Tùy Chỉnh
|
It is you|
Loading...
Dana Glover (born October 14, 1974, Rocky Mount, North Carolina) is an American pop singer and songwriter, known for performing film songs.It is you is a song from the movie Shrek 1. This song, “Hallelujah” and “You belong to me” are the best three songs from that movie. Shrek is a 2001 American computer-animated fantasy comedy film directed by Andrew Adamson and Vicky Jenson. The film's success also prompted DreamWorks Animation to create three sequels: Shrek 2, Shrek the Third, and Shrek Forever After. There was also a Christmas special called Shrek the Halls and a Halloween special called Scared ShreklessThe song is the feeling of Princess Fiona who is waiting for her one true love and finally found her love with grumpy, smelly and ugly ogre SHREK. Dana Glover ( 14-10-1974) là một ca sĩ nhạc pop người Mỹ và là nhạc sĩ nổi tiếng với nhiều ca khúc trong phim trong đó nổi bật nhất là ca khúc it is you trong phim hoạt hình Shrek 1. Shrek, là một phim hoạt hình, do hãng DreamWorks Animation phát hành năm 2001, dựa trên một phần truyện tranh cổ tích tên Shrek! năm 1990 của William Steig. Sau thành công vang dội này, 3 phần tiếp theo lần lượt được phát hành : Shrek 2, Shrek the Third, and Shrek Forever After . Bộ phim đã được khen ngợi rất nhiều như một phim hoạt hình giải trí cho người lớn, với rất nhiều những câu đùa và bài hát mang hơi hướng người lớn nhưng vẫn có cốt truyện và nét hài hước đủ đơn giản cho trẻ em Ca khúc It is you - nói lên tâm sự cháy bỏng của công chúa Fiona xinh đẹp với những băn khoăn , nghi ngờ trong tình yêu nhưng cuối cùng vượt lên trên tất cả người con gái ấy đã tìm thấy một nơi bình yên, một ngôi nhà ấm áp cho trái tim cô quạnh bên chàng Shrek vụng về, xấu xí chân thành. Ca khúc giúp ta tin rằng cổ tích vẫn tồn tại, những cảnh đẹp thần tiên luôn trong tim vì có người ấy ở nơi đó dành cho bạn; tình yêu chân thành với cái đẹp bên trong tâm hồn con người mới có giá trị vĩnh hằng. Các bạn hãy cùng cảm nhận những giai điệu mềm mai, ngọt ngào này nhé |
It Is You There is something that I see What an unexpected way There's no more mystery, it is finally clear to me There were times I ran to hide But now I know just who you are There's no more mystery, it is finally clear to me Over and over I’m filled with emotion |
Download video (WMV)|http://download.tienganh123.com/hoctienganhquabaihat/bai177/It is you-Dana Glover-wmv.zip
Download audio (MP3)|http://download.tienganh123.com/hoctienganhquabaihat/bai177/It is you-Dana Glover-mp3.zip
Download lời và phần dịch (PDF)|http://download.tienganh123.com/hoctienganhquabaihat/bai177/It is you-pdf.pdf
Giải thích:
1.In the way you look at me : 
In the way : theo cách…/ to be in someone’s way : làm trở ngại, gây khó khăn cho ai / on the way: dọc đường / to be on one's way to : trên đường đi tới/ by the way : nhân đây, tiện thể
Từ look khi đi với những giới từ khác nhau sẽ mang nghĩa khác nhau : look at : nhìn , ngắm/ look after : chăm sóc , trông nom/ look into: xem xét , nghiên cứu / look for : tìm kiếm/ look forward to : mong đợi, mong chờ
2 What an unexpected way : Đây là cấu trúc cảm thán để diễn đạt điều ngạc nhiên của người nói. Cấu trúc đầy đủ là : What +a/an + adj+ N số ít / What + adj+ N số nhiều
3.Could it be this is where I belong : Ta bắt gặp động từ khuyết thiếu could trong câu nghi vấn . Trong câu nghi vấn với động từ khuyết thiếu could ta phải đảo could lên đầu câu, động từ chính ở dạng nguyên thể. Cụm từ could it be mang nghĩa “có lẽ nào”
4. It is you I have loved all along : câu trên sử dụng mệnh đề quan hệ nhưng đại từ quan hệ đã được lược bỏ. Câu đầy đủ là : It is you whom/that I have loved all along. Ta có thể bỏ các đại từ quan hệ làm tân ngữ: who, whom, which, that trong mệnh đề quan hệ xác định (không có dấu phẩy)- được bỏ đại từ quan hệ khi sau nó là 1 mệnh đề
5.You’re the home my heart searched for so long : Trong câu trên đại từ quan hệ đã bị lược đi. Câu đầy đủ phải là : You’re the home that my heart searched for so long. Cụm từ search + for + sth : tìm kiếm điều gì đó. Các bạn lưu ý ở đây có sử dụng biện pháp tu từ the home – không mang nghĩa đơn giản chỉ là ngôi nhà. Khi nghĩ tới ngôi nhà người ta thường nghĩ tới nơi nào đó ấm áp, thân thương và tràn ngập tình yêu. Do đó trong câu hát trên người con gái muốn gửi gắm một điều. người con trai đó chính là nơi ấm áp, yên bình mà cô tìm kiếm bao lâu nay
6.Over and over I’m filled with emotion : Trong câu hát này chúng ta cần lưu ý tới cấu trúc over and over : hết lần này tới lần khác, lặp đi lặp lại. Chúng ta cũng học cách sử dụng của động từ fill vd: Please fill in the blank ( Xin hãy điền vào chỗ trống này ). Cấu trúc trong bài là ở thể bị động tobe filled with sth : được lấp đầy, tràn đầy với cái gì
7.Your love, it rushes through my veins : veins(n) mạch máu, huyết quản . rush(v) : chảy ào ạt, đổ xô tới . Ta có thể hiều đây là cách nói hình tượng của cô gái muốn nhấn mạnh rằng tình yêu đang dào dạt chảy trong lòng người con gái
8.I am filled with the sweetest devotion : Trong câu hát trên ta bắt gặp cấu trúc so sánh hơn nhất với tính từ ngắn sweet. Cấu trúc so sánh hơn nhất với tính từ ngắn : S+ tobe + the + adj- est + N. Cấu trúc so sánh với tính từ dài : S+ tobe + the + most + adj + N.
Bài học liên quan:
Bạn có 3 lần phẩn hồi
Bạn phải đăng nhập mới viết được phản hồi cho bài viết này
• Danh hiệu: Kiến Thép 
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm thành tích: 21
• Điểm học bạ: 52
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm thành tích: 21
• Điểm học bạ: 52
• Danh hiệu: Kiến Gỗ
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm thành tích: 0
• Điểm học bạ: 1
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm thành tích: 0
• Điểm học bạ: 1
• Danh hiệu: Kiến Gỗ
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm thành tích: 0
• Điểm học bạ: 1
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm thành tích: 0
• Điểm học bạ: 1
• Danh hiệu: Kiến Kim Cương
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm thành tích: 46
• Điểm học bạ: 114
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm thành tích: 46
• Điểm học bạ: 114
Bài trước
Bài sau
Cùng thể loại
Trợ giúp trực tuyến
Giáo viên 1: 
Giáo viên 2:
Giáo viên 3:
Giáo viên 2:
Giáo viên 3:
» Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Nhận bài học mới qua email
Sau khi đăng kí, bạn hãy mở email để kích hoạt.
Tìm kiếm bài viết
Câu hỏi hay câu trả lời của thành viên thường phải chờ giáo viên duyệt mới được hiển thị. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.
Bạn phải đăng nhập mới được đặt hoặc trả lời câu hỏi!
ngoaingutienganh 
: cô ơi câu "I am from vietnam" và câu "I come from vietnam" có phải giống nhau không ạ? mình có thể dùng 1 trong hai câu đó khi trả lời được không cô?
: cô ơi câu "I am from vietnam" và câu "I come from vietnam" có phải giống nhau không ạ? mình có thể dùng 1 trong hai câu đó khi trả lời được không cô?
Angel's Tears 
: Cô ơi sao bài của em trong phần Speaking, tiếng Anh giao tiếp Cơ Bản, Lesson 3 - Clothes lâu được duyệt thế ạ? Em không qua được bài tiếp theo :(
http://www.tienganh123.com/giao-tiep-co-ban-bai3/6130-Bai-luyen-noi.html
: Cô ơi sao bài của em trong phần Speaking, tiếng Anh giao tiếp Cơ Bản, Lesson 3 - Clothes lâu được duyệt thế ạ? Em không qua được bài tiếp theo :(http://www.tienganh123.com/giao-tiep-co-ban-bai3/6130-Bai-luyen-noi.html
vananh98 : thua co bai luyen noi tieng anh cua em duoc 8/10 thi duoc cong bao nhieu diem thanh tịch ah
: thua co bai luyen noi tieng anh cua em duoc 8/10 thi duoc cong bao nhieu diem thanh tịch ah
vuthihuonghoang : sao tôi không thấy nút"s"start" đâu cả
: sao tôi không thấy nút"s"start" đâu cả
5
Tiếng Anh cơ bản sơ cấp
Ngày tham gia: 2012-05-20
Bài viết: 1
• Sổ học bạ: Đang cố gắng
• Điểm thành tích: 0
• Điểm học bạ: 1