Through the rain - Mariah Carey
Bài học VIP
JW Player goes here

"Through the Rain" là một ca khúc nhạc pop được Mariah Carey thể hiện. Bài hát do Carey và Lionel Cole soạn nhạc cho album phim lần thứ 8 Charmbracelet (2002), và nó được phát hành dưới dạng đĩa đơn đầu tiên vào năm 2002. Nhân vật chính trong bài hát phải đối diện với nhiều vấn đề, nhưng cô đã vượt qua tất cả.

ST

Through The Rain



When you get caught in the rain
With nowhere to run
When you’re distraught and in pain without anyone
When we keep crying out to be safe but nobody comes
And you feel so far away that you just can't find your way home
You can get there alone
It's okay
What you say is

I can make it through the rain
I can stand up once again
On my own and I know that I’m strong enough to mend
And every time I feel afraid, I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain

And if you keep falling down, don’t you dare give in
You will arise safe and sound so keep pressing on steadfastly
And you’ll find what you need to prevail
What you say is

I can make it through the rain
I can stand up once again
On my own and I know that I’m strong enough to mend
And every time I feel afraid, I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain

And when the wind blows
As shadows grow close
Don't be afraid
There’s nothing you can't face
And should they tell you
You’ll never pull through
Don’t hesitate
Stand tall and say

I can make it through the rain
I can stand up once again
On my own and I know that I’m strong enough to mend
And every time I feel afraid, I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain

I can make it through the rain
And stand up once again
And I live one more day, and I
I can make it through the rain

Oh yes, you can
You’re gonna make it through the rain


Giải thích:

1. When you get caught in the rain: Ta có cấu trúc "get (something) + PP" khi nói về một hành động hay sự việc nào đó diễn ra mà ta không cần quan tâm lắm đến đối tượng thực hiện hành động. Ví dụ: "His car will probably never get fixed." (Cái xe của anh ta có lẽ sẽ không bao giờ được sửa.). Ở trong câu hát "get caught" có nghĩa "bị giữ lại/ gặp phải".

2. When you’re distraught and in pain without anyone: "Distraught" có nghĩa "bối rối/ quẫn bách/ điên cuồng". "Pain" (danh từ - nỗi đau), ta có cấu trúc "to be in pain" có nghĩa "đau đớn".

3. On my own and I know that I’m strong enough to mend: "On my own" = "by myself" (tự mình/ một mình). "Mend" có nghĩa "sửa chữa/ phục hồi sức khỏe". Ví dụ: "He's mending slowly after the operation." (Anh ra đang hồi phục từ từ sau phẫu thuật.), "Could you mend my bike for me?" (Bạn sửa hộ mình cái xe được không?).

4. And if you keep falling down, don’t you dare give in: Cấu trúc "keep Ving" có nghĩa "tiếp tục làm gì đó". Ví dụ: "The baby keeps crying." (Đứa bé cứ tiếp tục khóc mãi.). Ta cũng chú ý đến cụm thành ngữ "Don't you dare" (Bạn đừng có ...) dùng khi nói với ai đó không được làm điều gì. Ta có cấu trúc với "dare" (dám) là "dare (to) do something", phủ định của nó là "do/does/did + not + dare (to) do something/ daren't do something" . Ví dụ: "He didn't dare (to) say what he thought." (Anh ta không dám nói những gì mà anh ta suy nghĩ.), "They daren't ask for any more money." (Họ không dám xin thêm tiền nữa.)

5. You will arise safe and sound so keep pressing on steadfastly: Ta chú ý đến một số cấu trúc trong câu hát này như "safe and sound" có nghĩa "mạnh khỏe, bình anh", "press on" có nghĩa "tiếp tục làm gì, đi tiếp về phía trước". Ví dụ: "It was a rough trip, but we got there safe and sound." (Đó là một chuyến đi trắc trở, nhưng chúng tôi đã bình an đến đó.), "Shall we stay here for the night? - ‘No, let's press on.’" (Chúng ta nghỉ đêm nay ở đây nhé? - Không, chúng ta hãy đi tiếp đi). "Steadfastly" là một trạng từ có nghĩa "kiên định". Ta cũng chú ý đến động từ "arise" là một nội động từ có nghĩa "xảy ra/ bắt đầu", sau nó sẽ không cần có danh từ đi kèm.

6. And you’ll find what you need to prevail: "Prevail" ở đây có nghĩa "hiện hữu" (prevail in/among something) hoặc "chiến thắng" (prevail against/ over somebody). Ví dụ: "Those beliefs still prevail among certain social groups." (Những niềm tin đó vẫn hiện hữu ở những nhóm xã hội nhất định.), "Justice will prevail over tyranny." (Công lý sẽ chiến thắng bạo quyền.).

7. There’s nothing you can't face: Ta thường quen thuộc với "face" như một danh từ, tuy nhiên, "face" cũng là một động từ mang nghĩa "đối mặt/ đối diện". Ví dụ: "The company is facing a financial crisis." (Công ty đang đối mặt với một vụ khủng hoảng tài chính.).

8. You’ll never pull through: Cụm "pull through" ở đây có nghĩa "hồi phục/ thành công làm gì (mặc dù việc đó rất khó khăn)". Ví dụ: "The doctors think she will pull through." (Bác sĩ cho rằng cô ấy sẽ hồi phục lại.), "It's going to be tough but we'll pull through it together." (Nó sẽ khó khăn nhưng chúng tôi sẽ vượt qua được cùng nhau.).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
5
1.

When you get caught in the rain
With 1 to run
When you’re distraught and in 1 without anyone
When we keep crying out to be 1 but nobody comes
And you feel so far away that you just can't find your way home
You can get there alone
It's okay
What you say is

nowhere
pain
safe
2.

I can make it through the rain
I can stand up 1 again
On my own and I know that I’m strong enough to 1
And every time I feel afraid, I hold tighter to my 1
And I live one more day
And I make it through the rain

once
mend
faith
3.

And if you keep 1 down, don’t you dare give in
You will arise safe and 1 so keep pressing on steadfastly
And you’ll find what you need to prevail
What you say is

falling
sound
4.

And when the 1 blows
As shadows grow 1
Don't be afraid
There’s nothing you can't 1
And should they tell you
You’ll never 1 through
Don’t hesitate
Stand 1 and say

wind
close
face
pull
tall
5.

I can make it through the rain
And stand up 1 again
And I live one more day, and I
I can make it through the rain
Oh yes, you 1
You’re gonna make it through the rain

once
can
18
5
1.

When you 2 caught in the rain
With 2 to run
When you’re distraught and in 2 without anyone
When we keep crying out to be 2 but nobody comes
And you feel so far away that you just can't find your way 2
You can get there alone
It's okay
What you say is

get
nowhere
pain
safe
home
2.

I can make it through the rain
I can stand up 2 again
On my own and I know that I’m strong enough to 2
And every time I feel afraid, I hold tighter to my 2
And I live one more day
And I make it through the rain

once
mend
faith
3.

And if you keep 2 down, don’t you dare give in
You will arise safe and 2 so keep pressing on steadfastly
And you’ll find what you need to 2
What you say is

falling
sound
prevail
4.

And when the 2 blows
As shadows grow 2
Don't be afraid
There’s nothing you can't 2
And should they tell you
You’ll never 2 through
Don’t hesitate
Stand 2 and say

wind
close
face
pull
tall
5.

I can make it through the rain
And stand up 2 again
And I live one more day, and I
I can make it through the rain
Oh yes, you 2
You’re gonna make it through the rain

once
can
22
5
1.

When you 3 caught in the rain
With 3 to run
When you’re distraught and in 3 without anyone
When we keep 3 out to be 3 but nobody comes
And you feel so far away that you just can't find your way 3
You can get there 3
It's okay
What you say is

get
nowhere
pain
crying
safe
home
alone
2.

I can make it through the rain
I can stand up 3 again
On my 3 and I know that I’m strong enough to 3
And every time I feel afraid, I hold tighter to my 3
And I live one more day
And I make it through the rain

once
own
mend
faith
3.

And if you keep 3 down, don’t you dare give in
You will arise safe and 3 so keep pressing on steadfastly
And you’ll find what you need to 3
What you say is

falling
sound
prevail
4.

And when the 3 blows
As shadows grow 3
Don't be 3
There’s nothing you can't 3
And should they tell you
You’ll never 3 through
Don’t hesitate
Stand 3 and say

wind
close
afraid
face
pull
tall
5.

I can make it through the rain
And stand up 3 again
And I live one more day, and I
I can make it through the rain
Oh yes, you 3
You’re gonna make it through the rain

once
can
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 01-03-2020
Bài viết: 2206
• Điểm thành tích: 205
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 260
Đơn giản chỉ là cay bài viết ^v^
Gửi lúc: 15:33:16 ngày 30-08-2020
Điếu thuốc tàn, t nhặt lên hút lại. Bạn khốn nạn dell chơi lại lần hai
Ngày tham gia: 23-02-2018
Bài viết: 952
• Điểm thành tích: 201
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 300
____________________
Gửi lúc: 14:47:39 ngày 16-07-2020
Ngày tham gia: 27-06-2019
Bài viết: 1665
• Điểm thành tích: 123
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 189
_No Comment_
Gửi lúc: 21:19:27 ngày 15-05-2020
Please call me Catty
Ngày tham gia: 05-12-2018
Bài viết: 8601
• Điểm thành tích: 870
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 204
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY
Gửi lúc: 19:20:18 ngày 12-05-2020
Find friends quickly on English123. Do not miss any friends!
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 5273
• Điểm thành tích: 815
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 390
♪ No comment ♪
Gửi lúc: 16:13:03 ngày 11-05-2020
I'm still here ~
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.264.549
    Thành viên mới nhất:
    khadat.dxmtbb4e
    Đang trực tuyến: 276
    Đóng