Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Việt sang tiếng Anh. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... đa lĩnh vực.

Đề bài: Bức thư cảm ơn nữ lao công trường học của bé gái 9 tuổi

Bức thư cảm ơn nữ lao công trường học của bé gái 9 tuổi

Nội dung bức thư ngoài những lời khen tặng của bé gái đến nữ lao công vì bà đã làm rất tốt công việc của mình. Cô bé còn không quên nói lời cám ơn, đồng thời vẽ bức tranh tặng nữ lao công.
Dòng chia sẻ trên mạng xã hội của Khairunnisa Afifah, con gái nữ lao công, đã nhận được sự quan tâm và yêu thích từ cộng đồng mạng. Cô viết trên Twitter: “Mẹ tôi làm công việc dọn dẹp trong trường SJKC. Hôm nay, tôi đã vô cùng cảm động vì điều mà cô bé này đã dành cho mẹ tôi. Công việc và những nỗ lực của mẹ tôi được nhìn nhận và đánh giá cao”.
Cô bé có tên là Abigail Tan, 9 tuổi, học sinh lớp 3, trường SJKC (Malaysia). Abigail đã gửi lời cám ơn đến nữ lao công của trường có tên là Mak Cik. Ngoài bức thư cảm ơn dễ thương, Abigail còn vẽ tặng bà Mak Cik một bức tranh ngộ nghĩnh.
Dòng trạng thái chia sẻ của con gái nữ lao công nhanh chóng nhận được sự quan tâm của cộng đồng mạng, với gần 40 lượt chia sẻ và yêu thích ngay tại thời điểm đó.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 08-12-2015
Bài viết: 890
• Điểm thành tích: 144
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 236
Thank-you letter to female cleaner of 9 - year- old girl

The contents of the letter are not only her praises for doing the cleaner's work but also her thanks and she drew to offer the cleaner.

The status of Khairunnisa Afifah - the cleaner's daughter on social network received considerations and loves from online community. She wrote on Twitter : "My mother does cleaning work in SJKC school. Today, I am so emotional because what the girl did for my mother. My mother's job and efforts are recognized and appreciated".

A little girl is Abigai Tan, 9 years old, student at grade 3, SJKC school (Malaysia). Abigail sent thank-you to the school 's female cleaner - Mak Cik. Apart from the thank - you letter, a little girl drew a cute picture to give her.

The status of the daughter's cleaner quickly received consideration from online community, with almost 40 shares and loves at that time.
Gửi lúc: 22:44:03 ngày 22-09-2019
Điểm: 6/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 24-07-2011
Bài viết: 471
• Điểm thành tích: 157
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 1485
A thankful letter to a school janitor of a nine-year old little girl

Beside the compliments from the little girl to the school janitor for her great work in the letter, she didn't forget to say thank you and draw a picture for the janitor.

The status shared by Khairunnisa Afifah, the janitor's daughter, has received
much attention and love from the online community. "My mother does the work of cleaning in SJKC school. Today, I was deeply touched by what this little girl has given to my mother. Her work and effort is highly recognized", she tweeted.


Her name is Abigail Tan, 9 years old, 3rd grade student, studying in SJKC school (Malaysia). Abigail thanked the school janitor, Mak Cik. In addition to that cute thank you letter, Abigail also gave Ms. Mak Cik a funny picture.

The status of the janitor's daughter is quickly received attention, with nearly 40 shares and likes right at that time.
Gửi lúc: 22:42:26 ngày 22-09-2019
Điểm: 6/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 04-12-2018
Bài viết: 4
• Điểm thành tích: 20
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 5
The content of the letter in addition to the compliments from the young girl to the janitor for her great work. She did not forget to say thank you, as well as a painting for the janitor.
The social network of Khairunnisa Afifah, the daughter of a janitor, has received much attention and love from the online community. She wrote on Twitter: “My mother does cleaning work in SJKC. Today, I was deeply touched by what this little girl had for my mother. My mother's work and efforts are recognized and appreciated ”.
Her name is Abigail Tan, 9 years old, 3rd grade student, SJKC school (Malaysia). Abigail thanked the school's female worker, Mak Cik. In addition to the cute thank you letter, Abigail also gave Ms. Mak Cik a funny picture
The shared status line of the female labor's daughter quickly received the attention of the online community, with nearly 40 shares and favorites right at that time.
Gửi lúc: 22:02:00 ngày 22-09-2019
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 20-01-2013
Bài viết: 348
• Điểm thành tích: 113
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 894
Thank-you letter of nine-year-old girl to school female janitor
In content of letter, in addition to girl's compliment to female janitor because she has done the great career. Girl also did not forget thanks, as well as drawing a painting to offer to school janitor.
The share on social media of Khairunnisia Afifah, female school janitor's daughter, was received the interest and favorite from online community. She wrote on Twitter" My mom does cleanup in SJKC school. Today, i am very emotional for what a little girl paid to my mom. My mom's work and efforts was acknowledged and appreciated".
A little girl named Abigail, 9 years old, 3rd grade student, SJKC school (Malaysia). Abigail gave thanks to school female janitor, named Mak Cik. Besides a nice thank-you letter, Abigail painted a funny picture to give Mrs Mak Cik.
The share status of janitor' s daughter was rapidly received the interest of online community with 40 shares and favorite at that time.
Gửi lúc: 21:55:23 ngày 22-09-2019
Điểm: 5/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 27-05-2016
Bài viết: 53
• Điểm thành tích: 16
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 77
The letter of the nine-year-old girl to a female janitor of a school
The content of the letter in addition to the compliments from the young girl to the janitor for her great work. She did not forget to say thank you, as well as a painting for the janitor.
The social network shared by Khairunnisa Afifah, the janitor's daughter, has received much attention and love from the online community. She wrote on Twitter: “My mother does cleaning work in SJKC. Today, I was deeply touched by what this little girl had for my mother. My mother's work and efforts are recognized and appreciated ”.
Her name is Abigail Tan, 9 years old, 3rd grade student, SJKC school (Malaysia). Abigail thanked the school's female worker, Mak Cik. In addition to the cute thank you letter, Abigail also gave Ms. Mak Cik a funny picture.
The shared status line of the female labor's daughter quickly received the attention of the online community, with nearly 40 shares and favorites right at that time.
Gửi lúc: 21:49:08 ngày 22-09-2019
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
21:13:10 19-09-2019

Xem bài gửi
9
2
23:01:39 22-09-2019

Xem bài gửi
8
3
14:23:39 18-09-2019

Xem bài gửi
7
4
16:19:36 18-09-2019

Xem bài gửi
7
5
22:20:29 18-09-2019

Xem bài gửi
7
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 36 628 077 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.113.601
    Thành viên mới nhất:
    hermangq18
    Đang trực tuyến: 137
    Đóng