Half a world away - Secret Garden
Bài học VIP
JW Player goes here

Secret Garden phát hành album Earthsongs vào năm 2005, là album thứ tám. Sometimes when it rains và Half a world away chính xác là cùng một bản track ngoại trừ Half a world away bao gồm phần lời và Sometimes when it rains chỉ là bản phối khí.

ST

Half A World Away



You're half a world away
Standing next to me
It seems that every day
I'm losing you almost invisibly
Though you are near
I can't reach that far
Across to where you are
And so you stay
Just half a world away

And I would cross
The universe for you
What good would it do
If you weren't even there?
Till you return
And until your way is clear
I will be here
Not half a world away

You're half a world away
And no one is to blame
If love outlives its day
And turns into an ember from a flame
I love you as before
Till words will be no more
Till I can't find a way
To where you stay
Just half a world away

And I would cross
The universe for you
What good would it do
If you weren't even there?
Till you return
And until your way is clear
I will be here
Not half a world away
You're half a world away


Giải thích:

1. You're half a world away: Ta có "half" (một nửa) là danh từ chỉ số lượng. Sau nó có thể đi với danh từ đếm được hoặc không đếm được như thời gian, khoảng cách, hay một thứ gì đó. Ví dụ: "No goals were scored in the first half." (Không bàn thắng nào được ghi ở nửa đầu trận đấu.), "One and a half hours are allowed for the exam." (Kì thi kéo dài một tiếng rưỡi.). "Half" cũng có thể đi với các danh từ hay tính từ khác để tạo từ ghép mới. Ví dụ: "half-hearted" (nửa vời, không cố gắng làm), "halfway" (nửa đường), "half-breed" (con lai), "half-blood" (anh chị em có cùng chung bố hoặc mẹ (cùng cha khác mẹ hoặc ngược lại)).

2. What good would it do: Ta có "good" vừa là danh từ vừa là tính từ. Thông thường, ta dùng "good" với chức năng của một tính từ nhiều hơn là một danh từ. Câu hát trên được lấy từ cụm thành ngữ "do somebody good" với nghĩa "có tác dụng tốt, giúp đỡ ai đó". Ví dụ: "Do you think these latest changes will do any good?" (Bạn có nghĩ là những thay đổi mới nhất sẽ có tác dụng tích cực chứ?), "Don't you think talking to her would do her some good?" (Bạn không nghĩ là nói chuyện với cô ấy sẽ giúp cô ấy à?).

3. And no one is to blame: Trong câu hát trên ta chú ý đến cụm thành ngữ "be to blame (for something)" (chịu trách nhiệm vì gây ra việc gì). Câu này sẽ bằng với "blame somebody/ something (for something)" hoặc "blame something on somebody/ something". Ví dụ:
She doesn't blame anyone for her father's death. (Cô ấy không trách bất cứ ai về cái chết của bố cô ấy.)
Police are blaming the accident on dangerous driving. (Cảnh sát cho rằng tai nạn xảy ra là do lái xe không cẩn thận.)

4. If love outlives its day: Động từ "outlive" là từ được ghép từ hai từ gốc đó là "out" và "live" với nghĩa "sống lâu hơn/ tồn tại lâu hơn". Ta cũng có các trường hợp khác của từ ghép của "out + một từ khác". Ví dụ: "outnumber" (lớn hơn), "outwork" (công việc ngoài giờ tại nhà), "outweigh" (quan trọng hơn, lớn hơn.)

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
4
1.

You're half a world away
Standing 1 to me
It seems that every day
I'm 1 you almost invisibly
Though you are near
I can't reach that far
1 to where you are
And so you 1
Just half a world away

next
losing
Across
stay
2.

And I would cross
The 1 for you
What good would it do
If you weren't even there?
Till you 1
And until your 1 is clear
I will be here
Not half a world away

universe
return
way
3.

You're half a world away
And no one is to 1
If love outlives its day
And turns into an ember from a 1
I love you as before
Till 1 will be no more
Till I can't 1 a way
To 1 you stay
Just half a world away

blame
flame
words
find
where
4.

And I would cross
The 1 for you
What good would it do
If you weren't even there?
Till you 1
And until your 1 is clear
I will be here
Not half a world away
You're half a world away

universe
return
way
18
4
1.

You're half a world away
Standing 2 to me
It seems that every day
I'm 2 you almost invisibly
Though you are 2
I can't reach that far
2 to where you are
And so you 2
Just half a world away

next
losing
near
Across
stay
2.

And I would 2
The 2 for you
What good would it do
If you weren't even there?
Till you 2
And until your 2 is clear
I will be here
Not half a world away

cross
universe
return
way
3.

You're half a world away
And no one is to 2
If love outlives its day
And turns into an ember from a 2
I love you as before
Till 2 will be no more
Till I can't 2 a way
To 2 you stay
Just half a world away

blame
flame
words
find
where
4.

And I would 2
The 2 for you
What good would it do
If you weren't even there?
Till you 2
And until your 2 is clear
I will be here
Not half a world away
You're half a world away

cross
universe
return
way
22
4
1.

You're half a world away
Standing 3 to me
It seems that every day
I'm 3 you almost 3
Though you are 3
I can't reach that far
3 to where you are
And so you 3
Just half a world away

next
loosing
invisibly
near
Across
stay
2.

And I would 3
The 3 for you
What 3 would it do
If you weren't even there?
Till you 3
And until your 3 is clear
I will be here
Not half a world away

cross
universe
good
return
way
3.

You're half a world away
And no one is to 3
If love 3 its day
And turns into an ember from a 3
I love you as before
Till 3 will be no more
Till I can't 3 a way
To 3 you stay
Just half a world away

blame
outlives
flame
words
find
where
4.

And I would 3
The 3 for you
What 3 would it do
If you weren't even there?
Till you 3
And until your 3 is clear
I will be here
Not half a world away
You're half a world away

cross
universe
good
return
way
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Trần Ngọc Trung
Tiếng Anh cơ bản hoàn thành
Ngày tham gia: 30-07-2017
Bài viết: 512
• Điểm thành tích: 23
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 425
No comment -_-
Gửi lúc: 10:19:04 ngày 02-01-2022
****
Tiếng Anh cơ bản sơ cấp
Ngày tham gia: 18-08-2020
Bài viết: 760
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 228
No comment -_-
Gửi lúc: 19:29:45 ngày 16-10-2021
I'm sorry . I'm so sorry . ...1414...
Caryln
Tiếng Anh cơ bản hoàn thành
Ngày tham gia: 17-03-2020
Bài viết: 4254
• Điểm thành tích: 101
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 450
_chỉ đơn giản là cày bài viết_
Gửi lúc: 08:33:28 ngày 07-10-2021
(trưởng ๖ۣۜ♪♪ɻëäɱ ţħíçħ ŋɠħę ŋɦạç๖ۣۜ♪♪)
........
Tiếng Anh cơ bản sơ cấp
Ngày tham gia: 16-12-2017
Bài viết: 129
• Điểm thành tích: 22
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 248
_No Comment_
Gửi lúc: 08:26:25 ngày 16-09-2021
☯☯☯Luciferdz
Tiếng Anh cơ bản hoàn thành
Ngày tham gia: 09-08-2021
Bài viết: 515
• Điểm thành tích: 234
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 165
_No Comment_
Gửi lúc: 21:44:36 ngày 15-09-2021
BE QUIET! PLEASE!
Hiển thị thêm
Bài học trước
Bài học sau
Cùng thể loại
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Cộng đồng TiếngAnh123 trên Facebook
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.373.775
    Thành viên mới nhất:
    daokhanhduyhy2005d730
    Đang trực tuyến: 400

    Chúc mừng 5 thành viên VIP mới nhất:

    TiếngAnh123.Com - a product of BeOnline Co., Ltd. (Cty TNHH Hãy Trực Tuyến)

    Giấy phép ĐKKD số: 0102852740 cấp bởi Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội.
    Giấy phép cung cấp dịch vụ mạng xã hội học tiếng Anh trực tuyến số: 549/GP-BTTTT cấp bởi Bộ Thông tin & Truyền thông.
    Địa chỉ: số nhà 13, ngõ 259/9 phố Vọng, Đồng Tâm, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
    Tel: 024 73 080 123
    Chính sách bảo mật thông tin | Quy định sử dụng

    Chuyển sang sử dụng phiên bản cho:

    Mobile Tablet
    PARTNERS:
           
    AWARDS:
    Giải Nhất
    AICTA 2015
    Nhân Tài
    Đất Việt 2015 & 2013
    Danh Hiệu
    Sao Khuê 2015 & 2013
    Top 50
    sản phẩm 2012
    Đóng