Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Việt sang tiếng Anh. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... đa lĩnh vực.

Đề bài: Máy thu gom thuốc hết giá trị tại Mỹ

Máy thu gom thuốc hết giá trị tại Mỹ

Walgreens là một trong hai công ty dược phẩm được Cơ quan Quản lý dược phẩm Mỹ cho phép lắp đặt máy thu gom thuốc y tế. Bề ngoài, máy thu gom thuốc trông giống hòm thư bưu điện và việc trả lại thuốc cũng đơn giản như việc gửi thư. Các máy này tiếp nhận cả thuốc kê đơn và thuốc không kê đơn; không nhận các loại thuốc bất hợp pháp, chất lỏng và thiết bị y tế như kim tiêm, ống thở và nhiệt kế.
Bà Sil Via, người dân Mỹ, cho biết: "Đối với các loại thuốc hết hạn hoặc không còn nhu cầu sử dụng, tôi thường trả lại các hiệu thuốc. Ở đó, họ có máy thu gom. Rất thuận tiện và dễ sử dụng. Tôi thường bỏ thuốc vào túi nilon và khi đã sẵn sàng thì chỉ việc đem tới bỏ vào máy thu gom thôi".
Bắt đầu lắp đặt từ năm 2016, đến nay, Walgreens đã có tổng cộng 600 máy và thu gom được 270 tấn thuốc. Theo các chuyên gia y tế, nhiều loại thuốc giảm đau và thuốc trị bệnh chứa chất gây nghiện như opioid hoặc có các thành phần gây nguy hiểm cho con người và vật nuôi nếu không sử dụng đúng cách và đúng liều lượng.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 03-10-2015
Bài viết: 132
• Điểm thành tích: 3
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 431
Machine collects the out of date medicine in America

Walgreen is one of two medicine companies which have been authorized by FDA to install machine to collect the out of date drugs. Outside, the machine looks like post office box and Giving back of drugs is as simply as sending a post. These machines collect the prescription drugs and un- prescription ones; and don’t accept illegal drugs, liquid and medical equipment such as syringes, breathing tubes and thermometers.
Ms.Sil Vava, an American citizen, said that: “ I often give back to medicine store the drugs which are out of date and no longer need to use.. In there, they have collectors. It is very convenient and easily- used. I often drop the medicine in the nylon bag and put them into collector when being ready”

Begin to install since 2016, Walgreen has got total of 600 collectors and collected 270 tons of drugs. According to medical experts, Many analgesic and antipyretics contain opioids or other ingredients that are dangerous to humans and pets if it is not used properly and in the correct dosage.
Gửi lúc: 23:42:41 ngày 20-05-2018
Điểm: 6/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 28-06-2016
Bài viết: 95
• Điểm thành tích: 33
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 116
The safe medication disposal vender in America
Walgreens is one of two corporations granted permission by the US Pharmaceutical Management Agency to install safe medication disposal venders. Superficially, the safe medication disposal vender is virtually identical to the postal box and medication repayment is as simple as sending a letter. These equipments receive prescription medicine as well as non-prescription medicine, they do not accept illegal drugs, any kind of liquid form and medical devices, such as needles, inhalers and thermometer.

Mrs Sil Via, an American, claimed: “In terms of the pills that are expired or no longer helpful, i usually return them to the pharmacies. In there, they have safe medication disposal venders. Very convenient and easy to use. I often dispose all the drugs into a nilon bag and when i’m ready, i just put them into these venders.”

The installation process started in 2016, until now, Walgreens possesses in total 600 venders and has collected 270 tons of medicines. According health professionals, pain-release medicines and medicines containing addictive substances such as opioid or components which can be harmful for humans and animals if not taken appropriately and in the right amount.
Gửi lúc: 23:38:51 ngày 20-05-2018
Điểm: 6/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 07-03-2017
Bài viết: 3823
• Điểm thành tích: 1580
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 509
The unused medication disposal kiosks in the USA

It is Walgreens who is one of two Pharmaceutical Companies that are allowed to install the drug-collecting by the Usa food and Drug Administration. Outwardly, it looks like a mail box and as a result, they give people a hand returning the drugs as simple as sending a letter. Not only do these machines with the aim of receiving prescription, but they also for the purpose of receive non-prescription drugs, however, they do not receive the unlawful drugs, liquid and medical equipments such as injection needles, snorkels and thermometers as well.

What Ms SilVia -- an American citizen, spilled the beans that: “In the case of expired drugs or no longer need to use, I often return to the pharmacies. They have a kiosk there. They are very favourable and to use them, it is as easy as pie. I usually put drugs in a plastic bag and as soon as I am ready, I will bring them to a machine collector".

Up to this time, Walgreen used to have 600 machines and collected 270 tons of drug when it started to install in 2016. In accordance with medical experts, many pain pills and drugs which are tobe full of addictive substances such as opioid or peril-caused constituents for humans and domestic animal if they do not know how to the way to use them in a correct way and use the right doses.
Gửi lúc: 23:20:48 ngày 20-05-2018
Hân - Đào Đình Hân
Điểm: 5/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 22-01-2017
Bài viết: 77
• Điểm thành tích: 51
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 35
Drug collectors of value in the United States
Walgreens is one of only two pharmaceutical companies authorized by the US Food and Drug Administration to install medical devices. On the outside, the collector looks like a post office box and returning the drug is as simple as sending a letter. These machines accept both prescription and over-the-counter medications; Do not pick up illegal drugs, liquids and medical devices like needles, snorkel and thermometers.
"For drugs that are out of date or out of demand, I often return to pharmacies, where they have a collection machine," said Sil Via, a US citizen. I usually put it in a plastic bag and when it is ready, it will be put into a collection machine. "
Started to install from 2016, so far, Walgreens has a total of 600 machines and collected 270 tons of drugs. According to medical experts, many painkillers and opioids contain opioids or other dangerous ingredients for humans and pets if not used properly and in the correct dosage.
Gửi lúc: 21:30:12 ngày 20-05-2018
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 20-07-2017
Bài viết: 149
• Điểm thành tích: 22
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 221
Machine collectors of all values ​​in American medicine

Walgreens is one of two pharmaceutical companies are Administration US pharmaceutical allow installation of medications collected. Outwardly, the machine looks drugs collected post office box and the return of the drug is as simple as sending mail. The machines received both prescribed and non-prescription drugs; not recognize the illegal drugs, fluids and medical devices such as needles, snorkel and thermometer.

She Sil Via, the American people, said: "For drugs that are expired or no longer needs to use, I often returned to the pharmacy. There, they are air collectors. Very convenient and easy to use use. I usually quit in plastic bags and when ready, only to give up on bringing the machine to collect it. "
Start installation from 2016, so far, Walgreens has a total of 600 machines and 270 tons of the drug collected. According to health experts, many painkillers and medications such as opioid substance contained or dangerous ingredients for humans and animals if not used properly and the correct dosage.
Gửi lúc: 21:06:21 ngày 20-05-2018
-CHI-
Điểm: 2/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
13:37:16 17-05-2018

Xem bài gửi
8
2
12:57:39 19-05-2018

Xem bài gửi
8
3
15:19:52 16-05-2018

Xem bài gửi
7
4
14:41:01 17-05-2018

Xem bài gửi
7
5
21:18:08 17-05-2018

Xem bài gửi
7
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Video Chat www.abckid.vn
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 2.956.789
Thành viên mới nhất:
tbtran0107
Đang trực tuyến: 209