Paint my love - Michael Learns To Rock
Bài học VIP
JW Player goes here

Michael Learns to Rock (MLTR) là một ban nhạc nổi tiếng Đan Mạch với các ca khác bằng tiếng Anh. Ban nhạc này thành lập năm 1988 và đã bán được hơn 9 triệu album, chủ yếu là tại Châu Á. Họ đã ra được 6 album CD và các album hình ảnh, tuyển tập khác.

Album "Paint My Love" ra mắt năm 1996 và bán được 3.4 triệu bản. Ban nhạc cũng được chọn là ca sĩ mở đầu cho lễ kỉ niệm Hồng Kông trở về Trung Quốc Đại lục ngày 6 tháng 6, 1997. CD thứ 4 của nhóm, "Nothing To Lose," phát hành tháng 9, 1997

ST

Paint My Love



From the youngest years
Till this momment here
I've never seen such a lovely queen
From the skies above
To the deepest love
I've never feft crazy like this before

Paint my love you should paint my love
It's a picture of thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love

Been around the world
Then I met you girl
It's like coming home to a place I've known

Paint my love you should paint my love
It's a picture of thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love

Since you came into my life
The days before all fade to black and white
Since you came into my life
Everything has changed


Giải thích:

1. I've never seen such a lovely queen: Ở đây ta cần phân biệt hai từ "so" và "such" trong tiếng Anh. "So" và "such" đều có thể dùng để nhấn mạnh hay tăng thêm mức độ của một điều gì đó, cũng hơi giống từ "very". Tuy nhiên, sự khác nhau giữa chúng là ta dùng "such" trước một danh từ, còn "so" trước một tính từ hay trạng từ. Ví dụ: "I am so happy today." = "I feel such happiness today." (Hôm nay tôi cảm thấy rất vui.). Từ đây, các bạn cũng chú ý với các cụm danh từ có tính từ đi kèm như "a happy person" thì ta vẫn sử dụng "such" vì đối tượng nói đến ở đây là "person" chứ không phải "happy" (chỉ là bổ ngữ). Ví dụ: "He is such a happy person." (Anh ta đúng là một người vui vẻ.)

2. It's like coming home to the place I've known: Ta phân biệt cụm "It's like + Ving" (giống như là) với cụm "It's likely + to V/ It's likely that + mệnh đề" (có khả năng là). Ở đây "like" có chức năng là một giới từ, vì vậy động từ sau nó sẽ chia ở V-ing, "likely" vừa là tính từ vừa là trạng từ, ở trong cấu trúc trên thì nó được sử dụng như một tính từ.

3. It's the freedom of a thousand doves: "Doves" là danh từ số nhiều của "dove" (chim bồ câu). Trên thế giới, biểu tượng cánh chim bồ câu là dùng để nói về hòa bình, tự do. Chính vì thế trong câu hát mới nhắc đến "freedom of a thousand doves" (Sự tự do của hàng nghìn cánh chim bồ câu).

4. Since you came into my life: Ta đi ôn tập lại cách sử dụng của "since" và "before" nhé. "Since" có nghĩa "từ khi", được dùng trong câu có sử dụng thì hiện tại hoàn thành, sau "since" sẽ là một điểm thời gian hoặc một mệnh đề ở quá khứ (Clause (thì hiện tại hoàn thành)+ since+ time/Clause (thì quá khứ)). Ví dụ: "I’ve lived here since 1990/ I was born." (Tôi đã sống ở đây từ 1990/ lúc tôi sinh ra.". "Before" có nghĩa "trước khi", mệnh sau "before" chia ở quá khứ thì mệnh đề còn lại phải chia ở quá khứ hoàn thành (Clause (quá khứ hoàn thành) + before­+ Clause (thì quá khứ)). Ví dụ: "I had brushed my teeth before I went to bed." (Tôi đã đánh răng trước khi đi ngủ.).

5. The days before all fade to black and white: "Fade to/ into" là động từ có nghĩa "phai mờ đi, mờ nhạt đi". Ta chú ý đến cụm từ "black and white" trong câu hát có nghĩa đen là "đen và trắng" nhưng được dùng trong tiếng Anh để chỉ tình trạng đơn giản, đơn điệu. Trong câu hát, tác giả dùng cấu trúc này để nói đến khi gặp cô gái, những ngày tháng trước đó rất đơn điệu, mờ nhạt chỉ có hai màu trắng đen, chỉ sau khi gặp cô, mọi thứ mới thay đổi và có sắc màu.

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
5
1.

From the 1 years
Till this momment here
I've never seen such a lovely 1
From the skies above
To the 1 love
I've never feft 1 like this before

youngest
queen
deepest
crazy
2.

Paint my love you should paint my love
It's a 1 of thousand sunsets
It's the 1 of a thousand doves
Baby you should paint my love

picture
freedom
3.

Been around the 1
Then I 1 you girl
It's like coming 1 to a place I've known

world
met
home
4.

Paint my love you should paint my love
It's a 1 of thousand sunsets
It's the 1 of a thousand doves
Baby you should paint my love

picture
freedom
5.

Since you came into my 1
The days before all 1 to black and white
Since you came into my 1
Everything has 1

life
fade
life
changed
18
5
1.

From the 2 years
Till this 2 here
I've never seen such a lovely 2
From the skies 2
To the 2 love
I've never feft 2 like this before

youngest
moment
queen
above
deepest
crazy
2.

Paint my love you should paint my love
It's a 2 of thousand sunsets
It's the 2 of a thousand doves
Baby you should paint my love

picture
freedom
3.

Been around the 2
Then I 2 you girl
It's like coming 2 to a place I've 2

world
met
home
known
4.

Paint my love you should paint my love
It's a 2 of thousand sunsets
It's the 2 of a thousand doves
Baby you should paint my love

picture
freedom
5.

Since you came into my 2
The days before all 2 to black and white
Since you came into my 2
Everything has 2

life
fade
life
changed
22
5
1.

From the 3 years
Till this 3 here
I've never seen such a lovely 3
From the skies 3
To the 3 love
I've never feft 3 like this before

youngest
moment
queen
above
deepest
crazy
2.

Paint my love you should paint my love
It's a 3 of thousand 3
It's the 3 of a thousand 3
Baby you should paint my love

picture
sunsets
freedom
doves
3.

Been around the 3
Then I 3 you girl
It's like coming 3 to a place I've 3

world
met
home
known
4.

Paint my love you should paint my love
It's a 3 of thousand 3
It's the 3 of a thousand 3
Baby you should paint my love

picture
sunsets
freedom
doves
5.

Since you came into my 3
The days before all 3 to black and 3
Since you came into my life
Everything has 3

life
fade
white
changed
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 20-02-2019
Bài viết: 86
• Điểm thành tích: 23
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 96
๖ۣۜNo ๖ۣۜComment
Gửi lúc: 16:23:45 ngày 11-11-2020
Nguyễn Phan Nhật Khánh
Ngày tham gia: 01-03-2020
Bài viết: 2206
• Điểm thành tích: 205
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 259
Đơn giản chỉ là cay bài viết ^v^
Gửi lúc: 15:33:07 ngày 30-08-2020
Điếu thuốc tàn, t nhặt lên hút lại. Bạn khốn nạn dell chơi lại lần hai
Ngày tham gia: 23-02-2018
Bài viết: 952
• Điểm thành tích: 201
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 299
_______________
Gửi lúc: 14:47:26 ngày 16-07-2020
Ngày tham gia: 27-06-2019
Bài viết: 1665
• Điểm thành tích: 123
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 189
_No Comment_
Gửi lúc: 21:18:25 ngày 15-05-2020
Please call me Catty
Ngày tham gia: 05-12-2018
Bài viết: 8601
• Điểm thành tích: 870
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 204
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY
Gửi lúc: 19:20:06 ngày 12-05-2020
Find friends quickly on English123. Do not miss any friends!
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.264.259
    Thành viên mới nhất:
    hwyxwbzptrg
    Đang trực tuyến: 604
    Đóng