Pretty boy - M2M
Bài học VIP
JW Player goes here

M2M là ban nhạc pop đến từ Na Uy gồm hai thành viên nữ là Marion Elise RavenMarit Elisabeth Larsen. Đĩa đơn đầu tiên của nhóm là "Don't Say You Love Me" (1999). Họ cũng đã phát hành 3 album với hãng đĩa Etlantic RecordWarner Music: "The Shades of Purple" (2000), "The Big Room" (2002) và "The Day You Went Away: The Best of M2M" (2003). Album cuối được hãng đĩa phát hành sau khi M2M tan rã vào tháng 9 năm 2002. Hiện nay họ là những ca sĩ hát solo với tên riêng của mình.

Ca khúc "Pretty Boy" do nhóm M2M thể hiện nằm trong album "The shades of purple"

ST

Pretty Boy



I lie awake at night
See things in black and white
I've only got you inside my mind
You know you have made me blind

I lie awake and pray
That you will look my way
I have all this longing in my heart
I knew it right from the start

Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you

I used to write your name
And put it in a frame
And sometimes I think I hear you call
Right from my bedroom wall

You stay a little while
And touch me with your smile
And what can I say to make you mine
To reach out for you in time

Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
Oh pretty boy
Say you love me too


Giải thích:

1. I lie awake at night: Ta cần chú ý một chút đến động từ "lie" ở đây có hai nghĩa. Một là "nằm", nghĩa thứ hai là "nói dối". Các bạn cần chú ý khi ở thì hiện tại thường hay tương lai đơn thì chúng được viết giống nhau, nhưng khi ở quá khứ đơn và phân từ hai thì chúng có cách viết khác nhau. Ta có "lie - lied - lied" (nói dối) là động từ có quy tắc, trong khi "lie - lay - lain" (nằm) lại là động từ bất quy tắc. "Awake" ở đây là một tính từ có nghĩa "thức/ thao thức (không ngử được)". Nó cũng là một động từ với nghĩa "đánh thức ai/ cái gì đó", tuy nhiên nó ít khi được dùng khi là một động từ, ta thường gặp "awake" với tư cách là một tính từ nhiều hơn.

2. I have all this longing in my heart: "Longing" ở đây là một danh từ có nghĩa "khát khao/ mong mỏi một cách mãnh liệt". Ta có cấu trúc của "longing" là "longing for somebody/ something" (khát khao một ai/ một thứ gì đó) hoặc "longing to do something" (khát khao được làm gì). "Longing" cũng được dùng với tư cách một tính từ, động từ của nó là "long for somebody/ something" hoặc "long to do something". Ví dụ: "Lucy had always longed for a brother." (Lucy luôn mong mỏi có một người anh trai. - động từ), "She was filled with longing to hear his voice again." (Cô ấy tràn đầy mong muốn được nghe lại giọng anh ấy. - danh từ), "He gave a longing look at the ice cream." (Cậu ấy đưa cái ánh mắt thèm muốn nhìn cây kem. - tính từ).

3. Let me inside: Ta khá quen thuộc với cấu trúc "let somebody do something" (để ai đó làm gì), tuy nhiên, ta còn có một cấu trúc khác với "let" đó là "let somebody/ something + adverb/ preposition (trạng từ/ giới từ)" với nghĩa "cho phép ai đó đi đâu". Ví dụ: "I won't let anybody into the house." (Tôi sẽ kh"ông để ai vào nhà hết.), "Please let me past." (Xin hãy cho tôi qua.). Ở trong câu hát "Let me inside" dịch nghĩa đen có nghĩa là "Cho em vào", ở đây ta có thể hiểu là cô gái nói với chàng trai "hãy mở lòng với em/ cho em vào trái tim anh".

4. And touch me with your smile: Động từ "touch" ở đây không chỉ có nghĩa là "chạm vào/ động vào" mà còn có một nghĩa khác đó là "làm ai đó cảm động". Ví dụ: "Her story touched us all deeply." (Câu truyện của cô ấy làm tất cả chúng tôi cảm động sâu sắc.). Tính từ của nó là "touching" (cảm động). Ví dụ: "It was a touching story that moved many of us to tears." (Đó là một câu truyện cảm động đã làm rá nhiều người trong chúng tôi phải rơi nước mắt.).

5. To reach out for you in time: Ta có cấu trúc "reach out for" có nghĩa "đưa tay ra (để nắm lấy)/ với tới". Ví dụ: "Doris reached out for the door, but it slammed closed." (Doris với tới cánh cửa, nhưng nó đóng mạnh lại.)

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
5
1.

I lie 1 at night
See things in black and white
I've only got you 1 my mind
You know you have made me 1

awake
inside
blind
2.

I lie awake and 1
That you will look my way
I have all this 1 in my heart
I knew it 1 from the start

pray
longing
right
3.

Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never 1 loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me 1
Make me stay right beside you

ever
inside
4.

I used to write your name
And put it in a 1
And sometimes I think I 1 you call
Right from my 1 wall

frame
hear
bedroom
5.

You stay a little 1
And 1 me with your smile
And what can I say to make you 1
To 1 out for you in time

while
touch
mine
reach
18
5
1.

I lie 2 at night
See 2 in black and white
I've only got you 2 my mind
You know you have made me 2

awake
things
inside
blind
2.

I lie awake and 2
That you will look my 2
I have all this 2 in my heart
I knew it 2 from the start

pray
way
longing
right
3.

Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never 2 loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me 2
Make me 2 right beside you

ever
inside
stay
4.

I used to write your name
And put it in a 2
And sometimes I think I 2 you call
Right from my 2 wall

frame
hear
bedroom
5.

You stay a little 2
And 2 me with your smile
And what can I say to make you 2
To 2 out for you in time

while
touch
mine
reach
22
5
1.

I lie 3 at night
See 3 in black and 3
I've only got you 3 my mind
You know you have made me 3

awake
things
white
inside
blind
2.

I lie awake and 3
That you will look my 3
I have all this 3 in my heart
I knew it 3 from the start

pray
way
longing
right
3.

Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never 3 loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just 3 me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me 3
Make me 3 right beside you

ever
tell
inside
stay
4.

I used to 3 your name
And put it in a 3
And sometimes I think I 3 you call
Right from my 3 wall

write
frame
hear
bedroom
5.

You stay a little 3
And 3 me with your 3
And what can I say to make you 3
To 3 out for you in time

while
touch
smile
mine
reach
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 13-06-2019
Bài viết: 526
• Điểm thành tích: 133
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 290
_Done_ !!! :[
Gửi lúc: 20:49:01 ngày 15-11-2020
_Susayhi_
Ngày tham gia: 20-02-2019
Bài viết: 86
• Điểm thành tích: 23
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 96
๖ۣۜNo ๖ۣۜComment
Gửi lúc: 16:22:15 ngày 11-11-2020
Nguyễn Phan Nhật Khánh
Ngày tham gia: 01-03-2020
Bài viết: 2206
• Điểm thành tích: 205
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 259
Đơn giản chỉ là cay bài viết ^v^
Gửi lúc: 15:33:50 ngày 30-08-2020
Điếu thuốc tàn, t nhặt lên hút lại. Bạn khốn nạn dell chơi lại lần hai
Ngày tham gia: 23-02-2018
Bài viết: 952
• Điểm thành tích: 201
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 299
____________________
Gửi lúc: 14:48:30 ngày 16-07-2020
Ngày tham gia: 05-12-2018
Bài viết: 8601
• Điểm thành tích: 870
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 204
Love the heart that hurts you, but never hurt the heart that loves you.
Gửi lúc: 20:29:52 ngày 19-05-2020
Find friends quickly on English123. Do not miss any friends!
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.264.259
    Thành viên mới nhất:
    Larryancet
    Đang trực tuyến: 754
    Đóng