Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Việt sang tiếng Anh. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... đa lĩnh vực.

Đề bài: "Sonic the Hedgehog" lập kỷ lục doanh thu cho hoạt hình chuyển thể từ game

"Sonic the Hedgehog" lập kỷ lục doanh thu cho hoạt hình chuyển thể từ game

Với 57 triệu USD thu về từ các rạp chiếu phim ở khu vực Bắc Mỹ trong tuần qua, "Sonic the Hedgehog" đã trở thành bộ phim chuyển thể từ trò chơi điện tử có doanh thu mở màn cao nhất mọi thời đại, vượt qua kỷ lục trước đó do bộ phim "Detective Pikachu" thiết lập - 54 triệu USD.
Ở các thị trường ngoài Bắc Mỹ, "Sonic the Hedgehog" cũng được khán giả nồng nhiệt chào đón, với doanh thu sau 3 ngày công chiếu lên tới 44,3 triệu USD.
Dựa trên trò chơi điện tử nổi tiếng toàn cầu của hãng Sega được tạo ra từ năm 1991, "Sonic the Hedgehog" xoay quanh hành trình tìm hiểu cuộc sống mới trên Trái Đất của Sonic - chú nhím có khả năng chạy ở tốc độ siêu thanh (Ben Schwartz lồng tiếng). Cậu sát cánh bên cảnh sát trưởng Tom (James Marsden đóng) nhằm chống lại âm mưu của gã ác nhân - Tiến sỹ Dr. Robotnik (tài tử Jim Carrey thủ vai).
Tính đến thời điểm hiện tại, các tựa game về chú nhím siêu tốc này đã bán được hàng trăm triệu bản trên toàn cầu. Tuy nhiên, quá trình chuyển thể điện ảnh đối với "Sonic the Hedgehog" lại khá gian nan.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 25-10-2018
Bài viết: 11
• Điểm thành tích: 116
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 125
"Sonic the Hedgehog" set a record revenue for the game adaptationnWith $ 57 million earned from cinemas in North America last week, "Sonic the Hedgehog" has become the highest-grossing video game adaptation of all time, surpassing Previous record set by the movie "Detective Pikachu" set - $ 54 million.nIn markets outside of North America, "Sonic the Hedgehog" was also warmly welcomed by the audience, with sales after 3 days of release amounted to $ 44.3 million.nBased on Sega's worldwide famous video game created in 1991, "Sonic the Hedgehog" revolves around Sonic's journey to discover new life on Earth - the hedgehog capable of running at super speed bar (Ben Schwartz voiced). He works closely with Sheriff Tom (James Marsden) to fight the plot of the evil guy - Dr. Robotnik (actor Jim Carrey).nUp to now, these super-speed hedgehog games have sold hundreds of millions of copies worldwide. However, the film adaptation process for "Sonic the Hedgehog" is quite arduous.
Gửi lúc: 22:37:23 ngày 23-02-2020
ALAN WALKER
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 28-06-2019
Bài viết: 34
• Điểm thành tích: 16
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 135
with$ 57 million from movie theatres in North America last week , '' Sonic the hedgehog '' has became an adaptation of the highest - grossing video of all time, surpassed the previous record by the film '' Detective Pikachu '' setup $ 54 million .
In market outside of North America''Sonic the hedgehog'' was also warmly welcomed by the audience ' with a turnover after three days release up to $ 44,3 million.
Based on it's famous global game is Sega since 1991, '' Sonic.hedgehog''revolves around Sonic's journey to life on earth - the hedgehog capable running at hypersonic speeds ( Ben Schwartz voiceover) . He works closely with sheriff Tom
( james Marsden plays) againts his conspiracy evil . Doctor Dr . Robotnik ( dilettante Jim Carrey play the role) .
Till now, these super fast- paced hedgehog games have sold hundreds of millions
of copies worldwide .But ,process of electricity adaptation '' Sonic the hedgehog''
quite arduous.
Gửi lúc: 22:29:29 ngày 23-02-2020
huonglyngocdiep
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 08-12-2015
Bài viết: 1029
• Điểm thành tích: 201
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 413
“Sonic the Hedgehog” getting record revenue for film adaptation of video games

The film grossed 57 million dollars from cinemas in North America region in last week, “Sonic the Hedgehog” became a film, which was adapted from a video game as the highest its opening revenue of times, it surpassed the past record of film “Detective Pikachu” – 54 million dollars.

In North American domestic markets, “Sonic the Hedgehog” was also eagerly watched by audiences, after 3 days of release, the film revenue reached 44,3 million dollars.

Based on global famous game of Sega which had created in 1991, “Sonic the Hedgehog” told about a journey to find about new life on Sonic’s Earth – a Hedgehog was capable of running at supersonic speed (voiced by Ben Schwartz). Hedgehog stood side by side Chief of Police - Tom (James Marsden) to attack against conspiracy of the villain– Dr. Robotnik (Jim Carrey).

Until now, games about this speed hedgehog have sold hundred millions of copies on the global. However, the process of adapting “Sonic Hedgehog” for film was so hard.

Gửi lúc: 22:25:24 ngày 23-02-2020
Điểm: 5/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 05-08-2019
Bài viết: 7
• Điểm thành tích: 8
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 100
With $ 57 million earned from cinemas in North America last week, "Sonic the Hedgehog" has become the highest-grossing video game adaptation of all time, surpassing Previous record set by the movie "Detective Pikachu" set - $ 54 million.
In markets outside of North America, "Sonic the Hedgehog" was also warmly welcomed by the audience, with sales after 3 days of release amounted to $ 44.3 million.
Based on Sega's worldwide famous video game created in 1991, "Sonic the Hedgehog" revolves around Sonic's journey to discover new life on Earth - the hedgehog capable of running at super speed bar (Ben Schwartz voiced). He works closely with Sheriff Tom (James Marsden) to fight the plot of the evil guy - Dr. Robotnik (actor Jim Carrey).
Up to now, these super-speed hedgehog games have sold hundreds of millions of copies worldwide. However, the film adaptation process for "Sonic the Hedgehog" is arduous.
Gửi lúc: 21:42:53 ngày 23-02-2020
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 26-09-2019
Bài viết: 11
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 38
"Sonic the Hedgehog" set a record revenue for the game adaptation.

With $ 57 million earned from cinemas in North America last week, "Sonic the Hedgehog" has become the highest-grossing video game adaptation of all time, surpassing Previous record set by the movie "Detective Pikachu" set - $ 54 million.
In markets outside of North America, "Sonic the Hedgehog" was also warmly welcomed by the audience, with sales after 3 days of release amounted to $ 44.3 million.
Based on Sega's worldwide famous video game created in 1991, "Sonic the Hedgehog" revolves around Sonic's journey to discover new life on Earth - the hedgehog capable of running at super speed bar (Ben Schwartz voiced). He works closely with Sheriff Tom (James Marsden) to fight the plot of the evil guy - Dr. Robotnik (actor Jim Carrey).
Up to now, these super-speed hedgehog games have sold hundreds of millions of copies worldwide. However, the film adaptation process for "Sonic the Hedgehog" is quite arduous.
Gửi lúc: 20:54:11 ngày 23-02-2020
Mochi Masaki
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
2
22:40:06 21-02-2020

Xem bài gửi
8
3
09:22:09 23-02-2020

Xem bài gửi
7
4
18:02:42 23-02-2020

Xem bài gửi
7
5
21:59:52 21-02-2020

Xem bài gửi
6
6
20:12:37 22-02-2020

Xem bài gửi
6
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.226.696
    Thành viên mới nhất:
    nhihiep123
    Đang trực tuyến: 794
    Đóng