Hero - Mariah Carey
Bài học VIP
JW Player goes here

Hero là một ca khúc được cô ca sĩ người Mỹ Mariah Carey và Walter Afanasieff thể hiện, ca khúc nằm trong album thứ 4 của Carey, Music Box (1993). Trong ca khúc, chúng ta thấy rằng dù có đôi khi cảm thấy sự chán nản hoặc buồn phiền, nhưng trong thực tế chúng ta là 'những nguời hùng' nếu chúng ta nhìn vào bên trong bản thân mình và thấy được sức mạnh ẩn sâu trong đó, chính điều này sẽ giúp chúng ta 'tìm được đường đi'. Đây là đĩa đơn thứ 2 trong album phát hành cuối năm 1993 của cô và trở nên nổi tiếng toàn cầu. 'Hero' được coi như một trong những bài hát điển hình của Carey, và cô thường xuyên thể hiện ca khúc này khi được mời tham gia công tác từ thiện và ủng hộ tiền hát cho sự kiện đó. Ca khúc đã nhận được 2 giải thưởng lớn.

ST

Hero



There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away
Hold on
There will be tomorrow
In time
You'll find the way

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you


Giải thích:

1. And you cast your fears aside: Ta có cụm từ "cast somebody/ something aside" bằng với "cast someone/ something away" với nghĩa "ném/ từ chối/ gạt ai đó/ cái gi đó sang một bên bởi bạn không cần thứ đó/ người đó nữa". Ví dụ: You can't just cast aside a new coat that you've only worn once. (Bạn không thể vứt cái áo khoác mới mặc một lần đi như thế được.). Ta có một số cụm đi với "cast" đó là "cast out" (trừ bỏ), "cast about/around for something" (Cố tìm cách). Ví dụ: He claimed to have the power to cast out demons. - Anh ta khẳng định mình có sức mạnh diệt trừ ma quỷ., She cast around desperately for a safe topic of conversation. - Cô ấy cố gắng tìm một chủ đề an toàn cho cuộc hội thoại.

2. So when you feel like hope is gone: Động từ "feel" mang nghĩa "cảm thấy", theo sau nó có thể là một tính từ (I feel happy. - Tôi thấy rất hạnh phúc.) hoặc một tân ngữ về cảm giác về mặt thể chất ( I could feel a chill running down my spine. - Tôi cảm thấy cái lạnh chạy dọc sống lưng.), hoặc một mệnh đề (I felt that she was lying to me. - Tôi cảm thấy cô ta đang nói dối tôi.). "Feel like" lại mang nghĩa 'có mong muốn/ ước muốn cái gì/làm gì đó”. Sau đó sẽ là động từ dạng V-ing (I felt like crying. - Tôi muốn khóc.), hoặc mệnh đề (She felt like she was in a dream. - Cô ta cảm thấy như mình đang ở trong mơ.)

3. That a hero lies in you: Trong câu hát này, "lie" ở đây có nghĩa "nằm ở". Ta thường hay bị nhầm lẫn giữa các từ "lay/ lie (nằm)/ lie (nói dối)", ta hãy đi xem xét sự khác nhau giữa chúng nhé. Ở thì quá khứ và phân từ hai, ta dễ dàng phân biệt được các từ này như sau: "lay - laid - laid" (đặt để), "lie - lay - lain" (nằm), "lie - lied -lied" (nói dối). Tuy nhiên, ở hiện tại thường, làm sao có thể phân biệt được ba từ trên? Đầu tiên, "lie - nằm" và "lie - nói dối" tuy có cùng cách viết nhưng đặt vào trong câu ta sẽ biết được nghĩa của từ. Ví dụ: "The cat lies on the sofa." (Con mèo nằm trên ghế sô-fa.), "She lies about her age." (Cô ta nói dối về tuổi thực của cô ta.). Về "lay" và "lie" có cùng nghĩa, vậy khi nào thì dùng "lay" và khi nào dùng "lie"? Ta phân biệt dùng "lay" và "lie" dựa vào có hay không tân ngữ trực tiếp sau nó. Nếu không có tân ngữ trực tiếp sau nó, ta dùng "lie" (You may lie on the sofa for a while. - Bạn có thể nằm xuống ghế sô-fa một lúc.). Trái lại, nếu có tân ngữ trực tiếp sau nó, thì động từ sẽ phải là "lay" (I lay the book on the table. - Tôi đặt quyển sách lên trên mặt bàn (tân ngữ trực tiếp "the book" => dùng "lay" chứ không thể dùng "lie").).

4. In time, you'll find the way: Trong câu hát này, ta chú ý đến cụm thời gian "in time" (kịp giờ/ đúng lúc). Ta phân biệt cụm từ này với "on time" có nghĩa đúng giờ (ở thời gian quy định, không sớm hay muộn), trái lại "in time" có nghĩa là kịp giờ, (của thời hạn nào đó). Trong câu hát trên, ta dùng "in time" với nghĩa bạn sẽ tìm được con đường đi cho mình chỉ cần thời gian đúng lúc.

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
5
1.

There's a 1
If you look inside your heart
You don't have to be 1
Of what you are
There's an answer
If you reach into your 1
And the 1 that you know
Will melt away

hero
afraid
soul
sorrow
2.

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your 1 aside
And you know you can survive
So when you feel like 1 is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the 1
That a hero lies in you

fears
hope
truth
3.

It's a long 1
When you 1 the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search 1 yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

road
face
within
4.

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your 1 aside
And you know you can survive
So when you feel like 1 is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the 1
That a hero lies in you

fears
hope
truth
5.

Lord knows Dreams are hard to 1
But don't let anyone
Tear them away
Hold on
There will be 1
In time
You'll find the way

follow
tomorrow
20
5
1.

There's a 2
If you look 2 your heart
You don't have to be 2
Of what you are
There's an answer
If you reach into your 2
And the 2 that you know
Will melt away

hero
inside
afraid
soul
sorrow
2.

And then a hero comes along
With the 2 to carry on
And you cast your 2 aside
And you know you can survive
So when you feel like 2 is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the 2
That a hero lies in you

strength
fears
hope
truth
3.

It's a long 2
When you 2 the world alone
No one reaches out a 2
For you to hold
You can find love
If you search 2 yourself
And the emptiness you felt
Will 2

road
face
hand
within
disappear
4.

And then a hero comes along
With the 2 to carry on
And you cast your 2 aside
And you know you can survive
So when you feel like 2 is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the 2
That a hero lies in you

strength
fears
hope
truth
5.

Lord knows Dreams are hard to 2
But don't let anyone
Tear them away
Hold on
There will be 2
In time
You'll find the way

follow
tomorrow
25
5
1.

There's a 3
If you look 3 your heart
You don't have to be 3
Of what you are
There's an 3
If you reach into your 3
And the 3 that you know
Will melt away

hero
inside
afraid
answer
soul
sorrow
2.

And then a hero comes along
With the 3 to carry on
And you cast your 3 aside
And you know you can 3
So when you feel like 3 is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the 3
That a hero lies in you

strength
fears
survive
hope
truth
3.

It's a long 3
When you 3 the world alone
No one reaches out a 3
For you to hold
You can 3 love
If you search 3 yourself
And the emptiness you felt
Will 3

road
face
hand
find
within
disappear
4.

And then a hero comes along
With the 3 to carry on
And you cast your 3 aside
And you know you can 3
So when you feel like 3 is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the 3
That a hero lies in you

strength
fears
survive
hope
truth
5.

Lord knows Dreams are hard to 3
But don't let anyone
3 them away
Hold on
There will be 3
In time
You'll find the way

follow
Tear
tomorrow
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 01-03-2020
Bài viết: 2001
• Điểm thành tích: 200
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 191
Đơn giản chỉ là cay bài viết ^v^
Gửi lúc: 16:53:31 ngày 30-08-2020
If only I wasn't stupid
Ngày tham gia: 23-02-2018
Bài viết: 906
• Điểm thành tích: 186
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 235
____________________
Gửi lúc: 14:27:58 ngày 16-07-2020
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 5025
• Điểm thành tích: 808
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 318
♪ No comment ♪
Gửi lúc: 15:48:23 ngày 23-05-2020
I'm alive, not die
Ngày tham gia: 05-12-2018
Bài viết: 8541
• Điểm thành tích: 864
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 180
Nothing to say
Gửi lúc: 20:20:31 ngày 19-05-2020
Find friends quickly on English123. Do not miss any friends!
Ngày tham gia: 27-06-2019
Bài viết: 1665
• Điểm thành tích: 123
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 185
_No Comment_
Gửi lúc: 21:06:56 ngày 15-05-2020
Please call me Catty
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.242.915
    Thành viên mới nhất:
    nguyennamthan
    Đang trực tuyến: 546

    Chúc mừng 5 thành viên

    VIP mới nhất:

    Đóng