Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: India water crisis flagged up in global report

India water crisis flagged up in global report

The anger over water scarcity is palpable at a farmers' protest in Dharodi village in the northern Indian state of Haryana. Thousands of protesters from several villages have been demanding clean drinking water for nearly a month and half now.

Rajpati Banwala throws her hands up as she chants slogans, demanding water with hundreds of other women and men under a huge tent. "Even our livestock cannot drink the water the government gives us twice a week," she says, adding that she has been spending 500 rupees ($7; £6) a month to buy drinking water. Neelam Dhindsha, who was also at the protest, says she cannot even afford to buy water. "And there are many villagers like me," she adds. "That is why I have been joining the protest even if that means that I have to wake up much earlier in the morning to finish my household chores and farm work." Their struggle for water is not an isolated one.

India is one 17 countries where "water stress" is "extremely high", according to an exhaustive new global report released on Monday. This means that the country is running out of ground and surface water.

According to this database compiled by the World Resources Institute, a US-based think tank advocating sustainability, India ranks 13 among the 17 worst affected countries - a list that includes countries where large swathes are deserts such as Saudi Arabia.

Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

Luyện thi 123 - Học thú vị - Thi hiệu quả
ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 02-11-2018
Bài viết: 0
• Điểm thành tích: 8
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 21
Khủng hoảng nước Ấn Độ được gắn cờ trong báo cáo toàn cầu
Sự tức giận về sự khan hiếm nước có thể cảm nhận được trong cuộc biểu tình của nông dân ở làng Dharodi ở bang Haryana phía bắc Ấn Độ. Hàng ngàn người biểu tình từ một số ngôi làng đã yêu cầu nước uống sạch trong gần một tháng rưỡi nay.
Rajpati Banwala giơ tay lên khi cô hô khẩu hiệu, yêu cầu nước với hàng trăm phụ nữ và đàn ông khác dưới một cái lều lớn. "Ngay cả gia súc của chúng tôi cũng không thể uống nước mà chính phủ cho chúng tôi hai lần một tuần", cô nói và cho biết thêm rằng cô đã chi 500 rupee (7 đô la; 6 bảng Anh) mỗi tháng để mua nước uống. Neelam Dhindsha, người cũng tham gia cuộc biểu tình, nói rằng cô thậm chí không đủ khả năng để mua nước. "Và có nhiều dân làng như tôi," cô nói thêm. "Đó là lý do tại sao tôi đã tham gia cuộc biểu tình ngay cả khi điều đó có nghĩa là tôi phải thức dậy sớm hơn nhiều vào buổi sáng để hoàn thành công việc gia đình và công việc đồng áng." Cuộc đấu tranh vì nước của họ không phải là một cuộc cô lập.
Ấn Độ là một trong 17 quốc gia nơi "áp lực nước" là "cực kỳ cao", theo một báo cáo toàn cầu mới đầy đủ được công bố vào thứ Hai. Điều này có nghĩa là đất nước đang cạn kiệt nước mặt và nước mặt.
Theo cơ sở dữ liệu này do Viện Tài nguyên Thế giới biên soạn, một nhóm chuyên gia cố vấn có trụ sở tại Hoa Kỳ ủng hộ sự bền vững, Ấn Độ đứng thứ 13 trong số 17 quốc gia bị ảnh hưởng xấu nhất - một danh sách bao gồm các quốc gia nơi có những vùng đất rộng lớn như Ả Rập Saudi.
Gửi lúc: 16:37:29 ngày 13-08-2019
Who is wannable please make you and me a friends.
Điểm: 5/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 13-06-2019
Bài viết: 7
• Điểm thành tích: 7
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 56

Khủng hoảng nước Ấn Độ được gắn cờ trong báo cáo toàn cầu

Sự tức giận về sự khan hiếm nước có thể cảm nhận được trong cuộc biểu tình của nông dân ở làng Dharodi ở bang Haryana phía bắc Ấn Độ. Hàng ngàn người biểu tình từ một số ngôi làng đã yêu cầu nước uống sạch trong gần một tháng rưỡi nay.

Rajpati Banwala giơ tay lên khi cô hô khẩu hiệu, yêu cầu nước với hàng trăm phụ nữ và đàn ông khác dưới một cái lều lớn. "Ngay cả gia súc của chúng tôi cũng không thể uống nước mà chính phủ cho chúng tôi hai lần một tuần", cô nói và cho biết thêm rằng cô đã chi 500 rupee (7 đô la; 6 bảng Anh) mỗi tháng để mua nước uống. Neelam Dhindsha, người cũng tham gia cuộc biểu tình, nói rằng cô thậm chí không đủ khả năng để mua nước. "Và có nhiều dân làng như tôi," cô nói thêm. "Đó là lý do tại sao tôi đã tham gia cuộc biểu tình ngay cả khi điều đó có nghĩa là tôi phải thức dậy sớm hơn nhiều vào buổi sáng để hoàn thành công việc gia đình và công việc đồng áng." Cuộc đấu tranh vì nước của họ không phải là một cuộc cô lập.

Ấn Độ là một trong 17 quốc gia nơi "áp lực nước" là "cực kỳ cao", theo một báo cáo toàn cầu mới đầy đủ được công bố vào thứ Hai. Điều này có nghĩa là đất nước đang cạn kiệt nước mặt.

Theo cơ sở dữ liệu này do Viện Tài nguyên Thế giới biên soạn, một nhóm chuyên gia cố vấn có trụ sở tại Hoa Kỳ ủng hộ sự bền vững, Ấn Độ đứng thứ 13 trong số 17 quốc gia bị ảnh hưởng xấu nhất - một danh sách bao gồm các quốc gia nơi có những vùng đất rộng lớn như Ả Rập Saudi.
Gửi lúc: 22:16:08 ngày 11-08-2019
loan~%&*()^
Điểm: 5/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 29-07-2019
Bài viết: 1
• Điểm thành tích: 19
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 13
Khủng hoảng nước Ấn Độ được gắn cờ trong báo cáo toàn cầu
Sự tức giận về sự khan hiếm nước có thể cảm nhận được trong cuộc biểu tình của nông dân ở làng Dharodi ở bang Haryana phía bắc Ấn Độ. Hàng ngàn người biểu tình từ một số ngôi làng đã yêu cầu nước uống sạch trong gần một tháng rưỡi nay.

Rajpati Banwala giơ tay lên khi cô hô khẩu hiệu, yêu cầu nước với hàng trăm phụ nữ và đàn ông khác dưới một cái lều lớn. "Ngay cả gia súc của chúng tôi cũng không thể uống nước mà chính phủ cho chúng tôi hai lần một tuần", cô nói và cho biết thêm rằng cô đã chi 500 rupee (7 đô la; 6 bảng Anh) mỗi tháng để mua nước uống. Neelam Dhindsha, người cũng tham gia cuộc biểu tình, nói rằng cô thậm chí không đủ khả năng để mua nước. "Và có nhiều dân làng như tôi," cô nói thêm. "Đó là lý do tại sao tôi đã tham gia cuộc biểu tình ngay cả khi điều đó có nghĩa là tôi phải thức dậy sớm hơn nhiều vào buổi sáng để hoàn thành công việc gia đình và công việc đồng áng." Cuộc đấu tranh vì nước của họ không phải là một cuộc cô lập.

Ấn Độ là một trong 17 quốc gia nơi "áp lực nước" là "cực kỳ cao", theo một báo cáo toàn cầu mới đầy đủ được công bố vào thứ Hai. Điều này có nghĩa là đất nước đang cạn kiệt nước mặt và nước mặt.

Theo cơ sở dữ liệu này do Viện Tài nguyên Thế giới biên soạn, một nhóm chuyên gia cố vấn có trụ sở tại Hoa Kỳ ủng hộ sự bền vững, Ấn Độ đứng thứ 13 trong số 17 quốc gia bị ảnh hưởng xấu nhất - một danh sách bao gồm các quốc gia nơi có những vùng đất rộng lớn như Ả Rập Saudi.
Gửi lúc: 22:13:43 ngày 11-08-2019
Điểm: 5/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 23-04-2018
Bài viết: 135
• Điểm thành tích: 1068
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 62
Khủng hoảng nước Ấn Độ được gắn cờ trong báo cáo toàn cầu
Sự tức giận về sự khan hiếm nước có thể cảm nhận được trong cuộc biểu tình của nông dân ở làng Dharodi ở bang Haryana phía bắc Ấn Độ. Hàng ngàn người biểu tình từ một số ngôi làng đã yêu cầu nước uống sạch trong gần một tháng rưỡi nay.

Rajpati Banwala giơ tay lên khi cô hô khẩu hiệu, yêu cầu nước với hàng trăm phụ nữ và đàn ông khác dưới một cái lều lớn. "Ngay cả gia súc của chúng tôi cũng không thể uống nước mà chính phủ cho chúng tôi hai lần một tuần", cô nói và cho biết thêm rằng cô đã chi 500 rupee (7 đô la; 6 bảng Anh) mỗi tháng để mua nước uống. Neelam Dhindsha, người cũng tham gia cuộc biểu tình, nói rằng cô thậm chí không đủ khả năng để mua nước. "Và có nhiều dân làng như tôi," cô nói thêm. "Đó là lý do tại sao tôi đã tham gia cuộc biểu tình ngay cả khi điều đó có nghĩa là tôi phải thức dậy sớm hơn nhiều vào buổi sáng để hoàn thành công việc gia đình và công việc đồng áng." Cuộc đấu tranh vì nước của họ không phải là một cuộc cô lập.

Ấn Độ là một trong 17 quốc gia nơi "áp lực nước" là "cực kỳ cao", theo một báo cáo toàn cầu mới đầy đủ được công bố vào thứ Hai. Điều này có nghĩa là đất nước đang cạn kiệt nước mặt và nước mặt.

Theo cơ sở dữ liệu này do Viện Tài nguyên Thế giới biên soạn, một nhóm chuyên gia cố vấn có trụ sở tại Hoa Kỳ ủng hộ sự bền vững, Ấn Độ đứng thứ 13 trong số 17 quốc gia bị ảnh hưởng xấu nhất - một danh sách bao gồm các quốc gia nơi có những vùng đất rộng lớn như Ả Rập Saudi.,,
Gửi lúc: 22:11:32 ngày 11-08-2019
vui nhỉ ##
Điểm: 5/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 31-05-2019
Bài viết: 23
• Điểm thành tích: 96
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 48
Khủng hoảng vì thiếu nước ở Ấn Độ đang báo động toàn cầu.

Sự phẫn nộ vê việc thiếu nước được thể hiện rõ rang tại một cuộc biểu tình của người nông dân ở làng Dharodi phía Bắc Ấn độ của Haryana. Hàng ngàn người biểu tình của một vài ngôi làng đã được yêu cầu làm sạch nước uống cho tháng gần đây và một nửa hiện tại.

Rapjpati Banwala giơ cánh tay của mình lên giống như hô khẩu hiệu, yêu cầu nguồn nước cùng với hàng trăm người phụ nữ và đàn ông khác dưới một túp lều lớn:" Ngay cả vật nuôi của chúng tôi cũng không thể nào uống nước mà chính phủ cung cấp hai lần một tuần." cô ấy nói vậy. Thêm vào đó cô ấy đã chi ra 500 đồng bạc Ấn Độ ( 7 đô la, 6 ơ rô ) một thánh để mua nước uống. Neelam Dhindsha, người mà cũng ở trong cuộc biểu tình, nói rang cô ấy không thể mua được thứ gì ngay cả nước. " Và có rất nhiều dân làng giống như tôi", cô ấy nói thêm. " Đó là tại sao tôi tham gia cuộc biểu tình này ngay cả nếu nó đồng nghĩa với việc tôi đã phải thức dậy sớm hơn rất nhiều vào buổi sáng để hoàn thành việc nhà vặt và việc nông trại. Sự đấu tranh cho nước của chúng tôi không phải sự cô độc một mình.

Ấn Độ là một trong 17 quốc gia mà " áp lực về nước " " thực sự cao", theo như báo cáo mới đầy đủ về toàn cầu được phát hành vào thứ hai. Nó có nghĩa là đất nước đang cạn kiệt nước ngầm và nước trên bề mặt.

Theo như một cơ sở dữ liệu được biên soạn bởi World Resources Institute, Một nhóm cố vấn Hoa Kỳ nghĩ rang sự bền vững tốt hơn, Ấn Độ đứng thứ 13 trong tổng số 17 nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất - một danh sách cái mà bao gồm những đất nước nơi mà có những dải đát lớn như sa mạc như là Saudi Arabia.

Gửi lúc: 22:07:42 ngày 11-08-2019
Điểm: 7/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
17:01:56 07-08-2019

Xem bài gửi
10
2
20:26:59 07-08-2019

Xem bài gửi
10
3
15:58:10 08-08-2019

Xem bài gửi
10
4
21:33:48 07-08-2019

Xem bài gửi
9
5
22:26:31 07-08-2019

Xem bài gửi
9
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.

Giúp bạn giải bài tập các môn

    Video Chat www.abckid.vn Tải tài liệu Tiếng Anh hay miễn phí
    Tổng số thành viên: 3.109.866
    Thành viên mới nhất:
    hungtrollgamerce9d
    Đang trực tuyến: 336
    Đóng