Time : 2020-03-11 21:50:47
Điểm: 10/10
Italy vừa khóa cửa nền kinh tế lớn thứ tám trên thế giới
Italy vừa ban hành lệnh hạn chế di chuyển và tiếp xúc xã hội trên toàn quốc, một biện pháp quyết liệt để ngăn chặn sự bùng phát của virus corona, thứ có khả năng đẩy nền kinh tế lớn thứ tám trên giới rơi vào cuộc suy thoái nặng nề.
Những biện pháp được đưa ra vào tối muộn hôm thứ Hai bao gồm hạn chế di chuyển đối với 60 triệu dân cư, cấm tổ chức các sự kiện cộng đồng, đóng cửa trường học, rạp chiếu phim, bảo tàng, phòng tập thể thao và hạn chế giờ mở cửa của các nhà hàng, quán bar và cửa hàng.
Chính phủ Italy đưa ra lệnh phong tỏa đất nước trong bối cảnh số người tử vong do virus corona đạt 463 người còn số người nhiễm đã vượt quá 9000 người, nhiều hơn gấp đôi so với số liệu Trung Quốc mới công bố gần đây. Lệnh hạn chế di chuyển này sẽ có hiệu lực ít nhất đến ngày 3 tháng 4. Thêm vào đó, những biện pháp chưa từng có này có khả năng đẩy nền kinh tế vốn đã suy thoái trong ba tháng cuối năm 2019 rơi vào tình trạng khủng hoảng, làm cho các khách sạn, công ty du lịch và nhà hàng tại Ý chịu sức ép nặng nề.
Jack Allen-Reynolds, một nhà kinh tế học châu Âu lâu năm tại Capital Economics, cho rằng nền kinh tế của Italy sẽ sụt giảm nghiêm trọng trong nửa đầu năm nay ngay cả khi lệnh phong tỏa chấm dứt vào cuối tháng Tư, với GDP giảm xuống khoảng 2% trong cả năm 2020. Ông bổ sung thêm rằng GDP sẽ còn giảm mạnh hơn nếu như lệnh phong tỏa tiếp tục kéo dài tới hết tháng Sáu.

Nhận xét của giáo viên :

Italy vừa khóa cửa nền kinh tế lớn thứ tám trên thế giới
Italy vừa ban hành lệnh hạn chế di chuyển và tiếp xúc xã hội trên toàn quốc, một biện pháp quyết liệt để ngăn chặn sự bùng phát của virus corona, thứ có khả năng đẩy nền kinh tế lớn thứ tám trên giới rơi vào cuộc suy thoái nặng nề.
Những biện pháp được đưa ra vào tối muộn hôm thứ Hai bao gồm hạn chế di chuyển đối với 60 triệu dân cư, cấm tổ chức các sự kiện cộng đồng, đóng cửa trường học, rạp chiếu phim, bảo tàng, phòng tập thể thao và hạn chế giờ mở cửa của các nhà hàng, quán bar và cửa hàng.
Chính phủ Italy đưa ra lệnh phong tỏa đất nước trong bối cảnh số người tử vong do virus corona đạt 463 người còn số người nhiễm đã vượt quá 9000 người, nhiều hơn gấp đôi so với số liệu Trung Quốc mới công bố gần đây xét trên tỷ lệ dân số. Lệnh hạn chế di chuyển này sẽ có hiệu lực ít nhất đến ngày 3 tháng 4. Thêm vào đó, những biện pháp chưa từng có này có khả năng đẩy nền kinh tế vốn đã suy thoái trong ba tháng cuối năm 2019 rơi vào tình trạng khủng hoảng, làm cho các khách sạn, công ty du lịch và nhà hàng tại Ý chịu sức ép nặng nề.
Jack Allen-Reynolds, một nhà kinh tế học châu Âu lâu năm tại Capital Economics, cho rằng nền kinh tế của Italy sẽ sụt giảm nghiêm trọng trong nửa đầu năm nay ngay cả khi lệnh phong tỏa chấm dứt vào cuối tháng Tư, với GDP giảm xuống khoảng 2% trong cả năm 2020. Ông bổ sung thêm rằng GDP sẽ còn giảm mạnh hơn nếu như lệnh phong tỏa tiếp tục kéo dài tới hết tháng Sáu.

Bài dịch tốt, bạn tham khảo 1 số lỗi diễn đạt đã sửa.