Time : 2020-02-06 00:43:52
Điểm: 8/10
Russia and Korea assist China with medicine as well as medical materials

On February 4, the Russian Deputy Minister of Health, whose name is Sergey Kraevoy, announced that they had supplied China with Triazavirin drug with the aim of undergoing treatment for patients suffering from pernicious respiratory tract infections resulted from a new strain of coronavirus (2019-nCoV).

For the time being, China is putting this drug to the test for the infected. The Medsintez factory - one of the Triazavirin production units, pointed out that this drug aims at the causes of the disease but does not have any effect on the immune system.

Having spoken towards a meeting of Health Committee of the Russian State Duma (Lower House), Deputy Minister Sergey Kraevoy said that the Russian government had spent 1.2 billion rubles ( or $ 18.7 million) as a treatment to the 2019-nCoV.

What Kraevoy said was that the government is also getting ready for the likelihood that the pernicious respiratory tract infections caused by the 2019-nCoV could break out in Russia.

It was the Russian Deputy Minister of Health who stressed that their country has at least one guaranteed supply of the drug in succession within the first two weeks in case an outbreak takes place.

Nhận xét của giáo viên :

Russia and Korea assist China with medicine as well as medical materials

On February 4, the Russian Deputy Minister head of the Ministry of Health, whose name is Sergey Kraevoy, announced that they had supplied China with Triazavirin drug with the aim of undergoing treatment for patients suffering from pernicious acute respiratory tract infections dùng danh từ số ít chỉ bệnh resulted from a new strain of coronavirus (2019-nCoV).

For the time being, China is putting this drug to the test for the infected. The Medsintez factory - one of the Triazavirin production units, pointed out that this drug aims at the causes of the disease but it (nên dùng mệnh đề sau but) does not have any effect on the immune system.

Having spoken towards a meeting of Health Committee of the Russian State Duma (Lower House), Deputy Minister Sergey Kraevoy said that the Russian government had spent 1.2 billion rubles ( or $ 18.7 million) as a for the (chỉ mục đích) treatment to of the 2019-nCoV.

What Kraevoy said was that the government is also getting ready for the likelihood that the pernicious acute respiratory tract infections caused by the 2019-nCoV could break out in Russia.

It was the Russian Deputy Minister of Health who stressed that their country has at least one guaranteed supply of the drug in succession within the first two weeks in case an outbreak takes place.

 

Bạn dịch bài khá rõ ràng các ý, các nội dung của bài dịch, có nhiều cấu trúc vận dụng khá hay như the  + adj chỉ nhóm người, cụm từ chỉ mục đích. Tuy nhiên, vẫn có 1 vài chỗ bạn nên xem lại cách dùng từ vựng nhé.