A man whose
sadistic experiments left thousands
disfigured or dead,
who became known by a name which defiles the annals of medicine,
the Surgeon of Birkenau.
Their mission had
been to capture him
and return him to Israel to stand trial.
Instead, it ended on the
streets of East Berlin.
These three dared to relive
Israel's greatest nightmare, her greatest pain.

And in the simple act
of facing the monster,
they helped to vanquish it.
This book is dedicated
to my inspiration,
my mother, Rachel Singer. Mother.
Mother,
I'm so very proud
to be your daughter.
David Perez?
Yes.
You were expecting me?
Yes, I was
expecting you.
Would you come with me, sir?
Let's go.
AGENT: Are you all right, sir?
Sorry, I think I...
When are you going to stop?
Stop what?
The smoking.
I gave up alcohol.
What more do you want?
Okay, soon.
I hope so.
Do it for your grandson.
I've marked the place.
Perhaps from Chapter 11.
Good. Thank you.

You must be very proud.
Yes, I am.
It's a great achievement.
I'm very proud of her.
And I'm sure you were
invaluable in the research.
Actually my mother
withstood all interrogation.
My father was the talker.
I'm the only journalist in
Israel she won't speak to.
I thought he couldn't come.
Sit down.
So did I.

My God, it must be
election season.
Papa, you came.
I came.
Rachel.
Stephan.
Okay.
So, you're the expert
Maybe you can
tell me something.
Who is the handsome
devil on this cover?
It went well?
She was wonderful.
That's good. Good, good.
That's very good.
WOMAN: I just want to thank you all
for coming to celebrate the
launch of this wonderful book.
And I'm sure we are all
particularly thrilled
to have two of the heroes of the
story here with us tonight.
And even more thrilled that one of
them has agreed to read for us.
Miss Rachel Singer.

"On the evening
of the 31st of December,
"it began to rain
more heavily.
"So isolated had they become
from the outside world,
"that it was only when she
looked out of the window
"that Rachel remembered
that it was New Year's Eve."
"There were fireworks in the sky,
"and everyone else in Berlin was celebrating. "
(WATER DRIPPING)
(WATER DRIPPING RHYTHMICALLY)
[dich](RHYTHM CHANGES) * Tiếng nước rơi thay đổi[/dich]

What's so important?
Where are we going?
We're going to David's apartment.
David?
I know he came to see you yesterday.
What's this? The jealous ex-husband or the intelligence officer?
What did he want?
He told me that he'd been traveling,
that he'd been teaching.
We spoke for a few minutes, and then I had to go.
If you don't believe me,
ask him yourself.

why did he do it?
My car is waiting outside.
Come down!
Thank you
you're welcome
How was your trip?
Fine, everyone sends their love.
You've cut your hair?
It looks good
Thank you!
I'm David.
I'm Rachel.
Stephan.
This is Rachel.