I love you baby

Bài học VIP
Loading...

I love you baby” or "Can't Take My Eyes Off You" is a 1967 single by Frankie Valli. The song has been covered by some 200 artists over the years, in many countries, being released sometimes under its original title "Can't Take My Eyes Off You". The song is a staple of film and television soundtracks, such as being used in the soundtrack of Bridget Jones's Diary (2001), and in the 1999 film 10 Things I Hate About You, Also in 2002 was featured in a deleted scene of Scooby Doo sung by Linda Cardellini (Velma).

Phiên bản gốc của “I love you baby” hay “Can’t Take My Eyes Off You” do nam danh ca Frankie Valli (cựu thành viên của nhóm The Four Seasons) ghi âm lần đầu vào năm 1967. Ngay lập tức ca khúc này trở nên được yêu thích trên khắp thế giới và làm đắm say biết bao thiếu nữ. Bản tình ca từng được dịch ra nhiều thứ tiếng và được hàng trăm nghệ sĩ nổi tiếng trên toàn thế giới hát lại. Hai bản cover cũng rất nổi tiếng của ca khúc này do Frank Sinatra (Mỹ) và Lê Minh (Hong Kong) trình bày. Bài hát còn được sử dụng rất nhiều trong các bộ phim như “ Nhật ký tiểu thư Jane” “ 10 điều em ghét nhất ở anh” và bộ phim hoạt hình Scooby Doo.

Nguồn : Wikipedia

I love you baby

(Can't take my eyes off you)


You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

I love you, baby and if it's quite alright,
I need you, baby to warm a lonely night
I love you, baby trust in me when I say
Oh, pretty baby, don’t bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby, let me love you.

I love you, baby and if it's quite alright,
I need you, baby to warm a lonely night
I love you, baby trust in me when I say
Oh, pretty baby, don’t bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
I love you, baby trust in me when I say
I need you, baby well, will you come my way ?
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby, let me love you.


 

Giải thích:

“I love you baby” hay Can’t Take My Eyes Off You với giai điệu vui nhộn cùng lời ca chân thật có thể khiến bất kỳ ai cũng phải xao xuyến mỗi khi bản tình ca này được cất lên . Nó giống như lời tỏ tình dễ thương nhất mà bất cứ cô gái nào đang yêu cũng muốn nghe từ người yêu của mình. Đây cũng là món quà tienganh123.com muốn gửi tới các bạn trong dịp Valentine 2012. Chúc các bạn có một mùa Valentine ấm áp tràn đầy yêu thương.

1.You're just too good to be true: :Các bạn cần chú ý tới cấu trúc too…to : quá đến nỗi mà. Công thức đầy đủ của nó là TOO + tính từ hoặc trạng từ + to + động từ nguyên mẫu, ví dụ: “This coffee is too hot to drink “. Ở trong câu hát trên, chàng trai muốn thể hiện rằng cô gái ấy là người quá tốt đẹp đến nỗi chàng trai không thể tin được là lại có người như vậy trên cuộc đời này.

2.Can't take my eyes off you : Trong câu hát trên các bạn cần chú ý 2 vấn đề. Thứ nhất là ở động từ khuyết thiếu can. Sau can ta dùng động từ nguyên thể. Khi ở dạng phủ định ta thêm not vào sau can và có thể viết ở 2 dạng sau : can’t/ cannot. Lưu ý không viết tách 2 từ can not. Thứ hai là cụm động từ take off . Take off (something)/take sth off: tháo, bỏ cái gì, ví dụ: In Japan people take off their shoes when they enter a house/ I'm going to take my jacket off.

3.There are no words left to speak: Các bạn lưu ý tới cách sử dụng của từ left ở đây. Left là quá khứ của từ leave ở đây mang nghĩa để lại, bỏ lại, còn lại. Ta hay bắt gặp cách nói này khi nói cái gì đó còn lại hoặc 1 phần của cái gì đó còn lại.Ví dụ : There are no sugar left in the fridge( không còn tí đường nào trong tủ lạnh)

4.I love you, baby trust in me when I say: Cấu trúc trust in sb : tin vào ai đó. Tuy nhiên ta có trust to sth: trông mong vào cái gì : Trust to luck( trông cậy vào may mắn). Khi trust là danh từ , ta sẽ có cấu trúc : have (put) trust in someone.

5.I need you, baby to warm a lonely night: Các bạn cần lưu ý tới cách sử dụng của động từ khuyết thiếu need( cần). Sau need + to V. Từ warm vừa là động từ , vừa là tính từ : sưởi ấm, hâm nóng.

6.don’t bring me down : Chúng ta có thêm một cụm động từ nữa : bring sb down: làm cho ai buồn. làm cho ai cảm thấy thất vọng.

7.let me love you : Các bạn cần lưu ý tới cấu trúc let sb do sth( cho phép ai làm gì) : sau let ta sử dụng động từ nguyên thể. Khi ở dạng phủ định nó có cấu trúc : let sb not do sth.

Bài học liên quan:

Cụm động từ

Động từ khuyết thiếu

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY
Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 18-08-2014
Bài viết: 15
• Điểm thành tích: 25
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 25
cung duoc
Gửi lúc: 09:44:58 ngày 03-09-2014
Ngày tham gia: 20-05-2014
Bài viết: 132
• Điểm thành tích: 5
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 91
hayyyyyyyyyyyyyyy
Gửi lúc: 22:39:34 ngày 30-08-2014
((¯`'•.¸♥__Quỳnh Anh__♥¸.•'´¯))
Ngày tham gia: 14-08-2014
Bài viết: 9
• Điểm thành tích: 11
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 11
cxsdfcds
Gửi lúc: 17:12:34 ngày 28-08-2014
Ngày tham gia: 05-04-2014
Bài viết: 69
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 58
hayyyyyyyyyyyy
Gửi lúc: 08:46:53 ngày 24-08-2014
i wish in every mornig i get up, i can see the bue sky with the piece world forever.
Ngày tham gia: 11-08-2014
Bài viết: 91
• Điểm thành tích: 1
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm học bạ: 28
hayyyyyyyyyyyyyyyyyy
Gửi lúc: 19:45:25 ngày 23-08-2014
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
047.305.3868 (8h-21h)
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 1.616.680
Thành viên mới nhất:
cupo1103199406d5
Đang trực tuyến: 488

Chúc mừng 5 thành viên

VIP, GoldenKid mới nhất:

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Giao tiếp 1 tối 18/9

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 16/09/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

TOEIC B (mục tiêu 550-650+) sáng 24/9

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 22/9/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Phát âm cơ bản sáng 19/9

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho 5 học viên đăng ký trước 16/9/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký