Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Việt sang tiếng Anh. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... đa lĩnh vực.

Đề bài: Volkswagen nỗ lực giữ ngôi vị nhà sản xuất ôtô lớn nhất thế giới

Volkswagen nỗ lực giữ ngôi vị nhà sản xuất ôtô lớn nhất thế giới

Hãng sản xuất xe ôtô của Đức Volkswagen công bố kết quả kinh doanh năm 2019, theo đó doanh số của hãng trong năm này đạt con số kỷ lục 10.970.000 chiếc, tăng so với con số 10.830.000 chiếc của năm 2018.
Với kết quả kinh doanh này, Volkswagen hy vọng hãng có thể bảo toàn vị trí là nhà sản xuất ôtô lớn nhất thế giới mà hãng giành được trong năm 2018, sau khi "đánh bại" các đối thủ khác là liên minh Renault-Nissan-Mitsubishi và Toyota.
Kết quả trên cho thấy tình hình kinh doanh của Volkswagen khả quan bất chấp sự sụt giảm chung của thị trường ôtô toàn cầu. Điều này cũng đồng nghĩa với việc thị phần của hãng cũng tăng theo.
Doanh số của hãng tăng nhờ kết quả kinh doanh khả quan tại thị trường nước nhà Đức, Mỹ, Brazil, trong khi đó, doanh số bán ra của hãng tại thị trường châu Á-Thái Bình Dương đều giảm.
Ngôi vị nhà sản xuất ôtô hàng đầu thế giới từng được hãng sản xuất xe ôtô của Mỹ General Motors độc chiếm trong suốt hơn 7 thập kỷ, trước khi để tuột vị trí này vào tay Toyota năm 2008.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 08-12-2015
Bài viết: 984
• Điểm thành tích: 181
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 285
Volkswagen affects to retain the title of world’s biggest carmaker

German carmaker – Volkswagen announced the business result 2019, according to that result, their sales reached record number – 10,970,000 cars and increased in comparison with number 10,830,000 units against 2018.

With the result, Volkswagen expects to retain the title as the world’s biggest carmaker in 2018, after “defeating” against other opponents namely Renault-Nissan-Mitsubishi alliance and Toyota.

The mentioned above results show that Volkswagen’s business situation will be positive despite global car market reduction. This means that the agency’s market share will also increase.

The agency’s sales increased thanks to positive business results at German market, America and Brazil, while sales of other agencies at Asia- Pacific dropped.

The title of world’s biggest carmaker had been monopolized for the past 7 decades by an American carmaker – General Motors until Toyota won that title in 2008.

Gửi lúc: 23:44:58 ngày 19-01-2020
Điểm: 7/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 13-11-2018
Bài viết: 27
• Điểm thành tích: 12
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 24
Volkswagen tries to be the world’s largest automaker
German automobile-maker Volkswagen reported their business result in 2019. In this year, this brand reached a new record when selling 10.970.000 cars. This figure is higher than that in 2018 which is only 10.830.000 cars.
With such a business result, Volkswagen expected to rank highest in the world’s automobile-makers. The brand overtook Renault-Nissan-Mitsubishi and Toyota to become the world’s largest carmaker in 2018.
Regardless of the general decline of the global car market, Volkswagen’s business situation is positive according to the above result. It means that its market share has also increased.
The brand’s increased sales are the positive business result in Germany’s market, America’s market and Brazil’s market. At the same time, the brand’s sales in the Asia-Pacific market are decreased.
After more than 7 decades as the world’s largest carmaker, General Motors – American automobile carmaker - relinquished the title to Toyota in 2008
Gửi lúc: 22:13:32 ngày 19-01-2020
Điểm: 4/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 30-07-2018
Bài viết: 2
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 7
The German automaker has announced business results for 2019, with sales this year reaching a record 10,970,000 units, up from 10,830,000 in 2018.
With this business result, Volkswagen hopes it can maintain its position as the largest car manufacturer in the world they won in 2018, after "beating" other rivals, the Renault- Nissan. -Mitsasonic and Toyota.
The above results show that Volkswagen's business situation is positive despite the general decline of the global automotive market. This also means that its market share has increased accordingly.
Its sales increased thanks to positive business results in Germany, the US and Brazil, while sales in the Asia-Pacific market decreased.
The world's leading carmaker has been occupied by U.S. automaker General Motors for more than seven decades, before losing that position to Toyota in 2008.
Gửi lúc: 21:41:10 ngày 19-01-2020
Điểm: 5/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 08-12-2019
Bài viết: 149
• Điểm thành tích: 12
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 112
German carmaker Volkswagen announced its business results for 2019, according to which its sales this year reached a record 10,970,000 units, up from 10,830,000 in 2018.
With this business result, Volkswagen hopes it can preserve its position as the largest car manufacturer in the world that it won in 2018, after "beating" other rivals, the Renault-Nissan alliance. -Mitsubishi and Toyota.
The above results show that Volkswagen's business situation is positive despite the general decline of the global automobile market. This also means that its market share has increased accordingly.
Its sales increased thanks to positive business results in Germany, the US and Brazil, while its sales in the Asia-Pacific market decreased .
The world's leading carmaker was occupied by the US automaker General Motors for more than seven decades, before losing that position to Toyota in 2008.
Gửi lúc: 20:53:17 ngày 19-01-2020
♡๖ۣۜAүυмĭ-¢ɦαη – ♈ –  ๖ۣۜAɾĭεʂ ♡
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 28-09-2014
Bài viết: 757
• Điểm thành tích: 347
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 441
Volkswagen makes an attempt to maintain its foothold as the world’s biggest car manufacturer

German automobile manufacturer Volkswagen announced the business results of 2019, accordingly, this year sales reached the record 10,970,000 units, which is increasing from 10,830,000 units versus 2018.

With this business results, Volkswagen expects that the company can maintain its title as the world’s biggest car manufacturer that it won in 2018, after “beating" other rivals such as the Renault-Nissan Mitsubishi alliance and Toyota.

The aforementioned results show that Volkswagen's business performance is positive despite the general downward trend in the global automobile market. It means that its market share will increase.

Sales increased thanks to positive business results in its home market in Germany, the United States and Brazil, however, sales slipped in the Asia-Pacific markets.

The tittle of world's top carmaker has been dominated by the US automaker General Motors for more than seven decades before it lost the title to Toyota in 2008.

Gửi lúc: 20:48:13 ngày 19-01-2020
Điểm: 8/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
17:27:48 17-01-2020

Xem bài gửi
9
2
17:53:04 16-01-2020

Xem bài gửi
8
3
20:48:13 19-01-2020

Xem bài gửi
8
4
19:44:58 15-01-2020

Xem bài gửi
7
5
21:50:57 15-01-2020

Xem bài gửi
7
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.174.397
    Thành viên mới nhất:
    parir
    Đang trực tuyến: 354
    Đóng