Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Việt sang tiếng Anh.

Đề bài: Trung Quốc phạt nặng quan chức vô trách nhiệm trong xử lý dịch corona

Trung Quốc phạt nặng quan chức vô trách nhiệm trong xử lý dịch corona


Đầu tuần này, khi chủ trì một cuộc họp của Ban Thường vụ Bộ chính trị (Politburo Standing Committee) Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bày tỏ quan điểm kiên quyết chống lại thói quan liêu và chủ nghĩa hình thức trong công tác phòng dịch.

Ông Tập tuyên bố những người không tuân thủ chỉ đạo chung hay thiếu trách nhiệm sẽ bị xử phạt.

Ngày 4-2, một quan chức thuộc Hội Chữ thập đỏ ở tỉnh Hồ Bắc và một quan chức chính quyền ở thành phố Vũ Hán (thuộc Hồ Bắc) đã bị bãi chức. Cùng với đó, hai quan chức chính quyền khác tại Vũ Hán cũng bị xử phạt và một quan chức y tế ở một thành phố khác của Hồ Bắc cũng đã bị sa thải.

Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 21-08-2014
Bài viết: 467
• Điểm thành tích: 57
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 868
China penalize strongly irresponsibility government official in solving the Corona pandemic.
At the beginning of this week, when lead the meeting of Politburo Standing Committee, the Chinese communist Party, the Chinese president Xi Jinping expressed outlook on strictly protesting against bureaucracy and formalism on epidemic prevention.
Mr. Xi announced all people who did not comply with common guide or irresponsibility will be fined.
On 4th February, an official of the red Cross in Hubei province and one Government official in Wuhan city (in Hubei) were dismissed. In the same time, two other government official in Wuhan were penalized as well and a health official in other city of Hubei was fired also.
Gửi lúc: 22:27:15 ngày 10-02-2020
Điểm: 8/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 14-06-2019
Bài viết: 64
• Điểm thành tích: 81
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 137
China severely punishes irresponsible officials in handling corona

Earlier this week, presiding over a meeting of the Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party (CCP), Chinese President Xi Jinping expressed his resolute view against bureaucracy and figurativeism. awake in the prevention work.

Xi said those who do not follow the general direction or are irresponsible will be punished.

On February 4, an official of the Red Cross in Hubei Province and a government official in Wuhan City (in Hubei) were dismissed. Along with that, two other government officials in Wuhan were also fined and a health official in another city of Hubei was also fired.
Gửi lúc: 21:43:06 ngày 10-02-2020
♡Bangtan Boys♡
Điểm: 6/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 10-09-2015
Bài viết: 16
• Điểm thành tích: 18
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 62
China severely punishes irresponsible officials in handling Corona disease.

Earlier this week, when presiding over a meeting of the Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party (CCP), Chinese President Xi Jinping expressed his resolute view against bureaucracy and formalism in the prevention work.

Xi said those who do not follow the general direction or are irresponsible will be punished.

On February 4, an official of the Red Cross in Hubei Province and a government official in Wuhan City (in Hubei) were dismissed. Along with that, two other government officials in Wuhan were also fined and a health official in another city of Hubei was also fired.
Gửi lúc: 21:22:31 ngày 10-02-2020
Moonlady
Điểm: 8/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 28-07-2016
Bài viết: 6
• Điểm thành tích: 35
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 188
Earlier this week, presiding over a meeting of the Standing Committee of the Politburo of the Chinese Communist Party (CCP), Chinese President Xi Jinping expressed his uncompromising views against bureaucracy and formalism in defense. Translate.

Xi said those who do not follow the general direction or are irresponsible will be punished.

On February 4, an official of the Red Cross in Hubei Province and a government official in Wuhan City (in Hubei) were removed. Along with that, two other government officials in Wuhan were also fined and one health official in another city of Hubei was also fired.
Gửi lúc: 21:10:20 ngày 10-02-2020
Điểm: 7/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 19-01-2019
Bài viết: 7
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 24
Earlier this week, when presiding over a meeting of the Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party, Chinese President Xi Jinping expressed his resolute views against bureaucracy and figurativeism. awake in the prevention work.

Xi said those who do not follow the general direction or are irresponsible will be punished.
Gửi lúc: 21:06:05 ngày 10-02-2020
huy Dao
Điểm: 5/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
20:32:57 06-02-2020

Xem bài gửi
9
2
22:09:48 06-02-2020

Xem bài gửi
9
3
09:10:33 07-02-2020

Xem bài gửi
9
4
16:16:45 08-02-2020

Xem bài gửi
9
5
16:55:28 06-02-2020

Xem bài gửi
8
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.197.999
    Thành viên mới nhất:
    nickerwintotta
    Đang trực tuyến: 205

    Chúc mừng 5 thành viên

    VIP mới nhất:

    Đóng