 1970, khi mà dòng nhạc rock được ưa chuộng, thì Richard và Karent lại tạo ra một phong cách nhạc nhẹ khác biệt, điều này làm cho học trở thành một trong những nghệ sĩ âm nhạc có đĩa bán chạy nhất mọi thời đại. Trong suốt 14 năm sự nghiệp, The Carpenters đã thu âm được 11 album. Sự nghiệp của họ đã kết thúc do cái chết đột ngột của Karent vào năm 1983. Người ta ước tính có khoảng 100 triệu đĩa đơn và album của ban nhạc này được bán.

Ca khúc "Top of the world" do Carpenters trình bày năm 1973. Theo tạp chí Cash Box, "Top of the world" giành vị trí số 1 vào ngày mùng 1 tháng 12 năm 1973.

ST

Top Of The World



Such a feelin's comin' over me
There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky
Got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream

Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
And the reason is clear
It's because you are here
You're the nearest thing to heaven that I've seen

I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world

Something in the wind has learned my name
And it's tellin' me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There's a pleasin' sense of happiness for me

There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here

I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world


Giải thích:

1. Such a feelin's comin' over me: Ta sử dụng cấu trúc "so" và "such" trong tiếng Anh để nhấn mạnh một ý nào đó. Sự khác biệt giữa "so" và "such" là sau "so" phải là một tính từ hoặc trạng từ, còn sau "such" bắt buộc phải là một danh từ hoặc cụm danh từ (adj + N). Ví dụ: "Why are you in such a hurry?" (Tại sao bạn lại vội vàng thế?). Cấu trúc "so/ such" thường đi với "that" với ý nghĩa "quá ... đến nỗi mà". Ví dụ: "This issue was of such importance that we could not afford to ignore it." (Vấn đề này quan trọng đến nỗi chúng ta không thể bỏ mặc nó được.). Ta cũng chú ý đến cụm phrasal verb ở đây "come over" có nghĩa "đột nhiên cảm thấy/ đến/ ùa về" - "I come over all shy whenever I see her." (Tôi cảm thấy ngượng ngùng mỗi khi gặp cô ấy.).

2. There is wonder in most everything I see: "Most" là một từ đa nghĩa được dùng khá nhiều trong tiếng Anh, ví dụ như ở trong câu hát "most/ most of + N" = "almost all of + N" có nghĩa "hầu như/ hầu hết" (I like most vegetables. - Tôi thích hầu hết các loại rau). "Most" cũng được dùng trong câu so sánh hơn nhất với "the most/ the most + adj (hai âm tiết trở lên) + N" (nhất) (She had the most money of all of them. - Cô ấy có nhiều tiền nhất trong số họ.). Khi làm trạng từ, trong một số trường hợp "most" còn mang nghĩa "rất/ cực/ hoàn toàn" (We shall most probably never meet again. - Chúng ta rất có thể chẳng bao giờ gặp nhau nữa đâu.).

3. I'm on the top of the world lookin' down on creation: Ở trong câu hát ta có cụm thành ngữ "on top of the world" khi người nói muốn diễn tả cảm giác của mình đang rất hạnh phúc, tự hào. Ví dụ: "Since he got a new job, he's on top of the world." (Từ khi anh ta có công việc mới. Anh ta vui vẻ hẳn.). Ta cũng có cụm phrasal verb "look down on something/ somebody" ở đây khi muốn diễn đạt về ai đó nghĩ/ cảm thấy mình tốt hơn người khác/ điều gì khác. Ví dụ: "She looks down on people who haven't been to college." (Cô ấy coi thường những người không đi học đại học.)

4. When this day is through I hope that I will find: "Through" vừa là tính từ, trạng từ, vừa là một giới từ. Trong câu hát, "through" được sử dụng với tư cách là một tính từ, lúc này nó có nghĩa là "hết/ kết thúc". Ví dụ: "Todd and I are through." (Tôi và Todd đã kết thúc với nhau.).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
5
1.

1 a feelin's comin' over me
There is wonder in 1 everything I see
Not a cloud in the sky
Got the 1 in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream

Such
most
sun
2.

Everything I want the world to be
Is now 1 true especially for me
And the 1 is clear
It's because you are here
You're the 1 thing to heaven that I've seen

coming
reason
nearest
3.

I'm on the top of the world lookin' down on 1
And the only explanation I can 1
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world

creation
find
4.

Something in the wind has learned my 1
And it's tellin' me that things are not the 1
In the leaves on the trees and the 1 of the breeze
There's a pleasin' sense of 1 for me

name
same
touch
happiness
5.

There is only one 1 on my mind
When this day is through I hope that I will find
That 1 will be just the same for you and me
All I need will be 1 if you are here

wish
tomorrow
mine
18
5
1.

2 a feelin's comin' over me
There is wonder in 2 everything I see
Not a 2 in the sky
Got the 2 in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream

Such
most
cloud
sun
2.

Everything I want the world to be
Is now 2 true especially for me
And the 2 is clear
It's because you are here
You're the 2 thing to heaven that I've seen

coming
reason
nearest
3.

I'm on the top of the world lookin' down on 2
And the only explanation I can 2
Is the 2 that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world

creation
find
love
4.

Something in the wind has learned my 2
And it's tellin' me that things are not the 2
In the leaves on the trees and the 2 of the breeze
There's a pleasin' sense of 2 for me

name
same
touch
happiness
5.

There is only one 2 on my mind
When this day is 2 I hope that I will find
That 1 will be just the same for you and me
All I need will be 1 if you are here

wish
through
tomorrow
mine
22
5
1.

3 a feelin's comin' over me
There is wonder in 3 everything I see
Not a 3 in the sky
Got the 3 in my eyes
And I won't be surprised if it's a 3

Such
most
cloud
sun
dream
2.

Everything I want the 3 to be
Is now 3 true especially for me
And the 3 is clear
It's because you are 3
You're the 3 thing to heaven that I've seen

world
coming
reason
here
nearest
3.

I'm on the top of the world lookin' down on 3
And the only explanation I can 3
Is the 3 that I've found ever since you've been around
Your love's 3 me at the top of the world

creation
find
love
put
4.

Something in the wind has learned my 3
And it's tellin' me that things are not the 3
In the leaves on the trees and the 3 of the breeze
There's a pleasin' sense of 3 for me

name
same
touch
happiness
5.

There is only one 3 on my mind
When this day is 3 I hope that I will find
That 1 will be just the same for you and me
All I need will be 3 if you are here

wish
through
tomorrow
mine
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 19-06-2017
Bài viết: 505
• Điểm thành tích: 51
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 392
No comment
Gửi lúc: 20:31:46 ngày 06-11-2019
Ngày tham gia: 12-12-2011
Bài viết: 2131
• Điểm thành tích: 27
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 284
Green_Wind muôn năm :)
Gửi lúc: 20:22:18 ngày 24-10-2019
chao moi nguoi
Ngày tham gia: 03-02-2017
Bài viết: 511
• Điểm thành tích: 8
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 200
_No Comment_
Gửi lúc: 15:21:45 ngày 13-10-2019
◥ὦɧ◤ⓘ↭ⓐⓜ↭ⓗⓐ©ⓚⓔⓡ༻꧂
Ngày tham gia: 08-03-2019
Bài viết: 1207
• Điểm thành tích: 135
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 161
_No Comment_
Gửi lúc: 07:10:26 ngày 25-09-2019
❤๖ۣۜC๖ۣۜA๖ۣۜO✪๖ۣۜT๖ۣۜHá๖ۣۜI✪๖ۣۜDươ๖ۣۜN๖ۣۜG✪❤
Ngày tham gia: 18-07-2018
Bài viết: 45
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 117
- Tạm được :))
Gửi lúc: 11:02:39 ngày 21-09-2019
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.122.682
    Thành viên mới nhất:
    phuongthu1234
    Đang trực tuyến: 241
    Đóng