Bài 52 - The BBQ (Tiệc nướng ngoài trời)


Unit 52 - The barbecue


Michal: Hi, come on in and have a drink. We're just firing up the barbecue.

Khalid: Oh, it's nice to see you outside the classroom my friend. Thanks for inviting me.

Helen: Oh it's lovely to meet you Khalid.
Michal's told us all about you.

Tim: So, who's for the best grub over hot coals this summer?

All: Me! Yes please! Wonderful!

Alice: Drinks anyone?
Can I get you a top-up Dr Laver?

Dr Laver: Oh come on.
We've been working together for how long, looked after how many babies?
I'm here at your party. Please, my name's Paul. And how about a dance before that drink?

Alice: Oh, OK!

John: Great party! Thanks so much for asking me.

Helen: Maybe it is time for us to patch it up. But I didn't invite you.

John: Well, here's a toast to the secret peace-maker.

Helen: I'll drink to that!

Who invited John to the barbecue?

Download video (WMV)|https://download.tienganh123.com/flatmate/bai52/bai52_flatmate_wmv.zip
Download audio (MP3)|https://download.tienganh123.com/flatmate/bai52/bai52_flatmate_mp3.zip
Download cả bài và phần dịch (PDF)|https://download.tienganh123.com/flatmate/bai52/bai52-flatmate-pdf.pdf

Sentence explanation:

1. Michal's told us all about you.

- Michal : chủ ngữ ngôi thứ 3 số ít
- ‘s told = has told: động từ chia ở thì hiện tại hoàn thành (hợp với ngôi thứ 3 số ít)
- tell someone about something/ someone: kể/ nói cho ai đó về điều gì
Vậy ta có thể dịch câu này là: Michal đã kể cho chúng tớ nghe tất cả về cậu rồi

2. Thanks for inviting me.

Ta có cấu trúc: “Thanks for + động từ đuôi -ing...”, dùng để cảm ơn ai đó vì đã làm gì
Vậy ta có thể dịch câu này là: Cảm ơn đã mời tớ.

3. Maybe it is time for us to patch it up.

- Maybe (có lẽ): trạng từ
- It is time for us to patch it up: dựa trên cấu trúc “It + to be + time + (for someone) + to + động từ nguyên thể không chia ...”, có nghĩa “đã đến lúc (ai đó) phải làm gì”

  • patch something up: thu xếp, thu dọn cái gì.

Vậy ta có thể dịch câu này là: Có lẽ đã đến lúc chúng tớ phải thu dọn bữa tiệc.

Grammar notes:

fire something up/ fire up something: bắt đầu làm cái gì.
Ví dụ: We need to fire up one of the generators. (Chúng ta cần khởi động một trong số các máy phát điện.)
drink (something) to somebody/ something: nâng cốc chúc mừng ai/ điều gì
Ví dụ: Let’s drink to their wedding. (Hãy nâng cốc chúc mừng đám cưới của họ.)

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 5212
• Điểm thành tích: 813
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 355
Đơn giản chỉ là cày bài viết (:
Gửi lúc: 16:15:11 ngày 15-08-2020
I'm alive, not die
Ngày tham gia: 26-08-2019
Bài viết: 4546
• Điểm thành tích: 813
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 369
- No comment.
Gửi lúc: 12:09:17 ngày 04-12-2019
♥ℒℴѵe♥♥♥ℒℴѵe♥♥♥ℒℴѵe♥♥♥ℒℴѵe♥♥♥ℒℴѵe♥♥
Ngày tham gia: 07-03-2017
Bài viết: 4343
• Điểm thành tích: 2211
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 801
- No comment.
Gửi lúc: 14:39:59 ngày 04-07-2019
Cần một sự cố gắng cực kì lớn
Ngày tham gia: 28-09-2018
Bài viết: 4468
• Điểm thành tích: 2104
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 668
Grammar notes...
Gửi lúc: 15:39:31 ngày 17-05-2019
PM
Ngày tham gia: 06-01-2017
Bài viết: 4584
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 88
được
Gửi lúc: 21:01:48 ngày 22-03-2017
truykicknet.com.vn dragonboy.com.vn
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
HỎI ĐÁP NHANH
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Chỉ thành viên VIP mới được gửi câu hỏi ở mục này. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    THỐNG KÊ
    Tổng số thành viên: 3.255.414
    Thành viên mới nhất:
    InvillHot
    Đang trực tuyến: 275
    Đóng