Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: SpaceX launches satellite that will bring internet to isolated island nations

SpaceX launches satellite that will bring internet to isolated island nations

Thousands of islands dot the Pacific Ocean between Asia's southern coast and Australia, and the people who live on them have stayed mostly isolated from the digital age.

The assumption by many internet providers is that "there's not many people there, they don't need connectivity, and there's not a lot of money," Christian Patouraux, the founder and CEO of satellite startup Kacific, told CNN Business.

Patouraux said he knows that to be false. Six years ago, he founded Singapore-based Kacific after he saw a market analysis that showed the Asia-Pacific region is starved for internet access, and people are willing to pay for it.

Now, they are several steps closer to getting that access. On Monday evening, a SpaceX rocket launched Kacific's first satellite from Cape Canaveral Air Force Station in Florida. Patouraux said it could soon bring consistent internet connections to as many as 1 million people for the first time.

The biggest obstacle to extending broadband across the Asia-Pacific is one of topography: Broadband is delivered primarily by copper or fiber optic cables, including some that stretch under the Atlantic Ocean. They're expensive to install, so internet service providers mostly target urban areas, where they can get the most bang for their buck, while rural communities are often left out.

Satellite-based internet is not typically cheap or of high quality. But Patouraux said it's the best way to reach these remote communities, and his team worked out a way to do it at the right price points.

Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 27-08-2019
Bài viết: 0
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 2
Tập đoàn công nghệ khai phá không gian phóng vệ tinh để phủ sóng Internet cho các quốc đảo biệt lập
Hàng ngàn hòn đảo nhỏ ở Thái Bình Dương giữa bờ biển phía nam Châu Á và nước Úc, và người dân sống trên hòn đảo này hầu như sống biệt lập với thời đại công nghệ
Theo giả định của nhiều nhà cung cấp Internet "Không có nhiều người sống ở đó, họ không cần sự kết nối, và không có nhiều tiền" Christian Patouraux, nhà sáng lập và là giám đốc điều hành chương trình khởi động vệ tinh nhân tạo Kacific đã nói với CNN Business.
Patouraux nói rằng anh ta biết đó là sai. 6 năm trước, anh ta đã tìm ra Singapore giữa trên Kacific sau khi anh ta thấy được bản phân tích thị trường chỉ ra rằng khu vực châu Á Thái bình dương thiếu thốn internet, và người dân sẵn sàng chi trả để có Internet
Hiện tại, có một vài bước gần hơn để tiếp cận. Vào tối thứ hai, Tập đoàn công nghệ khai phá không gian phóng tên vệ tinh đầu tiên của của Kaciffic từ Trạm không quân Mũi Canaveral ở Floria. Patouraux nói rằng nó có thể mang kết nối internet thích hợp cho hơn 1 triệu người dùng trong lần đầu tiên
Chướng ngại vật lớn nhất mở rộng dải sống rộng bắt qua Châu Á Thái BÌnh Dương là một trong những địa hình "Dải sóng rộng chủ yếu được phân phối bởi cảnh sát hoặc dây cáp, bao gồm một số sợi căng ra dưới Đại Tây Dương. Chúng rất đắt đỏ để lắp đặt, vì vậy các nhà cung cấp dịch vụ internet hầu như tập trung mục tiêu ở khu vực thành thị,nơi họ có thể có...., trong khi khu vực nông thôn thường bị bỏ ngõ
Internet vệ t inh không rẻ hoặc chất lượng cao, nhưng Patoraux nói rằng đó là cách tốt nhất tiếp cận được cộng đồng ở xa, và nhóm làm việc của anh ta vạch ra một cách để làm
Gửi lúc: 21:02:59 ngày 27-12-2019
Điểm: 6/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 27-08-2019
Bài viết: 0
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 2
Tập đoàn công nghệ khai phá không gian phóng vệ tinh để phủ sóng Internet cho các quốc đảo biệt lập
Hàng ngàn hòn đảo nhỏ ở Thái Bình Dương giữa bờ biển phía nam Châu Á và nước Úc, và người dân sống trên hòn đảo này hầu như sống biệt lập với thời đại công nghệ
Theo giả định của nhiều nhà cung cấp Internet "Không có nhiều người sống ở đó, họ không cần sự kết nối, và không có nhiều tiền" Christian Patouraux, nhà sáng lập và là giám đốc điều hành chương trình khởi động vệ tinh nhân tạo Kacific đã nói với CNN Business.
Patouraux nói rằng anh ta biết đó là sai. 6 năm trước, anh ta đã tìm ra Singapore giữa trên Kacific sau khi anh ta thấy được bản phân tích thị trường chỉ ra rằng khu vực châu Á Thái bình dương thiếu thốn internet, và người dân sẵn sàng chi trả để có Internet
Hiện tại, có một vài bước gần hơn để tiếp cận. Vào tối thứ hai, Tập đoàn công nghệ khai phá không gian phóng tên vệ tinh đầu tiên của của Kaciffic từ Trạm không quân Mũi Canaveral ở Floria. Patouraux nói rằng nó có thể mang kết nối internet thích hợp cho hơn 1 triệu người dùng trong lần đầu tiên
Chướng ngại vật lớn nhất mở rộng dải sống rộng bắt qua Châu Á Thái BÌnh Dương là một trong những địa hình "Dải sóng rộng chủ yếu được phân phối bởi cảnh sát hoặc dây cáp, bao gồm một số sợi căng ra dưới Đại Tây Dương. Chúng rất đắt đỏ để lắp đặt, vì vậy các nhà cung cấp dịch vụ internet hầu như tập trung mục tiêu ở khu vực thành thị,nơi họ có thể có...., trong khi khu vực nông thôn thường bị bỏ ngõ
Internet vệ t inh không rẻ hoặc chất lượng cao, nhưng Patoraux nói rằng đó là cách tốt nhất tiếp cận được cộng đồng ở xa, và nhóm làm việc của anh ta vạch ra một cách để làm
Gửi lúc: 21:02:59 ngày 27-12-2019
Điểm: 6/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 08-12-2015
Bài viết: 982
• Điểm thành tích: 181
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 280
SpaceX phóng vệ tinh sẽ mang Internet đến các quốc đảo bịệt lập

Hàng ngàn hòn đảo nằm rải rác trên bờ biển Thái Bình Dương giữa bờ biển phía nam châu Á và châu Úc, và những dân sống ở đó hầu như sống cách biệt với thời đại kỹ thuật số.

Ông Christian Patouraux, người sáng lập và là tổng giám đốc (CEO) của công ty khởi nghiệp vệ tinh Kacific, chia sẻ với CNN Business. Giả định của nhiều nhà cung cấp internet là "không có nhiều người, họ không cần kết nối Internet và không có nhiều tiền".

Ông Patouraux chia sẻ rằng ông biết là điều đó sai. Cách đây sáu năm, ông thành lập công ty Kacific có trụ sở tại Singapore sau khi ông đoc được phân tích thị trường cho thấy khu vực Châu Á - Thái Bình Dương khát khao truy cập internet, và mọi người sẵn sàng trả tiền để truy cập.

Hiện tại,những người này đã tiến gần hơn đến việc truy cập Internet. Vào tối thứ Hai, một tên lửa SpaceX đã phóng vệ tinh đầu tiên của Kacific từ Trạm Không quân Cape Canaveral ở Florida. Ông Patouraux cho biết công ty có thể sớm cung cấp kết nối internet ổn định đến cho 1 triệu người dân đầu tiên.

Trở ngại lớn nhất để mở rộng băng thông rộng khắp châu Á-Thái Bình Dương là địa hình: Băng thông rộng được cung cấp chủ yếu bằng cáp đồng hoặc cáp quang, bao gồm cả một số đoạn dây cáp trãi dài dưới Đại Tây Dương. Lắp đặt các đoạn dây cáp này rất tốn kém, vì vậy các nhà cung cấp dịch vụ internet chủ yếu nhắm vào các khu vực đô thị, nơi họ có thể kiếm được nhiều tiền nhất, trong khi đó các cộng đồng nông thôn thường bị bỏ quên.

Internet dựa trên vệ tinh thường giá thành không rẻ hoặc có chất lượng cao. Nhưng ông Patouraux cho biết đây là cách tốt nhất để tiếp cận những cộng đồng xa xôi này và nhóm của ông đã tìm ra cách để làm điều đó với mức giá hợp lí.

Gửi lúc: 22:33:23 ngày 22-12-2019
Điểm: 10/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 07-10-2019
Bài viết: 55
• Điểm thành tích: 107
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 83
SpaceX phóng vệ tinh sẽ mang internet đến các quốc đảo cô lập
Hàng ngàn hòn đảo rải rác trên Thái Bình Dương giữa bờ biển phía nam châu Á và Úc, và những người sống trên đó đã bị cô lập chủ yếu từ thời đại kỹ thuật số.

Giả định của nhiều nhà cung cấp internet là "không có nhiều người ở đó, họ không cần kết nối và không có nhiều tiền", Christian Patouraux, người sáng lập và CEO của công ty khởi nghiệp vệ tinh Kacific, nói với CNN Business.

Patouraux nói rằng anh ta biết điều đó là sai. Sáu năm trước, ông thành lập Kacific có trụ sở tại Singapore sau khi ông thấy một phân tích thị trường cho thấy khu vực châu Á - Thái Bình Dương bị bỏ đói vì truy cập internet và mọi người sẵn sàng trả tiền cho nó.

Bây giờ, họ là một vài bước gần hơn để có được quyền truy cập đó. Vào tối thứ Hai, một tên lửa SpaceX đã phóng vệ tinh đầu tiên của Kacific từ Trạm Không quân Cape Canaveral ở Florida. Patouraux cho biết lần đầu tiên họ có thể mang lại kết nối internet ổn định cho tới 1 triệu người.

Trở ngại lớn nhất để mở rộng băng thông rộng khắp châu Á-Thái Bình Dương là một trong những địa hình: Băng thông rộng được cung cấp chủ yếu bằng cáp đồng hoặc cáp quang, bao gồm cả một số trải dài dưới Đại Tây Dương. Chúng rất tốn kém để cài đặt, vì vậy các nhà cung cấp dịch vụ internet chủ yếu nhắm vào các khu vực đô thị, nơi họ có thể kiếm được nhiều tiền nhất, trong khi các cộng đồng nông thôn thường bị bỏ rơi.

Internet dựa trên vệ tinh thường không rẻ hoặc chất lượng cao. Nhưng Patouraux cho biết đây là cách tốt nhất để tiếp cận những cộng đồng xa xôi này và nhóm của ông đã tìm ra cách để làm điều đó với mức giá phù hợp.
Gửi lúc: 21:26:52 ngày 22-12-2019
Loading ██████████████ 100%
Điểm: 6/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 15-11-2013
Bài viết: 101
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 361
Tập đoàn công nghệ khai phá không gian phóng vệ tinh để phủ sóng Internet cho các quốc đảo biệt lập
Hàng ngàn hòn đảo nhỏ ở Thái Bình Dương giữa bờ biển phía nam Châu Á và nước Úc, và người dân sống trên hòn đảo này hầu như sống biệt lập với thời đại công nghệ
Theo giả định của nhiều nhà cung cấp Internet "Không có nhiều người sống ở đó, họ không cần sự kết nối, và không có nhiều tiền" Christian Patouraux, nhà sáng lập và là giám đốc điều hành chương trình khởi động vệ tinh nhân tạo Kacific đã nói với CNN Business.
Patouraux nói rằng anh ta biết đó là sai. 6 năm trước, anh ta đã tìm ra Singapore giữa trên Kacific sau khi anh ta thấy được bản phân tích thị trường chỉ ra rằng khu vực châu Á Thái bình dương thiếu thốn internet, và người dân sẵn sàng chi trả để có Internet
Hiện tại, có một vài bước gần hơn để tiếp cận. Vào tối thứ hai, Tập đoàn công nghệ khai phá không gian phóng tên vệ tinh đầu tiên của của Kaciffic từ Trạm không quân Mũi Canaveral ở Floria. Patouraux nói rằng nó có thể mang kết nối internet thích hợp cho hơn 1 triệu người dùng trong lần đầu tiên
Chướng ngại vật lớn nhất mở rộng dải sống rộng bắt qua Châu Á Thái BÌnh Dương là một trong những địa hình "Dải sóng rộng chủ yếu được phân phối bởi cảnh sát hoặc dây cáp, bao gồm một số sợi căng ra dưới Đại Tây Dương. Chúng rất đắt đỏ để lắp đặt, vì vậy các nhà cung cấp dịch vụ internet hầu như tập trung mục tiêu ở khu vực thành thị,nơi họ có thể có...., trong khi khu vực nông thôn thường bị bỏ ngõ
Internet vệ t inh không rẻ hoặc chất lượng cao, nhưng Patoraux nói rằng đó là cách tốt nhất tiếp cận được cộng đồng ở xa, và nhóm làm việc của anh ta vạch ra một cách để làm.
Gửi lúc: 21:26:48 ngày 22-12-2019
Điểm: 6/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
18:09:28 18-12-2019

Xem bài gửi
10
2
20:19:54 18-12-2019

Xem bài gửi
10
3
22:50:19 18-12-2019

Xem bài gửi
10
4
08:55:30 19-12-2019

Xem bài gửi
10
5
10:05:38 19-12-2019

Xem bài gửi
10
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
nghỉ lễ giỗ tổ Hùng Vương 10-3
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.171.506
    Thành viên mới nhất:
    JasonReuby
    Đang trực tuyến: 563
    Đóng