Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Việt sang tiếng Anh. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... đa lĩnh vực.

Đề bài: Xây dựng London nằm trong top thành phố thông minh nhất thế giới

Xây dựng London nằm trong top thành phố thông minh nhất thế giới

Thị trưởng thủ đô London của Anh Sadiq Khan ngày 11/6 đã phát động một kế hoạch lớn nhằm khai thác nhân tài của thành phố và đưa London trở thành một trong những thành phố thông minh nhất thế giới. Phát biểu tại lễ phát động "Tuần lễ Công nghệ London" năm nay, ông Sadiq Khan đã công bố lộ trình xây dựng thành phố thông minh mang tên "Smarter London Together".
Theo kế hoạch, các dịch vụ công cộng trong thành phố sẽ được hỗ trợ để sử dụng công nghệ và các dữ liệu thông tin nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân thành phố và giải quyết một số vấn đề lớn như cải thiện chất lượng không khí, thiết kế đô thị và kết nối kỹ thuật số.
Kế hoạch gồm hơn 20 sáng kiến, được xem là một hướng đi mới táo bạo tăng cường khả năng kết nối kỹ thuật số, trong đó có việc kết nối mạng bằng hệ thống cáp quang cho tất cả các nhà ở mới, phối hợp với cơ quan quản lý giao thông vận tải ở London và các hội đồng để triển khai dịch vụ Internet 4G trong các tòa nhà công và cơ sở hạ tầng vật chất sẵn có, đồng thời hỗ trợ chính quyền thành phố trong việc thử nghiệm dịch vụ Internet 5G.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 30-03-2018
Bài viết: 882
• Điểm thành tích: 102
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 162
An interesting lesson for me.
Gửi lúc: 16:51:42 ngày 20-07-2018
Ngày tham gia: 07-06-2012
Bài viết: 395
• Điểm thành tích: 41
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 485
Turn London into one of the most intelligence cities in the world.
In June 11th, Sadiq Khan, mayor of London city launched a huge campaign to exploit the talented of the city and Simultaneously, to turn London into one of most intelligence cities in the world. In his speech at the launch celebration "London technology week" this year, he published the route to build up a intelligence city which name "Smarter London together"
According to it, every public service in the city will be supported to connect with technology and every information data which are to higher living standard of city residents and to solve some main problem like improving air quality, cities designing and connecting digital technology.
This plan include about more than 20 initiatives and it's considered as a new ways which aspire to higher possibility of connecting to digital technology. Among that, there are co-operate with assist traffic and transport company in London and councils to deploy Internet 4g service in public building and infrastructure.
Gửi lúc: 23:15:51 ngày 17-06-2018
Mr.Lonely
Điểm: 5/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 08-12-2015
Bài viết: 659
• Điểm thành tích: 85
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 232
Changing London into one of the smartest cities in the world

On June 11th, the Mayor of London, Mr. Sadiq Khan launched a big plan to harness talent city to make London the world’s smartest city. Speaking at the launch of the "London Technology Week" this year, Mr.Sadiq Khan announced the roadmap for building a smart city named "Smarter London Together".

As planned, public services in the city will be supported to use technology and information data to improve the quality of life for city residents and handle a number of major issues such as improving air quality, designing urban as well as digital connection.

The plan, which includes more than 20 initiatives, is considered as a spearhead new approach that enhances digital connectivity, including the connection of the optical fiber network for all new homes, working with transport for London and councils to aim to deploy 4G Internet public buildings and available infrastructure, simultaneously helping with the city government to test 5G Internet service.
Gửi lúc: 22:03:11 ngày 17-06-2018
Điểm: 7/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 31-07-2017
Bài viết: 9
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 28
I think Sadiq Khan was the smarter man in London.
Gửi lúc: 21:58:06 ngày 17-06-2018
Điểm: 0/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 28-07-2017
Bài viết: 8
• Điểm thành tích: 36
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 16
Building London is among the smartest cities in the world
London's Mayor, Sadiq Khan, has launched a grand scheme to tap the city's talents and make London one of the smartest cities in the world. Speaking at the launch of the "London Technology Week" this year, Sadiq Khan announced the roadmap for building a smart city called "Smarter London Together".
As planned, public services in the city will be supported to use technology and information data to improve the quality of life for city residents and address a number of major issues such as improving air quality, urban design and digital connectivity.
The plan, which includes more than 20 initiatives, is seen as a bold new direction for enhancing digital connectivity, including networking by fiber optic cable for all new homes, in collaboration with the transport authority in London and councils to deploy 4G Internet services in public buildings and physical infrastructure, and to assist municipal authorities in testing services. 5G Internet .
Gửi lúc: 21:45:02 ngày 17-06-2018
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
01:55:33 16-06-2018

Xem bài gửi
9
3
15:18:35 17-06-2018

Xem bài gửi
9
4
20:48:36 13-06-2018

Xem bài gửi
8
6
21:45:12 13-06-2018

Xem bài gửi
8
6
11:03:42 14-06-2018

Xem bài gửi
8
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Video Chat www.abckid.vn
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 2.941.689
Thành viên mới nhất:
PHAMTHANHHOA2203
Đang trực tuyến: 121