Giới thiệu
Trong phần này chúng ta sẽ nghe các bài hội thoại tiếng Anh trong kinh doanh có cả lời và lời dịch tiếng Việt.
 
www.tienganh123.com

Episode 7 - A Report on Progress

Bài học VIP

Tiếng Anh trong kinh doanh - Tiếng Anh thương mại - Học tiếng Anh kinh doanh - Học tiếng Anh thương mại

Episode 7 - A Report on Progress. (Phần 7 - Một bản báo cáo đang hoàn thành)
Bài học này tập chung vào thời của động từ được dùng trong báo cáo

Loading...
Today's focus is on the verb tenses used in reports.

DENISE: Today we're looking at our new widget plant being built at Southside. I've asked Barbara to report on progress and bring us up to date and up to speed. Barbara?

BARBARA: Thanks Denise. I'll just outline the process we've been through, identify some problems, and give you an estimate on completion time and the outcome financially.

JOHN: Is it good news or bad news?

BARBARA: Bear with me. Now, if you recall, after a feasibility study, we put the project out to tender eighteen months ago, and selected Ezybuild as our project manager.
Work commenced about fifteen months ago, and it's been progressing to schedule until recently.

DENISE: What's the problem?

BARBARA: Unfortunately there are three: Firstly, there's been a delay in materials - specifically steel because of industrial issues at the suppliers. Secondly, we've lost days due to the weather. And finally, there's been a resulting cost blowout.

JOHN: So what are we going to do?

BARBARA: Well, they've managed to get another supplier now. I suggested moving the completion date back. That way, there's no penalty, and they agreed to re-deploy their workers until building can start again.

JOHN: Smart thinking.

BARBARA: We've been waiting for the rain to stop - but we can't control the weather!

DENISE: And the cost?

BARBARA: At this stage, just a small overage. But I'll be watching it very closely over the next few months. With no more delays, we're expecting to complete the project just one month behind schedule.

DENISE: Good work Barbara.

JOHN: Humph


Bài giảng:

Để xem phần lời dịch của bài giảng - bạn hãy click vào nút "Xem Bài Dịch" ở phía trên. Rồi đưa chuột vào đoạn text cần dịch. Chỉ thành viên VIP mới có thể xem được lời dịch.

Today's episode is a focussed meeting with a specific purpose. Barbara has been asked to report on the progress of a project. Our focus today is on the verb tenses she uses to report. Firstly, let's look at how Denise asks for Barbara's report.

Today we're looking today at our new widget plant being built at Southside. I've asked Barbara to report on progress and bring us all up to date and up to speed.

Denise says 'Today we're looking at our new widget plant'.

She uses the present continuous tense.

'We're looking' or 'We are looking' - because she's telling them what they are doing, and what they are going to do at the meeting now.

She doesn't use the simple present 'we look', because that is used for regular actions.

Then she says 'I've asked Barbara to report'.

She uses the present perfect tense: 'I have asked' because she asked Barbara to report before the meeting, and Baraba is about to give her report.

We'll look more at present perfect later.

And she wants Barbara to bring them 'up to date' and 'up to speed'.

These are common expressions - to bring someone 'up to date' is to tell them what has happened up to the present. And to bring someone 'up to speed' is to make sure they know all the relevant facts.

How does Barbara respond?
Thanks Denise. I'll just outline the process we've been through, identify some problems, and give you an estimate on completion time and the outcome financially.

She says 'I'll just outline the process…"

She uses the future tense: I will, because she's talking about something she's going to do in the next few minutes. Notice that the 'will' is not repeated, but it applies to all three of the things she says she is going to do.

Let's see how Barbara reports on progress.

Now, if you recall, after a feasibility study, we put the project out to tender eighteen months ago, and selected Ezybuild as our project manager.

Because Barbara is describing events in the past, she uses the simple past tense.

We put the project out to tender.
We selected Ezybuild as the project manager.

These events happened in the past, and they are finished.

Work commenced about fifteen months ago, and it's been progressing to schedule until recently.

Again we see the simple past in the phrase: Work commenced about fifteen months ago. The work started at a particular time in the past. But look at the next phrase: "It's been progressing to schedule"

When we look at continuous events - things that happen over a period of time, we use a continuous tense. The work started in the past, and it has continued until the present. This is called the present perfect continuous tense. 'It's' here is short for 'It has'. Try some other examples with Barbara.

Work's been going on since last year.
We've been monitoring progress continuously.
I've been checking the work regularly.

Now let's look at how Barbara describes the three problems.

Firstly, there's been a delay in materials - specifically steel because of industrial issues at the suppliers. Secondly, we've lost days due to the weather. And finally, there's been a cost blowout.

Notice the verb tense Barbara uses.

There's been a delay; 'we've lost days'; 'there's been a cost blowout.'

These are all present perfect verbs, using 'has' or 'have'.

'There has been',
'we have lost.'

Present perfect tense is used to describe events which began in the past and are still true now.

In business it can be important to use the correct verb tense - using the wrong one can change the meaning - for example, if Barbara said 'There was a delay' - it means this delay happened in the past, and there is no delay now.

If she says 'there is a delay', she means that delay is still happening - they are still losing time.

But if she says 'there has been a delay', she means the delay started in the past and has continued up until the present. But as we'll see - she is now fixing the problem.

Well, they've managed to get another supplier now. I suggested moving the completion date back. That way, there's no penalty, and they agreed to re-deploy their workers until building can start again.

Let's look at the verb tenses here...

'They've managed to get another supplier.' They managed to get another supplier in the past, and that supplier is still now supplying the materials.

I suggested moving the completion date back. She suggested it at a particular time in the past.There's no penalty. There is no penalty now.
They agreed to redeploy their workers - they agreed at a particular time in the past.

Redeploy means they were sent to work somewhere else.

Look now at the last part of the scene.

We've been waiting for the rain to stop - but we can't control the weather!
And the cost?
At this stage, just a small overage. But I'll be watching it very closely over the next few months. With no more delays, we're expecting to complete the project just one month behind schedule.

Here we see some examples of continuous tenses to help meaning.

We've been waiting - we have been waiting for the rain to stop, and we are still waiting.
I'll be watching - I will be watching in the future over a long time.
We're expecting - we are expecting at the moment, and we will continue to expect in the future.

Notice also how Denise asks a question.

but we can't control the weather! And the cost?

She says 'and the cost?' The upward inflection in her voice - 'and the cost?' tells us this is a question, although it's not a complete sentence. The complete sentence would be - 'What will it cost?' In spoken English, this is very common.

Practise some examples with Denise.

And the cost?
And the result?
And the reason?

Today we looked at reporting back. Remember, first summarise what you are going to report on.We also focused on the different verb tenses, which help exact meaning.*Chúng ta cũng đã tập trung vào những thì động từ khác nhau nhằm giúp đưa ra nghĩa chính xác.[/dich]

That's all we have time for today, so I hope we'll be seeing you next time for The Business of English.

Download video (WMV)|http://download.tienganh123.com/business-english/bai (7)/Episode 7 - A Report on Progress.zip
Download audio (MP3)|http://download.tienganh123.com/business-english/bai (7)/Episode 7 - A Report on Progress-a.zip
Download cả bài và phần dịch (PDF)|http://download.tienganh123.com/business-english/bai (7)/bai _7.pdf
 

Bạn có 3 lần phẩn hồi

Bạn phải đăng nhập mới viết được phản hồi cho bài viết này

 
Cách đăng kí thành viên VIP      Cách đăng kí thành viên GoldenKids

Tùy chọn: thành viên:
thachtuan007
Tiếng Anh cơ bản sơ cấp
Ngày tham gia: 2012-05-14
Bài viết: 10
• Danh hiệu: Kiến Gỗ
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm thành tích: 0
• Điểm học bạ: 8
 
có cả văn phạm à
 
sujuelf
Tiếng Anh cơ bản cấp độ 5
Ngày tham gia: 2012-05-19
Bài viết: 11
• Danh hiệu: Kiến Đá
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm thành tích: 5
• Điểm học bạ: 5
 
bai nay cung rat hay toi se mua the
elf
 
mrminh25251325
Tiếng Anh cơ bản hoàn thành
Ngày tham gia: 2010-11-10
Bài viết: 236
• Danh hiệu: Kiến Vàng
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm thành tích: 35
• Điểm học bạ: 197
 
be patient every day
Nguyễn Văn Phúc
 
côbémùađông
Tiếng Anh cơ bản hoàn thành
Ngày tham gia: 2012-04-21
Bài viết: 143
• Danh hiệu: Kiến Bạc
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm thành tích: 41
• Điểm học bạ: 28
 
cũng được
___♥♥♥mùa đông♥♥♥___
 
hongquanpro
Tiếng Anh cơ bản cấp độ 13
Ngày tham gia: 2012-02-09
Bài viết: 145
• Danh hiệu: Kiến Bạc
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm thành tích: 26
• Điểm học bạ: 99
 
cuộc đời thật bất công
™☺Ωmyloveforyou♥APΩ☺™
 
Trợ giúp trực tuyến
Giáo viên 1: giaovien1.tienganh123
Giáo viên 2: giaovien2.tienganh123
Giáo viên 3: giaovien3.tienganh123
» Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
 
Nhận bài học mới qua email
Nhập địa chỉ email của bạn:


Sau khi đăng kí, bạn hãy mở email để kích hoạt.

 
Tìm kiếm bài viết
 
 
Câu hỏi hay câu trả lời của thành viên thường phải chờ giáo viên duyệt mới được hiển thị. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.
Bạn phải đăng nhập mới được đặt hoặc trả lời câu hỏi!
 
tranlinhgiang99 : http://forum.tienganh123.com/threads/11477-vien-gach-hong-suoi-am-trong-dem-tran-linh-giang.htm
vote cho mình nha
ntha1301 : Có ai thích Nu'est ko? Làm bạn với tui!^^
anhphamhong : em co bai chon tu khac loai,trong do co cau :
A.good B.fast C.late D.hard
co co the giai dap cho em duoc khong a?
english255 : em mupn biet phan luyen thi toeic o dau a
english255 : co oi em la thanh vien moi.;am sao biet minh da hoan thanh bao nhieu nhiem vu va kiem tra o dau
 
 
5
 
 



Thống kê
Thành viên: 648473
Thành viên mới: tuoinguyenhy
Đang trực tuyến: 690
Xem chi tiết: