When you look me in the eyes - Jonas Brothers
Bài học VIP
JW Player goes here

The Jonas Brothers là một trong những ban nhạc nam pop-rock nổi tiếng trên thế giới. Ban nhạc đã trở nên nổi tiếng thông qua kênh truyền hình Disney Channel. Họ là những chàng trai đến từ Wyckoff, New Jersey, gồm ba anh em: Kevin, JoeNick Jonas. Nhóm thành lập từ năm 2005 và phát hành được 4 album: It's About Time (2006) và Jonas Brothers (2007), A little Bit Longer (2008) và Line, Vines, Vines and Trying Times (2009). Năm 2008, ban nhạc đã được đề cử cho giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất tại Giải Grammy lần thứ 51, và ban nhạc đã giành giải Nghệ sĩ đột phá tại Giải thưởng âm nhạc của Hoa Kỳ. Tính cho đến tháng 5 năm 2009, trước khi ra mắt Line, Vines, Vines and Trying Times, họ đã bán ra hơn 8 triệu album trên khắp thế giới.

"When you look me in the eyes" là đĩa đơn thứ 3 được phát hành nằm trong album cùng tên của ban nhạc, Jonas Brothers, vào năm 2007.

ST

When You Look Me In The Eyes



If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I've been looking for that someone,
I'll never make it on my own.
Dreams can't take the place of loving you
There's gotta be a million reasons why it's true.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

How long will I be waiting,
To be with you again
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can't take a day without you here,
You're the light that makes my darkness disappear.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

More and more, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head up high,
And it's all because you're by my side.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When I hold you in my arms,
I know that it's forever.
I just gotta let you know,
I never wanna let you go.

Cause when you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Oh...Yeah...


Giải thích:

1. Dreams can't take the place of loving you: Cụm từ "take the place of" ở đây có nghĩa "chiếm lấy vị trí của/ thay thế cho". Cấu trúc này tương tự với một số từ và cụm từ như "replace/ substitute for/ stand in for/ act in one's stead". Ví dụ: "I can never take the place of your ex." (Anh chẳng bao giờ thay thế được bị trí của người yêu cũ của em.)

2. There's gotta be a million reasons why it's true: Ta có cách viết tắt của một số từ tiếng Anh trong bài hát như "gotta = got to", "gonna = going to", "wanna = want to", vv.

3. When you look me in the eyes: Khi ta nói "look somebody in the eye(s)" có nghĩa là nhìn thẳng vào ai đó mà không sợ hãi hay e thẹn điều gì. Ví dụ: "Look me in the eyes and tell me the truth." (Nhìn thẳng vào (mắt) tôi và nói cho tôi sự thật.), "I felt so embarrassed - I just couldn't look him in the eye." (Tôi cảm thấy thật xấu hổ - Tôi không dám nhìn thẳng vào (mắt) anh ta.),

4. I catch a glimpse of heaven: Ta có "glimpse" ở đây là một danh từ có nghĩa một hình ảnh mà người nhìn thoáng thấy (không thấy được đầy đủ hoàn toàn vì nhìn lướt qua nhanh). Cụm "catch a glimpse of" ở đây có nghĩa "bắt gặp/ nhìn thoáng thấy ai/ cái gì". Ví dụ: "Ann caught a glimpse of the robber's face as he ran out of the bank." (Ann thoáng thấy gương mặt tên cướp khi hắn ta chạy khỏi ngân hàng.)

5. I can't take a day without you here: Động từ "take" được dùng khá phổ biến trong tiếng Anh và nó mang rất nhiều nghĩa khi đi trong các tình huống cụ thể khác nhau. Ở trong câu hát này, "take something" có nghĩa "chịu đựng được cái gì" (= bear). Ví dụ: "She can't take criticism." (Cô ấy không thể chịu đựng được sự chỉ trích.), câu hát "I can't take a day without you" có nghĩa "Anh không thể chịu đựng được một ngày mà không có em."

6. I can hold my head up high: Ta có cụm "hold someone's head up high" ở trong câu hát này có nghĩa "ngẩng cao đầu" khi muốn nói ai đó tự hào về điều gì. Ví dụ: "When this country has full employment and an education system for all, then we can hold our head up high." (Khi đất nước này có việc làm và có giáo dục đầy đủ cho tất cả mọi người, thì lúc đó chúng ta có thể ngẩng cao đầu/ tự hào về điều đó.)

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
5
1.

If the heart is always searching,
Can you ever find a 1?
I've been looking for that 1,
I'll never make it on my own.
Dreams can't take the 1 of loving you
There's gotta be a 1 reasons why it's true.

home
someone
place
million
2.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's 1,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of 1.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

alright
heaven
3.

How long will I be 1,
To be with you again
Gonna tell you that I love you,
In the 1 way that I can.
I can't take a day without you here,
You're the 1 that makes my darkness disappear.

waiting
best
light
4.

More and more, I start to 1,
I can reach my 1,
I can hold my 1 up high,
And it's all because you're by my side.

realize
tomorrow
head
5.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's 1,
When you're right here by my side.
When I hold you in my 1,
I know that it's 1.
I just gotta let you know,
I never wanna let you go.

alright
arms
forever
18
5
1.

If the heart is always searching,
Can you ever find a 2?
I've been looking for that 2,
I'll never make it on my 2.
Dreams can't take the 2 of loving you
There's gotta be a 2 reasons why it's true.

home
someone
own
place
million
2.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's 2,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of 2.
I find my 2,
When you look me in the eyes.

alright
heaven
paradise
3.

How long will I be 2,
To be with you again
Gonna tell you that I love you,
In the 2 way that I can.
I can't take a day without you here,
You're the 2 that makes my darkness disappear.

waiting
best
light
4.

More and more, I start to 2,
I can reach my 2,
I can hold my 2 up high,
And it's all because you're by my side.

realize
tomorrow
head
5.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's 2,
When you're right here by my side.
When I hold you in my 2,
I know that it's 2.
I just gotta let you 2,
I never wanna let you go.

alright
arms
forever
know
22
5
1.

If the heart is always 3,
Can you ever find a 3?
I've been looking for that 3,
I'll never make it on my 3.
Dreams can't take the 3 of loving you
There's gotta be a 3 reasons why it's 3.

searching
home
someone
own
place
million
true
2.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's 3,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of 3.
I find my 3,
When you look me in the eyes.

alright
heaven
paradise
3.

How long will I be 3,
To be with you again
Gonna tell you that I love you,
In the 3 way that I can.
I can't take a day 3 you here,
You're the 3 that makes my darkness 3.

waiting
best
without
light
disappear
4.

More and more, I start to 3,
I can reach my 3,
I can hold my 3 up high,
And it's all because you're by my side.

realize
tomorrow
head
5.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's 3,
When you're right here by my side.
When I hold you in my 3,
I know that it's 3.
I just gotta let you 3,
I never wanna let you go.

alright
arms
forever
know
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 19-06-2017
Bài viết: 505
• Điểm thành tích: 51
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 392
No comment
Gửi lúc: 20:31:58 ngày 06-11-2019
Ngày tham gia: 12-12-2011
Bài viết: 2131
• Điểm thành tích: 27
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 284
Green_Wind muôn năm :)
Gửi lúc: 20:21:59 ngày 24-10-2019
chao moi nguoi
Ngày tham gia: 03-02-2017
Bài viết: 511
• Điểm thành tích: 8
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 200
_No Comment_
Gửi lúc: 15:22:07 ngày 13-10-2019
◥ὦɧ◤ⓘ↭ⓐⓜ↭ⓗⓐ©ⓚⓔⓡ༻꧂
Ngày tham gia: 08-03-2019
Bài viết: 1207
• Điểm thành tích: 135
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 161
_No Comment_
Gửi lúc: 07:10:36 ngày 25-09-2019
❤๖ۣۜC๖ۣۜA๖ۣۜO✪๖ۣۜT๖ۣۜHá๖ۣۜI✪๖ۣۜDươ๖ۣۜN๖ۣۜG✪❤
Ngày tham gia: 02-06-2017
Bài viết: 311
• Điểm thành tích: 9
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 113
oooooooooooooooooo
Gửi lúc: 08:01:44 ngày 14-09-2019
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.122.682
    Thành viên mới nhất:
    tom_tep1805
    Đang trực tuyến: 413
    Đóng