Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Việt sang tiếng Anh. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... đa lĩnh vực.

Đề bài: Câu chuyện về bác sỹ Malaysia lựa chọn ở lại Trung Quốc trong mùa dịch

Câu chuyện về bác sỹ Malaysia lựa chọn ở lại Trung Quốc trong mùa dịch

Kể từ khi dịch viêm đường hô hấp cấp do nhiễm virus corona chủng mới (2019-nCoV) bùng phát, theo lẽ tự nhiên, không ít người nước ngoài tại Trung Quốc đã tìm cách trở về quê hương để "trốn" dịch.
Nhưng vẫn có những người lựa chọn ở lại để chung tay đẩy lùi dịch bệnh này cho dù có rất nhiều rủi ro. Bác sỹ Lee Chongyou, người Malaysia, là một trong số đó.
Ở độ tuổi 36, khi khát vọng sống và cống hiến cho cuộc đời cũng như niềm vui xum họp gia đình, bạn bè trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán vừa qua hoàn toàn có thể khiến một người trẻ như Lee Chongyou quyết định trở về Malaysia. Nhưng lương tâm của một thầy thuốc đã giữ chân vị bác sỹ chuyên khoa tim mạch này ở lại với quốc gia đang có dịch.
Như thường lệ, ngày làm việc của anh tại Bệnh viện Nhân dân Đại học Bắc Kinh, trong thời điểm dịch bệnh hoành hành, vẫn bắt đầu từ 8 giờ sáng và chỉ kết thúc khi anh bàn giao công việc cho các cộng sự trực đêm. Điều khác biệt duy nhất trong những ngày này là anh đeo một đôi kính bảo vệ, khẩu trang và giữ khoảng cách với các bệnh nhân khi thăm hỏi.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 08-12-2015
Bài viết: 1011
• Điểm thành tích: 188
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 342
Story about a Malaysian Doctor choosing to stay in China in epidemic season

Since acute respiratory infections outbreak caused by new strain of coronavirus (2019-nCoV), normally, most people living in China have found the way to come back their country to “avoid” the epidemic.

Some people choose to stay there to fight against epidemic with Chinese people, though there are many risks. Malaysian Dr. Lee Chongyou is one of them.

At the age of 36, when aspirations for life and dedication as well as happiness with family and friends gathering for last Lunar New Year completely make a young man – Lee Chongyou decide to come back to Malaysia, a doctor’s conscience has held the cardiologist in this country amid epidemic.

As usual, during epidemic, he begins at People’s Hospital of Peking University by 8 a.m and finishes when he hands works over to night shift colleagues. On these days, the only thing difference is that he wears protective glasses, respirator and keeps distance from the patients when he visits his patients.
Gửi lúc: 22:57:09 ngày 16-02-2020
Điểm: 7/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 17-01-2011
Bài viết: 625
• Điểm thành tích: 46
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 1294
The story about the Malaysian doctor who picked to stay in China during the pandemic season
Since the acute respiratory inflammation resulted from novel Corona virus (2019-nCoV) outbreak, normally, not little of foreigners in China have tried to repatriate for evasion of epidemic.
But some people have picked to stay to repel this epidemic together regardless of risk. Doctor Lee Chongyou, the Malaysian is one of them.
At the age 36, when the desire of living and dedicating and the happiness of coming together with their families and friends during the recent Lunar New Year holiday could entirely make a young man like Lee Chongyou decide to repatriate to Malaysia. But the conscience of a doctor has kept this cardiologist to stay in the pandemic country.
Normally, his day of work at the Beijing Universty People Hospital in the epidemic time starts at 8AM and ends when he hand over the work to the night duty colleagues. The unique difference in these days is that he wears the goggles, face mask and keeps the distance with the patients while asking them.
Gửi lúc: 22:22:26 ngày 16-02-2020
Trần Đại Bảo
Điểm: 7/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 02-05-2016
Bài viết: 155
• Điểm thành tích: 53
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 566
The story of the Malaysian doctor choosing to stay in China during the epidemic season
Since the outbreak of an acute respiratory infection caused by a new generation of corona virus (2019-nCoV) virus outbreak, naturally, many foreigners in China have found a way to return to their homeland to "flee" the epidemic.
But there are still people choosing to stay there to join hands to fight this disease in spite of many risks. Doctor Lee Chongyou, from Malaysia, is one of them.
At the age of 36, when the desire to live and devote to life as well as the joy of family and friends gathering during the Lunar New Year holiday could make a young person as Lee Chongyou decided to return to Malaysia. But the conscience of a physician kept this heart specialist in the epidemic country.
As usual, his working day at Peking University People's Hospital, during the time of the outbreak, still started at 8 am and ended only when he handed over the work to his night duty colleague. The only difference these days is that he wears a pair of protective glasses, a mask and keeps distance from the patients when visiting.
Gửi lúc: 22:17:51 ngày 16-02-2020
Tớ FA
Điểm: 3/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 01-02-2020
Bài viết: 30
• Điểm thành tích: 1
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 30
The story about a Malaysian doctor with his decision to stay in China fighting epidemic

Since the acute respiratory epidemic resulted from a new strain of coronavirus (2019-nCoV) broke out, many foreigners in China find a way to run away from their hometown to escape the epidemic.

But there're still people choosing to stay here in order to give a hand in effort no matter there involves a lot of risk. Lee Chongyou, a Malaysian doctor, is one of them.

At the age of 36, when the will to live and dedicate life to the society as well as the happiness of gathering with friends and families in recent Lunar New Year holiday, can make a young doctor like Lee Chongyou decide to come back to Malaysia. But the conscience of a the cardiologist has kept him stay in this place where the dangerous epidemic is taking place.

As usual, his working routine at Beijing University People's hospital, while the epidemic is still raging, starts from 8 o'clock in the morning and only finishes until he handovers the work to his night shift partners. The only difference these days is he has to wear a pair of protective goggles, a face mask and keep his distance from patients when doing the check-on.
Gửi lúc: 21:51:40 ngày 16-02-2020
Điểm: 7/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 24-07-2018
Bài viết: 8
• Điểm thành tích: 51
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 52
The story of the Malaysian doctor who chose to stay in China during the epidemic season
Since the outbreak of an acute respiratory infection caused by a new strain of corona virus (2019-nCoV) virus outbreak, naturally, many foreigners in China have sought to return to their homeland to "escape" the epidemic.
But there are still people who choose to stay behind to join hands to fight this disease despite many risks. Doctor Lee Chongyou, from Malaysia, is one of them.
At the age of 36, when the desire to live and devote to life as well as the joy of family reunion, friends during the recent Lunar New Year holiday can make a young person like Lee Chongyou decide to return to Malaysia. . But the conscience of a physician kept the cardiologist in the epidemic country.
As usual, his working day at Peking University People's Hospital, during the time of the outbreak, still started at 8 am and ended only when he handed over the work to his night duty associates. . The only difference these days is that he wears a pair of protective glasses, a mask and keeps distance from the patients when visiting.
Reflection meaning:
I hope you give me points for your child to do the
homework for 2 hours
Gửi lúc: 21:13:13 ngày 16-02-2020
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
18:46:39 13-02-2020

Xem bài gửi
8
2
21:26:02 13-02-2020

Xem bài gửi
8
3
10:12:26 13-02-2020

Xem bài gửi
7
4
20:06:59 16-02-2020

Xem bài gửi
7
5
21:51:40 16-02-2020

Xem bài gửi
7
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.198.343
    Thành viên mới nhất:
    Rachiokoq
    Đang trực tuyến: 147

    Chúc mừng 5 thành viên

    VIP mới nhất:

    Đóng