Father and Son - Cat Stevens
Bài học VIP
JW Player goes here

Yusuf Islam (sinh ngày 21 tháng 7 năm 1948), nổi tiếng với tên trên sân khấu là Cat Steven, là một nhạc công người Anh. Ông là một ca sĩ, nhạc sĩ, nhạc công chơi nhiều loại nhạc cụ, nhà giáo dục, nhà từ thiện, và theo đạo Hồi.

"Father and Son" là ca khúc nổi tiếng do chính Yusuf Islam sáng tác và biểu diễn nằm trong album "Tea for the Tillerman" phát hành năm 1970. Ca khúc với giai điệu nhẹ nhàng du dương mà sôi động, tạo nên một khung cảnh trao đổi giữa người cha không hiểu được những khát vọng của con trai muốn trốn thoát và tạo dựng cuộc sống mới, và người con trai thật sự không thể giải thích được nhưng anh biết rằng đã đến lúc anh tìm cho mình một con đường riêng. Với cách hát vang giọng, Cat Stevens đã thể hiện thành công những đoạn lời của người cha, và cách hát cao giọng hơn, gây xúc cảm hơn khi hát những đoạn lời của người con.

ST

Father And Son



Father
It's not time to make a change
Just relax, take it easy
You're still young, that's your fault
There's so much you have to know
Find a girl, settle down
If you want you can marry
Look at me, I am old, but I'm happy

I was once like you are now
And I know that it's not easy
To be calm when you've found something going on
But take your time, think a lot
Why, think of everything you've got
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not

Son
How can I try to explain
When I do he turns away again
It's always been the same, same old story
From the moment I could talk I was ordered to listen
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go

Father
It's not time to make a change
Just sit down, take it slowly
You're still young, that's your fault
There's so much you have to go through
Find a girl, settle down
If you want you can marry
Look at me, I am old, but I'm happy

Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside
It's hard, but it's harder to ignore it
If they were right, I'd agree, but it's them
They know not me
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go


Giải thích:

1. It's not time to make a change: Ta chú ý đến cấu trúc với "It's time + (for + O) to V." (Đến lúc phải làm gì.). Cấu trúc này bằng với "It's time/ It's high time/ It's about time + mệnh đề (S + Ved + O)" tuy nhiên mệnh đề này phải ở thì quá khứ đơn. Ví dụ: "It's time we learned harder." (Đã đến lúc chúng ta phải học tập chăm chỉ hơn.). Cụm "make a change" ở đây có nghĩa "thay đổi".

2. Just relax, take it easy: Cụm "take it easy" ở đây có nghĩa "thư giãn, nghỉ ngơi và không dùng quá nhiều sức vào việc gì/ bình tĩnh lại, không được tức giận hay quá hưng phấn". Ví dụ: "She said I looked really tired, and told me to take it easy." (Co ấy nói tôi trông mệt mỏi quá, và khuyên tôi đừng có cố sức quá, hãy nghỉ ngơi.)

3. Find a girl, settle down: "Settle down" ở đây có nghĩa "ổn định cuộc sống / định cư/ yên tĩnh lại". Ví dụ: "Now, children, it's time to settle down and start class." (Nào các em, đến lúc yên lặng lại và bắt đầu bài học thôi.), "Bill and Ann decided to settle down and start a family." (Bill và Ann quyết định ổn định cuộc sống và lập gia đình.). Ở trong câu hát, "settle down có nghĩa "ổn định cuộc sống".

4. But take your time, think a lot: Khi ta nói "take your time (to do/ doing something)" có nghĩa ta muốn người nghe cứ từ từ khi làm việc gì không cần vội vã. Ví dụ: "- 'Take your time, I'm in no hurry', Cross told him." ('Cứ từ từ, mình không vội gì đâu' Cross nói với anh ta.).

5. It's always been the same, same old story: Ta có cụm "same old story" được dùng khi nói về một việc gì đó xảy ra quá thường xuyên. Ví dụ: "Jim's got no money. It's the same old story. He's spent it all on clothing." (Jim chẳng có đồng nào. Vẫn như thế, anh ta dùng hết tiền mua quần áo.). Trong ngôn ngữ giao tiếp, ta còn dùng cụm 'same old, same old' (vẫn thế) để nói về mọi chuyện vẫn như trước, không thay đổi, buồn chán/ tẻ nhạt. Ví dụ: "'How's work going?' 'Oh, you know. Same old same old.'" (Công việc bạn thế nào rồi? - Ờ, bạn biết đấy, vẫn thế.).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
5
1.

Father

It's not time to make a change
Just relax, take it 1
You're still 1, that's your fault
There's so much you have to know
Find a 1, settle down
If you want you can marry
Look at me, I am 1, but I'm happy

easy
young
girl
old
2.

I was once like you are now
And I know that it's not 1
To be 1 when you've found something going on
But take your time, think a lot
Why, think of everything you've got
For you will still be here tomorrow, but your 1 may not

easy
calm
dreams
3.

Son

How can I try to 1
When I do he turns away again
It's always been the same, same old story
From the moment I could 1 I was ordered to listen
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go

explain
talk
4.

Father

It's not time to make a change
Just sit down, take it 1
You're still 1, that's your fault
There's so much you have to go through
Find a 1, settle down
if you want you can marry
Look at me, I am 1, but I'm happy

slowly
young
girl
old
5.

Son

All the times that I cried, keeping all the things I knew inside
It's hard, but it's harder to 1 it
If they were right, I'd 1, but it's them
They know not me
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go

ignore
agree
18
5
1.

Father

It's not time to make a change
Just relax, take it 2
You're still 2, that's your fault
There's so much you have to know
Find a 2, settle down
If you want you can marry
Look at me, I am 2, but I'm happy

easy
young
girl
old
2.

I was once like you are now
And I know that it's not 2
To be 2 when you've found something going on
But 2 your time, think a lot
Why, think of everything you've got
For you will still be here tomorrow, but your 2 may not

easy
calm
take
dreams
3.

Son

How can I try to 2
When I do he 2 away again
It's always been the same, same old story
From the moment I could 2 I was ordered to listen
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go

explain
turns
talk
4.

Father

It's not time to make a change
Just sit down, take it 2
You're still 2, that's your fault
There's so much you have to go through
Find a 2, settle down
if you want you can marry
Look at me, I am 2, but I'm happy

slowly
young
girl
old
5.

Son

All the times that I cried, 2 all the things I knew inside
It's hard, but it's harder to 2 it
If they were right, I'd 2, but it's them
They know not me
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go

keeping
ignore
agree
22
5
1.

Father

It's not time to make a change
Just relax, take it 3
You're still 3, that's your fault
There's so much you have to 3
Find a 3, settle down
If you want you can marry
Look at me, I am 3, but I'm happy

easy
young
know
girl
old
2.

I was 3 like you are now
And I know that it's not 3
To be 3 when you've found something going on
But 3 your time, think a lot
Why, think of everything you've got
For you will still be here tomorrow, but your 3 may not

once
easy
calm
take
dreams
3.

Son

How can I try to 3
When I do he 3 away again
It's always been the same, same 3 story
From the moment I could 3 I was ordered to listen
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go

explain
turns
old
talk
4.

Father

It's not time to make a change
Just sit down, take it 3
You're still 3, that's your fault
There's so much you have to 3 through
Find a 3, settle down
if you want you can marry
Look at me, I am 3, but I'm happy

slowly
young
go
girl
old
5.

Son

All the times that I cried, 3 all the things I knew inside
It's hard, but it's harder to 3 it
If they were right, I'd 3, but it's them
They know not me
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go

keeping
ignore
agree
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 19-06-2017
Bài viết: 505
• Điểm thành tích: 51
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 392
No comment
Gửi lúc: 20:32:43 ngày 06-11-2019
Ngày tham gia: 12-12-2011
Bài viết: 2131
• Điểm thành tích: 27
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 284
Green_Wind muôn năm :)
Gửi lúc: 20:20:06 ngày 24-10-2019
chao moi nguoi
Ngày tham gia: 03-02-2017
Bài viết: 511
• Điểm thành tích: 8
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 200
_No Comment_
Gửi lúc: 15:23:06 ngày 13-10-2019
◥ὦɧ◤ⓘ↭ⓐⓜ↭ⓗⓐ©ⓚⓔⓡ༻꧂
Ngày tham gia: 08-03-2019
Bài viết: 1207
• Điểm thành tích: 135
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 161
_No Comment_
Gửi lúc: 07:10:59 ngày 25-09-2019
❤๖ۣۜC๖ۣۜA๖ۣۜO✪๖ۣۜT๖ۣۜHá๖ۣۜI✪๖ۣۜDươ๖ۣۜN๖ۣۜG✪❤
Ngày tham gia: 18-07-2018
Bài viết: 45
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 117
- Tạm được :))
Gửi lúc: 11:01:40 ngày 21-09-2019
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.122.682
    Thành viên mới nhất:
    Rosendocok
    Đang trực tuyến: 227
    Đóng