I will be right here waiting for you - Richard Mark
Bài học VIP
JW Player goes here

Richard Noel Marx sinh ngày 16 tháng 9 năm 1963 tại Chicago, là một ca sĩ, nhạc sĩ và chơi đàn, đồng thời cũng là một nhà sản xuất băng đĩa. Anh có một loạt các đĩa đơn chiếm vị trí đầu bảng những thập niên 80 và 90, gồm có 'Endless Summer Nights' (Những đêm hè bất tận), 'Right Here Waiting' (Ở đây đợi em), 'Now and Forever' (Bây giờ và mãi mãi), và 'Hazard' (Trò mạo hiểm). Hầu hết các bài hát chính đứng đầu của anh đều là những bản ballad chữ tình nhẹ nhàng như vậy, nhiều bài hát cũng mang phong cách nhạc rock cổ điển như 'Don't Mean Nothing' (Không có nghĩa là vô nghĩa), 'Should've Known Better' (Nên biết trước như thế), 'Satisfied' (Thỏa mãn), và 'Too Late To Say Goodbye' (Quá trễ để nói lời tạm biệt). Marx đưa chính mình vào trong sách kỷ lục ca sĩ hát đơn có 7 đĩa đơn đầu tiên đứng trong top 5 trên các bảng xếp hạng của Mỹ.

"Right Here Waiting" là ca khúc ballad Richard Marx, phát hành làm đĩa đơn thứ hai từ album thứ hai của anh, 'Repeat Offender'. Marx sáng tác bài hát như là một lá thư tình gửi đến vợ anh, diễn viên Cynthia Rhodes, lúc đó đang ở Nam Phi tham gia đóng một bộ phim. "Right Here Waiting" là hit trên toàn thế giới và được coi là một trong những bản tình ca hay nhất mọi thời đại, và là bài hát được hát lại nhiều nhất của Marx.

ST

I Will Be Right Here Waiting For You



Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you


Giải thích:

1. Oceans apart, day after day and I slowly go insane: Ở đây, chúng ta có cụm thời gian chỉ sự qua đi từng ngày “day after day” (ngày lại ngày). Cụm này sẽ bằng với cụm “day by day”, tương tự, ta cũng có thể thay đổi đơn vị thời gian với cấu trúc “time + after/ by + time” (Ví dụ: week after/ by week (tuần (lại) tuần), month after/ by month (tháng (lại) tháng), year after/ by year (năm (lại) năm). Chúng ta cũng chú ý đến cụm “go insane” bằng với cụm “go crazy/ go nuts/ mad” (phát điên). Các bạn chú ý, “mad” mặc dù mang nghĩa “điên khùng” nhưng khi đi với các động từ khác nhau thì sẽ có ý nghĩa khác nhau. Ví dụ: “go mad” (phát điên), nhưng “get mad” lại mang nghĩa khác (giận giữ/ trở nên cáu giận).

2. I took for granted, all the times: Ta có cụm thành ngữ “take someone/ something for granted” có nghĩa “coi ai đó/ thứ gì đó là điều hiển nhiên”, khi nói coi ai đó/ thứ gì đó là điều hiển nhiên có nghĩa nó luôn có sẵn, và ta coi đó là điều đáng ra phải thế, không hề có ý muốn trân trọng hay cảm ơn. Ví dụ khi nói: "One of the problems with relationships is that after a while you begin to take each other for granted." (Một vấn đề của các mối quan hệ là sau một thời gian, bạn bắt đầu coi người kia là tất nhiên.) hoặc "We take so many things for granted in this country - like having clean water whenever we need it." (Chúng ta coi quá nhiều thứ là điều tất nhiên ở đất nước mình – như luôn có nước sạch để dùng bất cứ khi nào cần.)

3. But in the end if I'm with you: Ta chú ý cụm “in the end” khác với cụm “at the end”. Ta có “in the end” bằng với nghĩa của “finally” (cuối cùng), nó là cụm trạng ngữ và luôn đứng một mình, sau “in the end” sẽ không có các cụm danh từ đi kèm. Ví dụ: "We waited for an hour and, in the end, we went without her." (Chúng tôi đợi cả tiếng đồng hồ, cuối cùng, chúng tôi đi mà không có cô ấy.). “At the end” khác với “in the end” ở chỗ, sau nó phải là một cụm danh từ và “at the end” dùng để bổ nghĩa cho danh từ đó (“at the end” là cuối của cái gì đó, trong khi “in the end” là “cuối cùng”). Ví dụ: "at the end of the street" (cuối con đường), "at the end of the movie" (cuối phim), "at the end of the week" (cuối tuần).

4. I'll take the chance: Ta sẽ xem xét các cụm từ đi với danh từ “chance”. Ở đây “take the chance” có nghĩa “nắm lấy cơ hội”, “have/ stand a chance” (có cơ hội), “ruin/ spoil/ scupper the chance” (đánh mất cơ hội), “give half a chance” (có cơ hội xảy ra), “by any chance” (có khả năng nào đó), “by chance” (tình cờ)
Ví dụ: - This time of promotion is challenging, but we decided to take the chance. (Cơ hội thăng tiến lần này rất khó khăn, nhưng chúng tôi quyết bắt lấy cơ hội này.)
- He doesn't stand a chance of winning against such an experienced player. (Anh ta không có một cơ hội nào chiến thắng một đối thủ có kinh nghiệm như vậy.)
- That dog will give you a nasty bite, given half a chance. (Cái con chó đó sẽ cắn bạn, nếu nó có cơ hội)
- Are you in love with him, by any chance? (Có khi nào bạn đang yêu anh ta?)
- They met by chance on a plane. (Họ tình cờ gặp nhau trên máy bay.)

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
:Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
3
15
5
1.

1 apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the 1
But it doesn't 1 the pain
If I see you 1 to never
How can we say forever

Oceans
line
stop
next
2.

1 you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart 1
I will be right here waiting for you

Wherever
breaks
3.

I took for 1, all the times
That I thought would last 1
I hear the 1, I taste the tears
But I can't get near you now

granted
somehow
laughter
4.

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' 1

1 you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart 1
I will be right here waiting for you

crazy
Wherever
breaks
5.

I 1 how we can survive
This 1
But in the end if I'm with you
I'll 1 the chance

wonder
romance
take
18
5
1.

2 apart, day after day
And I slowly go 2
I hear your voice on the 2
But it doesn't 2 the pain
If I see you 2 to never
How can we say forever

Oceans
insane
line
stop
next
2.

2 you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart 2
I will be right here waiting for you

Wherever
breaks
3.

I took for 2, all the 2
That I thought would last 2
I hear the 2, I taste the tears
But I can't get near you now

granted
times
somehow
laughter
4.

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' 2

2 you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart 2
I will be right here waiting for you

crazy
Wherever
breaks
5.

I 2 how we can survive
This 2
But in the 2 if I'm with you
I'll 2 the chance

wonder
romance
end
take
22
5
1.

3 apart, day after day
And I slowly go 3
I hear your voice on the 3
3 it doesn't 3 the pain
If I see you 3 to never
How can we say forever

Oceans
insane
line
But
stop
next
2.

3 you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart 3
I will be right here waiting for you

Wherever
breaks
3.

I took for 3, all the 3
That I thought would last 3
I hear the 3, I taste the 3
But I can't get near you now

granted
times
somehow
laughter
tears
4.

Oh, can't you see it 3
You've got me goin' 3

3 you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart 3
I will be right here waiting for you

baby
crazy
Wherever
breaks
5.

I 3 how we can 3
This 3
But in the 3 if I'm with you
I'll 3 the chance

wonder
survive
romance
end
take
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 23-02-2018
Bài viết: 765
• Điểm thành tích: 115
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 189
____________________
Gửi lúc: 14:10:12 ngày 16-07-2020
Ngày tham gia: 02-10-2017
Bài viết: 3369
• Điểm thành tích: 2672
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 591
๖No comment๖
Gửi lúc: 20:11:29 ngày 27-05-2020
chúng ta sẽ mãi mãi là Master
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 4300
• Điểm thành tích: 550
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 272
♪ No comment ♪
Gửi lúc: 20:50:58 ngày 23-05-2020
Pạn K Nhạt Nhẽo
Ngày tham gia: 05-12-2018
Bài viết: 8537
• Điểm thành tích: 864
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 163
Nothing to say
Gửi lúc: 20:16:39 ngày 19-05-2020
░▒▓█ ►No Signal◄ █▓▒░
Ngày tham gia: 27-06-2019
Bài viết: 1665
• Điểm thành tích: 123
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 179
_No comment_
Gửi lúc: 21:00:40 ngày 15-05-2020
Please call me Catty
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.222.425
    Thành viên mới nhất:
    Andretob
    Đang trực tuyến: 250
    Đóng