Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: Cyclone Leaves 215 Dead in Southeast Africa, Toll Expected to Rise

Cyclone Leaves 215 Dead in Southeast Africa, Toll Expected to Rise

215 people have died since tropical cyclone Idai struck southeast Africa on Friday March 15th. Reaching the equivalent strength of a Category One hurricane on March 14th, with sustained winds of over 170 kilometres per hour, Idai brought torrents of rain and wind to a region ill-prepared to deal with the effects of a high-intensity storm.

Widespread flooding and devastation affected the African countries of Madagascar, South Africa, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe. "I think this is the biggest natural disaster Mozambique has ever faced," Mozambique's Environment Minister, Celso Correia, told AFP on Sunday March 17th. "Everything is destroyed."

The storm is the strongest to arise in the region since 2008 and, breaking records, is the seventh intense tropical cyclone to appear during the 2018-2019 South-West Indian Ocean cyclone season.

The storm made landfall near Beira, Mozambique on Friday, a city that is home to more than half a million residents. 90% of the city has been "damaged or destroyed," according to an initial assessment made by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) released on Monday March 18th.

"The scale of devastation is enormous," the IFRC's Jamie LeSueur was quoted as saying in the statement.

Video footage showed areas that had once been high-density housing have been transformed into rivers of mud filled with people-sized boulders. Aluminum-covered roofs and poorly cemented walls were of little use against the onslaught of wind, rain, and floods.

Thời gian còn lại 0 ngày. Sau thời gian này bài gửi của bạn sẽ không được chấm điểm.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 024 73 080 123 (8h30-21h)
Mời các bạn click vào đây để tham gia thi đấu tiếng Anh trực tiếp - và click vào đây để tham gia luyện nói qua video chat - 2 tính năng đầy hứng thú và kịch tính mới ra mắt của Tiếng Anh 123.
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Video Chat www.abckid.vn
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 3.023.736
Thành viên mới nhất:
nellzb69
Đang trực tuyến: 774