If we hold on together - Diana Ross
Bài học VIP
JW Player goes here

Diane "Diana" Ernestine Ross (26 tháng 3 năm 1944) là một ca sĩ, diễn viên và nhà sản xuất ghi âm người Mỹ. Phong cách âm nhạc của bà đa dạng từ R&B, nhạc soul, pop cho đến disco và jazz. Trong những năm 1960, Ross là một trong những người đã giúp định hình, phát triển nền âm nhạc đại chúng và âm thanh Motown, với vai trò là ca sĩ hát chính của nhóm The Supremes trước khi rời khỏi nhóm và trở thành ca sĩ hát đơn vào đầu năm 1970. Kể từ lúc khởi đầu sự nghiệp với The Supremes cho đến nay, Diana Ross đã bán được tổng cộng hơn 100 triệu đĩa hát.

If We Hold on Together là bài hát nằm trong album The Force Behind the Power của Diana Ross, phát hành năm 1991; đồng thời đây cũng được chọn làm nhạc nền cho bộ phim hoạt hình nổi tiếng năm 1988 của Walt Disney, The Land Before Time.

ST

If We Hold On Together



Don't lose your way
With each passing day
You've come so far
Don't throw it away
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your story
Faith, hope and glory
Hold to the truth in your heart

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I

Souls in the wind
Must learn how to bend
Seek out a star
Hold on to the end
Valley, mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is praying
Please let us come home to stay

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I

When we are out there in the dark
We'll dream about the sun
In the dark we'll feel the light
Warm our hearts, everyone

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
Where clouds roll by
For you and I


Giải thích:

1. Don't lose your way: Ta có cụm thành ngữ “lose your way” với nghĩa “lạc đường”. Ta có rất nhiều cụm khác đi với “way” để tạo ra nghĩa của các thành ngữ khác nhau. Ví dụ như ta nói “all the way” có nghĩa bằng với “completely” hoặc “trên suốt con đường” (She didn't speak a word to me all the way back home. (Cô ấy không nói với tôi một tiếng nào suốt trên đường về nhà)), “be/ be born/ be made that way” có nghĩa “làm điều gì bởi đó là bản tính của người đó” (It's not his fault he's so pompous—he was born that way. (Đó không phải lỗi của anh ta khi mà anh ta quá tự đại – đó là bản tính của anh ta), “by the way” có nghĩa “nhân tiện” (What's the time, by the way? (Nhân tiện, mấy giờ rồi?), “give way” có nghĩa “sụp/ đổ sập xuống” (The pillars gave way and a section of the roof collapsed. (Những cái cột đổ xuống và một phần của mái nhà bị sập.))

2. You've come so far: Ta chú ý đến cấu trúc “so far” ở đây có nghĩa bằng với “up till now” (cho đến thời điểm này). Ví dụ: How many Europeans countries have you visited so far? (Đến thời điểm này bạn đã đi thăm thú được bao nhiêu đất nước ở châu âu rồi?). Ta phân biệt với cụm từ “by far” thường dùng cấu trúc này trong câu so sánh ai đó hay cái gì đó hơn hẳn những người/ thứ khác. Ví dụ: He is by far more athletic than his brother. (He is much more athletic.) (Anh ta có tố chất thể thao hơn hẳn anh trai anh ta). This is by far the best cheesecake I have ever tasted. (It is so much better than all the others.) (Đó là cái bánh kem ngon nhất mà tôi từng ăn.)

3. Don't throw it away: Ta có cụm “throw something away” có nghĩa “ném cái gì đi”. Một số cụm phrasal verbs khác đi với “throw” là “throw someone or something aside” (bỏ sang một bên/ bỏ đi), “throw yourself at something/somebody” (nhào vào cái gì/ai/ cố hấp dẫn ai đó), “throw yourself into something” (Bắt đầu làm việc gì một cách hào hứng). Ta cũng phân biệt hai giới từ “at” và “to” khi đi với “throw” cũng có nghĩa khác nhau. “Throw something at somebody/something” có nghĩa “ném cái gì vào ai/vào cái gì”, còn “throw something to somebody” có nghĩa “ném/ tung cái gì cho ai đó để bắt lấy”.
Ví dụ: - Don't throw aside material that might still be useful. (Đừng có ném đi những tài liệu vẫn còn sử dụng được.)
- I don't know what it is about John, but women just seem to throw themselves at him. (Tôi không biết John có cái gì, nhưng mà phụ nữ cứ bổ nhào vào anh ta.)
- I threw myself into the Spanish classes and after three months I could carry on a simple conversation. (Tôi đâm đầu vào học tiếng Tây ban nha và sau 3 tháng, tôi có thể nói được các hội thoại đơn giản.)
- The boy threw a rock at his sister. (Cậu bé ném cục đá vào chị cậu ta.)
- Throw the ball to me! (Ném cho tôi quả bóng đi!)

4. Must learn how to bend: Ta có cấu trúc “S + V + how to + V” (cách làm gì đó). Ví dụ: She learns how to cook from her mother (cô ấy học cách nấu ăn từ mẹ cô ấy.), He knows how to make girls fall for him. (Anh ta biết cách làm cho phái nữ yêu thích mình.), Let me explain how to make this cake. (Để tôi giải thích cách làm loại bánh này nhé.). Các bạn chú ý, sau “how” động từ luôn ở nguyên thể có “to” (to V). Tương tự, ta cũng có thể thay “how” bằng các từ để hỏi khác “where/ what/ when”. Ví dụ như: I wonder where to go now. (Tôi tự hỏi đi nơi nào bây giờ.), She complaints she doesn’t know what to do now. (Cô ấy phàn nàn rằng cô ấy không biết làm gì bây giờ.)

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
5
1.

Don't lose your way
With each 1 day
You've come so far
Don't throw it away
Live 1
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your 1
Faith, hope and glory
Hold to the 1 in your heart

passing
believing
story
truth
2.

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds 1 by
For you and I

roll
3.

1 in the wind
Must learn how to bend
1 out a star
Hold on to the end
Valley, mountain
There is a 1
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is 1
Please let us come 1 to stay

Souls
Seek
fountain
praying
home
4.

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds 1 by
For you and I

When we are out there in the 1
We'll dream about the 1
In the dark we'll feel the light
1 our hearts, everyone

roll
dark
sun
Warm
5.

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
The clouds 1 by
For you and I

roll
18
5
1.

Don't lose your way
With each 2 day
You've come so far
Don't throw it away
Live 2
Dreams are for weaving
2 are waiting to start
Live your 2
Faith, hope and glory
Hold to the 2 in your heart

passing
believing
Wonders
story
truth
2.

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds 2 by
For you and I

roll
3.

2 in the wind
Must learn how to 2
2 out a star
Hold on to the end
Valley, mountain
There is a 2
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is 2
Please let us come 2 to stay

souls
bend
seek
fountain
praying
home
4.

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds 2 by
For you and I

When we are out there in the 2
We'll dream about the 2
In the dark we'll 2 the light
2 our hearts, everyone

roll
dark
sun
feel
warm
5.

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
The clouds 2 by
For you and I

roll
22
5
1.

Don't 3 your way
With each 3 day
You've come so far
Don't throw it away
Live 3
Dreams are for weaving
3 are waiting to start
Live your 3
Faith, hope and 3
Hold to the 3 in your heart

lose
passing
believing
wonders
story
glory
truth
2.

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds 3 by
For you and I

roll
3.

3 in the 3
Must learn how to 3
3 out a star
Hold on to the end
3, mountain
There is a 3
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is 3
Please let us come 3 to stay

souls
wind
bend
seek
Valley
fountain
praying
home
4.

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds 3 by
For you and I

When we are out there in the 3
We'll dream about the 3
In the dark we'll 3 the light
3 our hearts, everyone

roll
dark
sun
feel
warm
5.

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
The clouds 3 by
For you and I

roll
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 13-03-2016
Bài viết: 73
• Điểm thành tích: 68
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 492
cày bài viết
Gửi lúc: 17:23:28 ngày 29-07-2020
Ngày tham gia: 23-02-2018
Bài viết: 765
• Điểm thành tích: 115
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 189
____________________
Gửi lúc: 14:10:22 ngày 16-07-2020
Ngày tham gia: 02-10-2017
Bài viết: 3369
• Điểm thành tích: 2672
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 591
๖No comment๖
Gửi lúc: 20:11:34 ngày 27-05-2020
chúng ta sẽ mãi mãi là Master
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 4285
• Điểm thành tích: 550
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 271
♪ No comment ♪
Gửi lúc: 20:48:59 ngày 23-05-2020
Pạn K Nhạt Nhẽo
Ngày tham gia: 05-12-2018
Bài viết: 8537
• Điểm thành tích: 864
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 163
Nothing to say
Gửi lúc: 20:16:44 ngày 19-05-2020
░▒▓█ ►No Signal◄ █▓▒░
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.222.425
    Thành viên mới nhất:
    Feederrhf
    Đang trực tuyến: 117
    Đóng