Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Việt sang tiếng Anh. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... đa lĩnh vực.

Đề bài: Hội nghị Cấp cao ASEAN sẽ thảo luận về phát triển đường sắt khu vực

Hội nghị Cấp cao ASEAN sẽ thảo luận về phát triển đường sắt khu vực

Các đề xuất nhằm cải thiện hệ thống và kết nối đường sắt của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) sẽ được đưa ra thảo luận tại Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 35 và các hội nghị cấp cao liên quan dự kiến diễn ra tại Thái Lan vào đầu tháng 11.
Thống đốc Công ty Đường sắt Nhà nước Thái Lan (SRT) Worawut Mala cho biết các chủ đề sẽ được thảo luận bao gồm phát triển kết nối đường sắt của ASEAN, những cách thức nhằm quảng bá hệ thống đường sắt quốc gia và nâng cấp đường sắt.
Cổng thông tin trực tuyến đường sắt ASEAN đã được khai trương tại Hội nghị các giám đốc đường sắt ASEAN diễn ra ở Thái Lan ngày 28/10 nhằm cung cấp cho công chúng thông tin về các tuyến đường sắt ở bảy nước ASEAN là Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanmar, Thái Lan và Việt Nam.
Phát biểu tại Hội nghị, ông Worawut nói rằng Thái Lan hiện có năm dự án khác nhau mà nước này dự định sử dụng để kết nối hệ thống đường sắt với các nước láng giềng.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 08-12-2015
Bài viết: 984
• Điểm thành tích: 181
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 285
ASEAN Summit to discuss about regional railway development

Proposals to improve the railway system and connectivity of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) will be discussed at the 35th ASEAN Summit and relevant unit that are scheduled to take place in Thailand for early November.

As stated by governor of Thai State Railway Company (SRT) Worawut Mala the topics up for discussion include ASEAN's rail connection development, ways to promote the national railway system and railway upgrades.

An online ASEAN railway portal was launched at CEOs’ conference in Thailand on 28 October to provide information for public about railway lines in 7 countries of ASEAN including Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand and Vietnam.

Addressing the conference, Mr. Worawut said that Thailand has five different projects that it plans to use to connect the railway system with neighbouring countries.
Gửi lúc: 22:56:11 ngày 03-11-2019
Điểm: 9/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 16-09-2019
Bài viết: 7
• Điểm thành tích: 59
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 85

Proposals to improve the railway system and connectivity of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) will be discussed at the 35th ASEAN Summit and related high-level meetings. takes place in Thailand in early November.
Governor of State Railway Company of Thail[removed]SRT) Worawut Mala said topics to be discussed include ASEAN's rail connection development, ways to promote the national railway system and upgrade. rail.
The ASEAN Railways Online Portal was launched at the ASEAN Railroad Directors Meeting in Thailand on October 28 to provide the public with information on the railway lines in seven ASEAN countries, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand and Vietnam.
Speaking at the Conference, Mr. Worawut said that Thailand now has five different projects that it intends to use to connect the railway system with neighboring
Gửi lúc: 21:44:41 ngày 03-11-2019
loan
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 23-01-2019
Bài viết: 11
• Điểm thành tích: 1
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 64

Proposals to improve the railway system and connectivity of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) will be discussed at the 35th ASEAN Summit and related high-level meetings. takes place in Thailand in early November.
Governor of State Railway Company of Thail[removed]SRT) Worawut Mala said topics to be discussed include ASEAN's rail connection development, ways to promote the national railway system and upgrade. rail.
The ASEAN Railways Online Portal was launched at the ASEAN Railroad Directors Meeting in Thailand on October 28 to provide the public with information on the railway lines in seven ASEAN countries, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand and Vietnam.
Speaking at the Conference, Mr. Worawut said that Thailand now has five different projects that it intends to use to connect the railway system with neighboring countries
Gửi lúc: 21:31:03 ngày 03-11-2019
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 20-01-2013
Bài viết: 388
• Điểm thành tích: 120
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 976
ASEAN Summit has the discussion of development of railroad in area

Proposals to improve network and connectivity of railways in Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) will be discussed at the 35th ASEAN Summit and high-level meetings scheduled in Thailland in early November.

Governor of State Railway Thai[removed] SRT) Worawut Mala said topics for discussing include the development of railroad connection in ASEAN, the ways of advertisement of national railway network, and railway upgrades.

The online portal of ASEAN's railroad was launched at ASEAN's CEO conference in Thailand on October 28th in order to supply information to the public about the railway networks that connect 7 countries of ASEAN like Cambochia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam.

Speaking at Conference, Mr Worawut said Thailand has now different five projects which are planned for using to connect railroad network to neighboring nations.
Gửi lúc: 21:27:30 ngày 03-11-2019
Điểm: 9/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 18-05-2019
Bài viết: 161
• Điểm thành tích: 115
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 97
The ASEAN Summit will discuss regional railway development.
In early November in Thailand, proposals to improve the railway system and connectivity of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) will be discussed at the 35th ASEAN Summit and related high-level meetings.
Mr. Worawut Mala - Governor of State Railway Company of Thail[removed]SRT) said that topics will be discussed include ASEAN's rail connection development, ways to promote the national railway system and upgrade rail.
October 28 in Thailand, The ASEAN Railways Online Portal was launched at the ASEAN Railroad Directors Meeting to provide the public with information on the railway lines in seven ASEAN countries: Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand and Vietnam.
Speaking at the Conference, Mr. Worawut said that Thailand has had five different projects that it intends to use to connect the railway system with neighboring countries now.
Gửi lúc: 21:15:24 ngày 03-11-2019
Điểm: 6/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
16:17:14 01-11-2019

Xem bài gửi
9
2
21:27:30 03-11-2019

Xem bài gửi
9
4
16:39:25 30-10-2019

Xem bài gửi
7
5
17:06:58 30-10-2019

Xem bài gửi
7
5
22:56:11 03-11-2019

Xem bài gửi
9
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.174.397
    Thành viên mới nhất:
    parir
    Đang trực tuyến: 354
    Đóng