Unit 90: What do Tim and Khalid do next?

Grammar Note:

1. Mmm, Thanks Alice and thanks Tim and Helen for giving me a hand with all my stuff. It would have taken me ages on my own.

Thank sb for doing sth: Cảm ơn ai vì đã làm việc gì.

Give a hand: Giúp một tay, giúp đỡ.

Stuff: đồ đạc, đồ dùng linh tinh.

Take ages: Mất nhiều thời gian, rất lâu

=>Cảm ơn Alice, cảm ơn Tim và cảm ơn Helen nữa, các cậu đã giúp tớ với đống đồ này. Nếu không thì không biết một mình tớ phải chật vật đến bao giờ mới xong.

2. Many hands make light work! I’m glad I could help.

Many hands make light work: tục ngữ: Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao. Ý nói cho dù việc nặng nhọc đến mấy mỗi người góp sức một chút thì sẽ thành công, sẽ làm nên việc.

=> Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao mà! Tớ rất vui khi được giúp cậu như thế này.