Time : 2020-03-11 18:51:39
Điểm: 10/10
Ý phong toả nền kinh tế lớn thứ 8 thế giới
Ý vừa đưa ra các hạn chế trên toàn quốc đối với việc đi lại và các hoạt động xã hội, đây được xem là một nỗ lực tuyệt vọng nhằm ngăn chặn sự bùng phát và lây lan của virus gây ra bệnh viêm phổi mới - virus corona dường như đã khiến nền kinh tế lớn thứ 8 trên thế giới rơi vào tình trạng suy thoái nghiêm trọng.
Các biện pháp ngăn chặn virus corona được công bố vào cuối ngày thứ Hai gồm hạn chế đi lại đối với 60 triệu dân, cấm tổ chức các sự kiện tập trung đông người, đóng cửa các trường học, các rạp chiếu phim, bảo tàng và phòng tập thể dục, và giới hạn giờ mở cửa của các nhà hàng, quán bar và cửa hàng.
Chính phủ nước này đã bắt đầu hành động khi số ca tử vong do virus corona lên tới 463 người và số ca nhiễm lên tới 9.000, tỷ lệ nhiều hơn gấp đôi so với Trung Quốc khi xét trên tỷ lệ dân số. Các hạn chế được áp dụng ít nhất là đến ngày 3/4. Các biện pháp chưa từng có này được thực hiện cùng lúc sẽ khiến một nền kinh tế đã kém tăng trưởng trong 3 tháng cuối năm 2019 rơi vào suy thoái khủng khiếp hơn, đồng thời sẽ khiến các khách sạn, công ty du lịch và nhà hàng ở Ý phải chịu tác động mạnh mẽ.
Theo Jack Allen-Reynold, chuyên gia kinh tế cao cấp của Châu Âu thuộc Capital Economics, nền kinh tế của Ý giảm mạnh trong nửa đầu năm nay ngay cả khi các hạn chế được dỡ bỏ vào cuối tháng 4, với GDP giảm khoảng 2% cho cả năm 2020. Ông cũng cho biết thêm, GDP của nước này sẽ còn "giảm nhiều hơn nữa" nếu các hạn chế này bị kéo dài đến cuối tháng 6.

Nhận xét của giáo viên :

Ý phong toả nền kinh tế lớn thứ 8 thế giới
Ý vừa đưa ra các hạn chế trên toàn quốc đối với việc đi lại và các hoạt động xã hội, đây được xem là một nỗ lực tuyệt vọng nhằm ngăn chặn sự bùng phát và lây lan của virus gây ra bệnh viêm phổi mới - virus corona dường như đã khiến nền kinh tế lớn thứ 8 trên thế giới rơi vào tình trạng suy thoái nghiêm trọng.
Các biện pháp ngăn chặn virus corona được công bố vào cuối ngày thứ Hai gồm hạn chế đi lại đối với 60 triệu dân, cấm tổ chức các sự kiện tập trung đông người, đóng cửa các trường học, các rạp chiếu phim, bảo tàng và phòng tập thể dục, và giới hạn giờ mở cửa của các nhà hàng, quán bar và cửa hàng.
Chính phủ nước này đã bắt đầu hành động khi số ca tử vong do virus corona lên tới 463 người và số ca nhiễm lên tới 9.000, tỷ lệ nhiều hơn gấp đôi so với Trung Quốc khi xét trên tỷ lệ dân số. Các hạn chế được áp dụng ít nhất là đến ngày 3/4. Các biện pháp chưa từng có này được thực hiện cùng lúc sẽ khiến một nền kinh tế đã kém tăng trưởng trong 3 tháng cuối năm 2019 rơi vào suy thoái khủng khiếp hơn, đồng thời sẽ khiến các khách sạn, công ty du lịch và nhà hàng ở Ý phải chịu tác động mạnh mẽ.
Theo Jack Allen-Reynold, chuyên gia kinh tế cao cấp của Châu Âu thuộc Capital Economics, nền kinh tế của Ý giảm mạnh trong nửa đầu năm nay ngay cả khi các hạn chế được dỡ bỏ vào cuối tháng 4, với GDP giảm khoảng 2% cho cả năm 2020. Ông cũng cho biết thêm, GDP của nước này sẽ còn "giảm nhiều hơn nữa" nếu các hạn chế này bị kéo dài đến cuối tháng 6.

Bài dịch tốt, bạn tiếp tục phát huy nhé.