Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Việt sang tiếng Anh. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... đa lĩnh vực.

Đề bài: Triển lãm ảnh chụp X-quang về vấn nạn bạo lực gia đình tại Italy

Triển lãm ảnh chụp X-quang về vấn nạn bạo lực gia đình tại Italy

Tại thành phố Milan của Italy đang diễn ra một cuộc triển lãm đặc biệt, trưng bày các hình chụp xét nghiệm X-quang của những nạn nhân của nạn bạo lực gia đình, qua đó bóc trần một thực trạng đáng báo động ở Đất nước hình chiếc ủng này.
Cuộc triển lãm được tổ chức tại Bệnh viện San Carlo Borromeo ở Milan nhằm hưởng ứng Ngày quốc tế xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ (25/11) của Liên hợp quốc.
Đây là ý tưởng của bác sỹ phẫu thuật chấn thương chỉnh hình Maria Grazia Vantadori, 59 tuổi, người muốn cho công chúng thấy sự thật đau xót mà bà đã chứng kiến suốt 26 năm trong nghề.
Nữ bác sỹ Vantadori chọn trưng bày những ảnh chụp X-quang đen trắng, thay vì những hình ảnh bệnh nhân với vết thương trên mặt hoặc bị tạt axít, vì cho rằng những hình ảnh này gây ấn tượng mạnh mẽ hơn.
Bà cho biết những hình ảnh X-quang cho thấy về cơ bản, xương của con người đều giống nhau, do đó đây có thể là tình cảnh của bất kỳ phụ nữ nào nếu hứng chịu bạo lực gia đình.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 02-08-2017
Bài viết: 19
• Điểm thành tích: 5
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 66
A special exhibition is taking place in Milan, Italy, showing X-ray images of victims of domestic violence, exposing an alarming situation in the Country. This picture of boots.The exhibition was held at San Carlo Borromeo Hospital in Milan in response to the United Nations International Day on Violence Against Women (November 25).
This is the idea of ​​59-year-old orthopedic surgeon Maria Grazia Vantadori, who wants to show the public the painful truth that she witnessed for 26 years in the profession.
Dr. Vantadori chose to display black-and-white X-rays, instead of images of patients with facial wounds or acid splashes, because they thought the images were more impressive.
She said the X-ray images show that the human bones are basically the same, so this could be the situation for any woman who experiences domestic violence.
Gửi lúc: 23:15:48 ngày 01-12-2019
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 08-12-2015
Bài viết: 982
• Điểm thành tích: 181
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 280
X-ray image exhibition on domestic violence in Italy

In Milan city, Italy, a special exhibition is being taken place, where is exhibited X-ray images from victims of domestic violence, through that to bare alerted actual issue in the boot shaped country.

The exhibition is taken place at San Carlo Borromeo hospital in Milan with the purpose of responding to The International Day for the Elimination of Violence against Women of UN (November 25th).

This exhibition was the idea of trauma surgeon, Maria Grazia Vantadori, 59 years old, who wanted to show the stark reality of what she has witnessed in her 26 years of work.

Dr. Vantadori selected to show black and white X-ray images, instead of victims’ images with trauma or acid thrown in their faces, because in her opinion these images will make stronger impression.

She said X-ray images showed that basically, our bones were all the same, so they could be situation of any women bearing domestic violence.
Gửi lúc: 22:26:59 ngày 01-12-2019
Điểm: 7/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 28-09-2014
Bài viết: 757
• Điểm thành tích: 347
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 439
X-ray image exhibition on domestic violence in Italy

In the city of Milan, Italy, a special exhibition is taking place, where X-ray images of domestic violence victims are displayed, revealing an alarming situation in the boot shaped- country.

The exhibition was held at San Carlo Borromeo Hospital in Milan in order to celebrate the International Day for the Elimination of Violence against Women (November 25).

This is the idea of trauma surgeon Maria Grazia Vantadori, 59, who wanted to show people the bitter truth which she has seen in her 26 years of practice.

Doctor Vantadori chose to exhibit black and white X-ray images, instead of images of patients with trauma or splashes of acid on their faces, because she thought that these images were more impressive.

She said the X-ray images showed that basically, our bones were all the similar so this could be the case for any woman if they have to endure domestic violence.


Gửi lúc: 20:28:55 ngày 01-12-2019
Điểm: 7/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 08-04-2019
Bài viết: 20
• Điểm thành tích: 15
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 45
A special exhibition is taking place in Milan, Italy, showing X-ray images of victims of domestic violence, exposing an alarming situation in the Country. This picture of boots.
The exhibition was held at San Carlo Borromeo Hospital in Milan in response to the United Nations International Day on Violence Against Women (November 25).
This is the idea of ​​59-year-old orthopedic surgeon Maria Grazia Vantadori, who wants to show the public the painful truth that she witnessed for 26 years in the profession.
Dr. Vantadori chose to display black-and-white X-rays, instead of images of patients with facial wounds or acid splashes, because they thought the images were more impressive.
She said the X-ray images show that the human bones are basically the same, so this could be the situation for any woman who experiences domestic violence
Gửi lúc: 20:35:45 ngày 01-12-2019
Love you.make friend with me
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 19-07-2018
Bài viết: 7
• Điểm thành tích: 33
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 304

Exhibition of X-ray images of domestic violence in Italy

A special exhibition is taking place in Milan, Italy, showing X-ray images of victims of domestic violence, exposing an alarming situation in the Country. This picture of boots.
The exhibition was held at San Carlo Borromeo Hospital in Milan in response to the United Nations International Day on Violence Against Women (November 25).
This is the idea of ​​59-year-old orthopedic surgeon Maria Grazia Vantadori, who wants to show the public the painful truth that she witnessed for 26 years in the profession.
Dr. Vantadori chose to display black-and-white X-rays, instead of images of patients with facial wounds or acid splashes, because they thought the images were more impressive.
She said the X-ray images show that the human bones are basically the same, so this could be the situation for any woman who experiences domestic violence.
Gửi lúc: 20:09:03 ngày 01-12-2019
♪lê•phươnġ•thảö♥
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
2
18:44:27 27-11-2019

Xem bài gửi
9
3
10:15:08 29-11-2019

Xem bài gửi
7
4
10:46:08 30-11-2019

Xem bài gửi
7
5
17:53:12 01-12-2019

Xem bài gửi
7
6
20:28:55 01-12-2019

Xem bài gửi
7
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
nghỉ lễ giỗ tổ Hùng Vương 10-3
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.171.506
    Thành viên mới nhất:
    hwhzzjxotix
    Đang trực tuyến: 256
    Đóng