Time : 2020-03-04 21:09:37
Điểm: 9/10
Japan declared to get ready to host the Tokyo Olympic Games irrespective of the COVID-19

Based on the Reuters' information, on March 4, Yoshihide Suga, who is the Chief Cabinet Secretary of Japan made an announced that Japan was ready to host the Tokyo Summer Olympics as planned, whereas an amid speculation indicated that this event might be put off by virtue of the threat of the acute respiratory infection, called COVID-19.

Formerly, on March 3, it was Seiko Hashimoto - the Minister for the Tokyo Olympic and Paralympic Games who said that the Tokyo’s agreement with the International Olympic Committee (IOC) could be made with an aim to give the green light to put off the Olympic Games until the end of 2020, but Mrs. Hashimoto reiterated that the government made a commitment to hosting the Tokyo Olympic Summer Games on July 24.

What was shown by the agreement was that the right to make a decision to put off or call off the Olympic and Paralympic Games will be in IOC's capable hands. According to Mrs. Hashimoto, putting off the Olympic Games will costly. As estimated, the latest budget spent on hosting the Olympic and Paralympic Games is 12.51 billion.

Nhận xét của giáo viên :

Japan declared to get ready to host the Tokyo Olympic Games irrespective of the COVID-19

Based on the Reuters' information, on March 4, Yoshihide Suga, who is the Chief Cabinet Secretary of Japan made an announced dùng danh từ sau an that Japan was ready to host the Tokyo Summer Olympics as planned, whereas (bạn dùng whereas thì bản thân từ này đã mang nghĩa trong bối cảnh rồi) an amid speculation indicated that this event might be put off by virtue of the threat of the acute respiratory infection, called COVID-19.

Formerly, on March 3, it was Seiko Hashimoto - the Minister for the Tokyo Olympic and Paralympic Games who said that the Tokyo’s agreement with the International Olympic Committee (IOC) could be made with an aim to give the green light to put off the Olympic Games until the end of 2020, but Mrs. Hashimoto reiterated that the government made a commitment to hosting the Tokyo Olympic Summer Games on July 24.

What was shown by the agreement was that the right to make a decision to put off or call off the Olympic and Paralympic Games will be in IOC's capable hands. According to Mrs. Hashimoto, putting off the Olympic Games will be (dùng be trước tính từ) costly. As estimated, the latest budget spent on hosting the Olympic and Paralympic Games is 12.51 billion.

 

Bạn dịch bài khá tốt các ý dịch cũng như các cấu trúc vận dụng vào bài dịch. Tuy nhiên, còn 1 số lỗi về từ vựng và ngữ pháp bạn nên chú ý để khắc phục nhé.

Điểm: 8.5