Without you - Mariah Carey
Bài học VIP
JW Player goes here

Without you - là ca khúc do Mariah Carey cover lại của Bad Finger và nằm trong album Music Box, album thành công nhất của Mariah Carey với gần 50 triệu bản bán ra trên toàn cầu. Ca khúc tuy chỉ đạt #2 tại Top 100 Billboard US nhưng lại là ca khúc đầu tiên của Mariah đạt #1 tại Top 100 Billboard UK. Hơn thế nữa, ca khúc còn là 1 trong 3 single thành công nhất của Mariah trên toàn thế giới với số lượng đĩa bán ra không lồ cho 1 single. Không No1 rình rang tại US như 2 single trước đấy nhưng có thể nói "Without You" thực sự là 1 cột mốc trong con đường "popular hóa" tên tuổi của cô tại thị trường của các nước khác. Với mức sales hơn 3,5 triệu, liệu mọi người có còn nhớ đến bản gốc của Badfinger.

Ca khúc nói về tình cảm mãnh liệt của một con người đang yêu và sẽ không thể sống nếu cuộc đời thiếu đi người yêu. Ca khúc là một bản tình ca bất hủ mà có lẽ nhiều người nghe nhạc quốc tế ở Việt Nam chắc ai cũng đã từng nghe qua.

ST

Without You



No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
No, no, no
I can't live


Giải thích:

1. No I can't forget this evening: Động từ đi sau "forget" có hai dạng "forget to V" và "forget + V-ing". Tùy thuộc vào cách chia động từ sau "forget" mà chúng ta có thể suy luận ra hai nghĩa khác nhau. Với "forget + V-ing" có nghĩa "quên làm việc gì (đã xảy ra)". Ví dụ: "I'll never forget hearing this piece of music for the first time." (Tôi sẽ chẳng bao giờ quên cái lần đầu tiên nghe bản nhạc này.) - hành động "hearing this piece of music" đã xảy ra rồi- nói về sự quên hay không cái sự việc/ hành động đã xảy ra ở quá khứ. Ngược lại "forget + to V" mang nghĩa "quên làm việc gì (việc này cần phải làm, mang tính nghĩa vụ/ trách nhiệm (obligation)). Ví dụ: "Take care, and don't forget to write." (Giữ gìn sức khỏe nhé, và đừng có quên viết thư đó.), "I forgot to ask him for his address." (Tôi đã quên hỏi địa chỉ anh ta) - các hành động "write", "ask for his address" là những hành động được liệt vào dạng hành động mang tính bắt buộc phải thực hiện, do đó, nó được chia sau "forget" dưới dạng "to V".

2. Or your face as you were leaving: Ta có "as" vừa là giới từ, trạng từ, vừa làm liên từ trong câu. Ở câu hát này, "as" làm liên từ, sau "as" phải là một mệnh đề. "As" có thể dùng để chỉ nguyên nhân "As it's raining again, we'll have to stay at home." (Vì trời lại tiếp tục mưa, chúng tôi sẽ phải ở nhà.), hay chỉ sự việc đang xảy ra khi một sự việc khác xảy ra "As I was walking down the street, I saw Joe driving a car." (Khi tôi đang đi bộ dọc theo con đường, tôi nhìn thấy Joe lái một chiếc ô tô.), hoặc hai sự việc xảy ra đồng thời "As I opened my eyes, I heard a strange noise." (Ngay khi tôi mở mắt, tôi nghe thấy một tiếng động lạ.).

3. The story goes: "Go" là động từ quen thuộc và được chúng ta sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh, nhưng ít ai biết "go" còn có thể dùng như một danh từ (số nhiều là "goes") với nghĩa "lượt/ thử". Ví dụ: "Can I have a go on your new bike?" (Tôi có thể thử đi chiếc xe mới của bạn được không?), "I doubt if he'll listen to advice from me, but I'll give it a go." (Tôi nghi ngờ anh ta sẽ nghe lời khuyên từ tôi nhưng tôi sẽ cứ thử một lần xem.). Trong trường hợp của câu hát này, động từ "go" đi với "story/song" mang nghĩa "tiếp diễn/ xảy ra". Ví dụ: "The story goes that she's been married five times." (Câu chuyện tiếp diễn là cô ta tiếp tục kết hôn 5 lần.), "How does that song go?" (Bài hát đó đến đâu rồi?).

4. I can't live, if living is without you: Ta đã biết đến câu điều kiện loại một (nói về khả năng có thể xảy ra ở tương lai), câu điều kiện loại hai (nói về giả thiết không có thực ở hiện tại), và câu điều kiện loại ba (nói về giả thiết không có thực ở quá khứ). Ta tiếp tục xem xét một loại câu điều kiện nữa là câu điều kiện số không (Zero conditional) nói về sự thực chung. Loại câu điều kiện này có dạng "If + mệnh đề ở hiện tại đơn, mệnh đề ở hiện tại đơn". Ví dụ: "If you are in love, nothing else matters." (Nếu bạn ở trong tình yêu thì không có cái khác là quan trọng.), "If we heat ice, it melts." (Khi làm nóng đá, nó tan ra thành nước.).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
4
1.

No I can't 1 this evening
Or your 1 as you were leaving
But I 1 that's just the way
The story 1
You always 1 but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

forget
face
guess
goes
smile
2.

No I can't forget 1
When I think of all my 1
When I 1 you there
But then I let you go
And now it's only 1
That I should let you know
1 you should know

tomorrow
sorrow
had
fair
What
3.

I can't live If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

4.

Well I can't 1 this evening
Or your 1 as you were leaving
But I 1 that's just the way
The story 1
You always 1 but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

forget
face
guess
goes
smile
18
4
1.

No I can't 2 this evening
Or your 2 as you were leaving
But I 2 that's just the way
The story 2
You always 2 but in your eyes
Your 2 shows
Yes it shows

forget
face
guess
goes
smile
sorrow
2.

No I can't forget 2
When I think of all my 2
When I 2 you there
But then I 2 you go
And now it's only 2
That I should let you know
2 you should know

tomorrow
sorrow
had
let
fair
what
3.

I can't live If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

4.

Well I can't 2 this evening
Or your 2 as you were leaving
But I 2 that's just the way
The story 2
You always 2 but in your eyes
Your 2 shows
Yes it shows

forget
face
guess
goes
smile
sorrow
22
4
1.

No I can't 3 this evening
Or your 3 as you were 3
But I 3 that's just the 3
The story 3
You always 3 but in your eyes
Your 3 shows
Yes it shows

forget
face
leaving
guess
way
goes
smile
sorrow
2.

No I can't forget 3
When I think of all my 3
When I 3 you there
But then I 3 you go
And now it's only 3
That I should let you know
3 you should know

tomorrow
sorrow
had
let
fair
what
3.

I can't live If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

4.

Well I can't 3 this evening
Or your 3 as you were 3
But I 3 that's just the 3
The story 3
You always 3 but in your eyes
Your 3 shows
Yes it shows

forget
face
leaving
guess
way
goes
smile
sorrow
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 23-11-2015
Bài viết: 1745
• Điểm thành tích: 190
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 327
Information Technology
Gửi lúc: 21:28:37 ngày 13-11-2019
No comments
Ngày tham gia: 12-12-2011
Bài viết: 2131
• Điểm thành tích: 27
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 284
Green_Wind muôn năm :)
Gửi lúc: 20:16:48 ngày 24-10-2019
chao moi nguoi
Ngày tham gia: 03-02-2017
Bài viết: 511
• Điểm thành tích: 8
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 200
_No Comment_
Gửi lúc: 15:18:26 ngày 13-10-2019
◥ὦɧ◤ⓘ↭ⓐⓜ↭ⓗⓐ©ⓚⓔⓡ༻꧂
Ngày tham gia: 08-03-2019
Bài viết: 1207
• Điểm thành tích: 135
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 161
_No Comment_
Gửi lúc: 07:08:34 ngày 25-09-2019
❤๖ۣۜC๖ۣۜA๖ۣۜO✪๖ۣۜT๖ۣۜHá๖ۣۜI✪๖ۣۜDươ๖ۣۜN๖ۣۜG✪❤
Ngày tham gia: 02-06-2017
Bài viết: 311
• Điểm thành tích: 9
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 113
oooooooooooooooooo
Gửi lúc: 08:24:51 ngày 14-09-2019
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.122.682
    Thành viên mới nhất:
    mzowvergswb
    Đang trực tuyến: 409
    Đóng