Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: Why the confusion about Kim Jong Un's health actually makes sense

Why the confusion about Kim Jong Un's health actually makes sense

Confusing and sometimes conflicting reports emerged Tuesday about the health of North Korean leader Kim Jong Un. That was followed by intense speculation on his whereabouts, his medical condition and the future of the world's only hereditary communist state.

Initial rumblings began after North Korea's most important holiday came and went on April 15 without an appearance by Kim, which was unusual. Then Daily NK, an online publication based in South Korea that focuses on the north, reported that Kim had received a cardiovascular system procedure on April 12, and was being treated in a villa in Hyangsan County.

CNN was unable to confirm the report, but a US official said that Washington is monitoring intelligence that suggests Kim is in grave danger after undergoing a previous surgery. A second source familiar with the intelligence told CNN that the US has been closely monitoring reports on Kim's health.

But a South Korean official told CNN that Kim is "believed to be in other parts of North Korea than Pyongyang with other North Korean top officials," and "no unusual signs supporting reports about his health conditions have been detected." It's rare for the South Korean government to divulge information about Kim's whereabouts.

The truth is, few people outside of Kim's inner circle know for sure -- his daily routine and health are some of North Korea's most closely guarded secrets. In that environment, rumors and misinformation are almost inevitable.

Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 05-10-2019
Bài viết: 38
• Điểm thành tích: 5
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 74
Tại sao sự mập mờ về sức khỏe của Kim Jong-Un thực sự có ý nghĩa
Sự mập mờ và một số các báo cáo trái chiều nổi lên vào thứ 3 về sức khỏe của chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-Un. Theo các suy đoán mạnh mẽ từ nơi ở của ông ấy, điều kiện ý tế và tương lại của nhà nước cộng sản cha truyền con nối duy nhất trên thế giới.
Những đồn đoán ban đầu đã xuất phát sau kỳ nghỉ lễ quan trọng nhất của Triều Tiên 15/4 bắt đầu và kết thúc mà không có sự xuất hiện của KIM, điều này là bất thường. Theo nhật báo NK, một tờ trực tuyến xuất phát từ Hàn Quốc tập trung vào miền bắc, đã báo cáo rằng KIM đã được làm thủ tục đưa đến một hệ thống tim mạch vào 12/4 và đang được điều trị tại biệt thự vùng Hyangsan.
CNN đã không thể xác nhận báo cáo này nhưng một nguồn tin chính thống của Mỹ đã nói rằng Washington đang theo dõi tin tức tình báo cho thấy KIM đang gặp nguy hiểm sau khi trải qua một cuộc phẫu thuật trước đó. Một nguồn tin thân cận thứ 2 từ cơ quan giám sát đã nói với CNN rằng Mỹ đã nhận được báo cáo theo dõi sát sao về sức khỏe của KIM.
Nhưng một nguồn tin chính thống từ Hàn Quốc đã nói với CNN về KIM “đã tin chắc rằng anh ấy ở một khu vực khác của Triều Tiên hơn là Pyongyang cùng với các nhà lãnh đạo hàng đầu của Triều Tiên”, và “không có dấu hiện hỗ trợ bất thường báo cáo về điều kiện sức khỏe của anh ấy được phát hiện”. Rất hiếm khi chính phủ Hàn Quốc tiết lộ về nơi ở của KIM.
Sự thật là, rất ít người bên ngoài thật sự thân cận của KIM biết chắc chắn – thói quen và sức khỏe hàng ngày của anh ấy là bí mật được bảo vệ nghiêm ngặt nhất của Triều Tiên. Trong môi trường đó, tin đồn và thông tin sai lệch hầu như không thể tránh được.
Gửi lúc: 22:21:34 ngày 26-04-2020
Điểm: 4/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 14-07-2018
Bài viết: 5
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 67

Why the confusion about Kim Jong Un's health really makes sense
Gửi lúc: 21:45:28 ngày 26-04-2020
Linhnga887
Điểm: 0/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 28-09-2014
Bài viết: 783
• Điểm thành tích: 372
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 490
Vì sao sự mập mờ thông tin về tình trạng sức khỏe của lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un lại dễ hiểu đến vậy?

Hôm thứ ba vừa rồi xuất hiện một số báo cáo mập mờ và mâu thuẫn về sức khỏe của lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un. Sau đó là sự suy đoán hoài nghi về nơi ở vị lãnh đạo này, tình trạng sức khỏe của vị lãnh đạo này và tương lai của nhà nước cộng sản nối nghiệp duy nhất trên thế giới.

Những vụ bàn tán bắt đầu sau kỳ nghĩ quan trọng nhất của Bắc Triều Tiên diễn ra vào ngày 15 tháng 4 không có sự xuất hiện của ông Kim, điều này là không bình thường. Sau đó tờ Daily NK, một tờ báo trực tuyến có trụ sở tại Hàn Quốc chuyên viết ở phía bắc, đưa tin rằng ông Kim đã trải qua một cuộc phẫu thuật tim mạch vào ngày 12 tháng 4, và đang điều trị ở một biệt thự ở quận Hyangsan.

Đài CNN không thể xác nhận báo cáo, nhưng một quan chức Mỹ cho biết Washington đang theo dõi tình báo cho thấy ông Kim đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng sau khi trải qua một cuộc phẫu thuật trước đó. Một nguồn tin thứ hai quen thuộc với tình báo nói với đài CNN rằng Mỹ đã theo dõi chặt chẽ các báo cáo về sức khỏe của ông Kim.

Tuy nhiên một quan chức Hàn Quốc chia sẽ với đài CNN rằng ông Kim "đang ở vùng khác của Triều Tiên chứ ko phải với Bình Nhưỡng với các quan chức khác hàng đầu của Triều Tiên" và "không có dấu hiệu bất thường nào liên quan đến các báo cáo về tình trạng sức khỏe của chủ tịch được phát hiện". Rất hiếm khi chính phủ Hàn Quốc tiết lộ thông tin về nơi ở của ông Kim.

Sự thật là, rất ít người ngoài những người thân cận của ông Kim biết chắc chắn thông tin - thói quen hằng ngày và sức khỏe của ông Kim có một số bí mật được bảo vệ nghiêm ngặt nhất ở Bắc Triều Tiên. Ở trong môi trường đó, tin đồn và thông tin sai lệch là gần như không thể tránh khỏ


Gửi lúc: 21:34:36 ngày 26-04-2020
Điểm: 9/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 06-03-2020
Bài viết: 3
• Điểm thành tích: 1
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 53
Các báo cáo khó hiểu và đôi khi mâu thuẫn xuất hiện hôm thứ ba về sức khỏe của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un. Tiếp theo đó là sự suy đoán dữ dội về nơi ở của anh ta, tình trạng y tế của anh ta và tương lai của nhà nước cộng sản di truyền duy nhất trên thế giới.

Những vụ ẩu đả ban đầu bắt đầu sau ngày lễ quan trọng nhất của Bắc Triều Tiên đến và diễn ra vào ngày 15 tháng 4 mà không có sự xuất hiện của Kim, điều này là không bình thường. Sau đó Daily NK, một ấn phẩm trực tuyến có trụ sở tại Hàn Quốc tập trung ở phía bắc, báo cáo rằng Kim đã nhận được một thủ tục hệ thống tim mạch vào ngày 12 tháng 4, và đang được điều trị trong một biệt thự ở quận Hyangsan.

CNN không thể xác nhận báo cáo, nhưng một quan chức Mỹ cho biết Washington đang theo dõi tình báo cho thấy Kim đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng sau khi trải qua một cuộc phẫu thuật trước đó. Một nguồn tin thứ hai quen thuộc với tình báo nói với CNN rằng Hoa Kỳ đã theo dõi chặt chẽ các báo cáo về sức khỏe của Kim.

Nhưng một quan chức Hàn Quốc nói với CNN rằng Kim "được cho là ở các khu vực khác của Triều Tiên so với Bình Nhưỡng với các quan chức hàng đầu khác của Triều Tiên" và "không có dấu hiệu bất thường nào hỗ trợ các báo cáo về tình trạng sức khỏe của anh ta đã được phát hiện". Rất hiếm khi chính phủ Hàn Quốc tiết lộ thông tin về nơi ở của Kim.

Sự thật là, rất ít người bên ngoài vòng tròn bên trong của Kim biết chắc chắn - thói quen và sức khỏe hàng ngày của anh ta là một số bí mật được bảo vệ chặt chẽ nhất của Bắc Triều Tiên. Trong môi trường đó, tin đồn và thông tin sai lệch là gần như không thể tránh khỏi
Gửi lúc: 21:23:05 ngày 26-04-2020
Điểm: 3/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 14-10-2019
Bài viết: 2
• Điểm thành tích: 45
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 14
Tại sao sự nhầm lẫn về sức khỏe của Kim Jong Un thực sự có ý nghĩa.
Báo cáo khó hiểu và đôi khi mâu thuẫn hôm thứ ba về sức khỏe của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un. Tiếp theo đó là sự suy đoán dữ dội về nơi ở của anh ta, tình trạng y tế của anh ta và tương lai của nhà nước cộng sản di truyền duy nhất trên thế giới.

Những vụ ẩu đả ban đầu bắt đầu sau ngày lễ quan trọng nhất của Bắc Triều Tiên đến và diễn ra vào ngày 15 tháng 4 mà không có sự xuất hiện của Kim, điều này là không bình thường. Sau đó Daily NK, một ấn phẩm trực tuyến có trụ sở tại Hàn Quốc tập trung ở phía bắc, báo cáo rằng Kim đã nhận được một thủ tục hệ thống tim mạch vào ngày 12 tháng 4, và đang được điều trị trong một biệt thự ở quận Hyangsan.

CNN không thể xác nhận báo cáo, nhưng một quan chức Mỹ cho biết Washington đang theo dõi tình báo cho thấy Kim đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng sau khi trải qua một cuộc phẫu thuật trước đó. Một nguồn tin thứ hai quen thuộc với tình báo nói với CNN rằng Hoa Kỳ đã theo dõi chặt chẽ các báo cáo về sức khỏe của Kim.

Nhưng một quan chức Hàn Quốc nói với CNN rằng Kim "được cho là ở các khu vực khác của Triều Tiên so với Bình Nhưỡng với các quan chức hàng đầu khác của Triều Tiên" và "không có dấu hiệu bất thường nào hỗ trợ các báo cáo về tình trạng sức khỏe của anh ta đã được phát hiện". Rất hiếm khi chính phủ Hàn Quốc tiết lộ thông tin về nơi ở của Kim.

Sự thật là, rất ít người bên ngoài vòng tròn bên trong của Kim biết chắc chắn - thói quen và sức khỏe hàng ngày của anh ta là một số bí mật được bảo vệ chặt chẽ nhất của Bắc Triều Tiên. Trong môi trường đó, tin đồn và thông tin sai lệch là gần như không thể tránh khỏi.
Gửi lúc: 21:16:31 ngày 26-04-2020
Cáo =3
Điểm: 5/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
19:02:34 22-04-2020

Xem bài gửi
10
2
22:37:59 24-04-2020

Xem bài gửi
10
3
00:11:01 26-04-2020

Xem bài gửi
10
4
21:27:22 22-04-2020

Xem bài gửi
9
5
21:34:36 26-04-2020

Xem bài gửi
9
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.246.640
    Thành viên mới nhất:
    phamlucy16025602
    Đang trực tuyến: 365
    Đóng