Forever - Stratovarius
Bài học VIP
JW Player goes here

Stratovarius is a Finnish power metal band that formed in 1984. To this day the band has sold over 2.5 million records worldwide.

Forever is a song by Finnish band named Stratovarius. The real meaning of this song is about a person who is living in all memories. He regrets his life, youth, and he desires to come back his happy childhood when there was no sorrow and he walked through the green fields with the sunshine. Whenever we have to face the difficulties, suddenly we fall in the moment of nice childhood, and then a special feeling is deep inside without speaking in words. This is the message that Stratovarius wants to send to you through the sad melody of the song Forever. This song was set as the music theme of famous Korean film "First love".

ST

Forever



I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast
Memories go back to my childhood
Today I still recall

Oh how happy I was then
There was no sorrow there was no pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?
Would you wait for me forever?
Will you wait for me forever?


Giải thích:

1. I stand alone in the darkness: Ta cần phân biệt hai từ gần giống nhau nhưng có nghĩa khác nhau "lonely" và "alone". "Alone" có nghĩa "một mình" trong khi "lonely" lại mang nghĩa "cô đơn". Ví dụ: "She lives alone and often feels lonely." (Cô ấy sống một mình và thường cảm thấy cô đơn.), "I'm not lonely when I'm alone." (Tôi không cô đơn khi tôi chỉ có một mình.).

2. The winter of my life came so fast: Ở đây ta chú ý đến một số tính từ đặc biệt vừa làm trạng từ trong tiếng Anh, đó là "fast - fast/ hard - hard/ late - late". Thông thường khi chuyển từ tính từ sang trạng từ ta thường thêm hậu tố "-ly", nhưng trong các trường hợp đặc biệt trên, khi thêm đuôi "-ly" thì chúng sẽ có một nghĩa hoàn toàn mới, ví dụ "hardly" (khó mà, hiếm khi, hầu như không), "lately" (gần đây). Ví dụ:
- Jack is a very fast runner. = Jack runs very fast. (Jack chạy rất nhanh)
- Ann is a hard woker. = Ann works hard. (Ann làm việc chăm chỉ)
- I got up late this morning. (Sáng nay tôi dậy trễ.)
- The train was late. (Chuyến tàu đến muộn.)
- Have you seen Tom lately? (Gần đây bạn có gặp Tom không?)
- She hardly spoke to me. (Cô ấy hiếm khi nói chuyện với tôi.)

3. Memories go back to my childhood: "Go back to something" có nghĩa "trở lại với điều gì (đã xảy ra ở một thời điểm nhất định trong quá khứ)". Ví dụ: "She wanted to go back to the time before marriage." (Cô ấy muốn quay trở về khoảng thời gian trước khi kết hôn.).

4. Oh how happy I was then: Ta có cấu trúc câu cảm thán: "How + adj/ adv + S + V!" hoặc "What + (a/an) + adj + N!". Ví dụ:
- How cold it is! (Thời tiết thật lạnh!)
- How well she sings! (Cô ấy hát thật hay!)
- What a beautiful girl! (Cô ta xinh quá!).
- What lazy students! (Những học sinh thật lười!)

5. Would you wait for me forever?: "Wait for somebody" có nghĩa "đợi ai đó". Ví dụ: "Hurry up! We're waiting for you." (Nhanh lên, bọn mình đang đợi bạn đó.). Ta cũng chú ý đến cấu trúc "Would you + V" (Bạn có thể ... không?) được dùng trong lời đề nghị một cách lịch sự, trang trọng. Ví dụ: "Would you have dinner with me on Friday?" (Cô có muốn dùng bữa cùng tôi vào tối thứ sáu này không?).

Luyện tập
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
1.

I stand 1 in the darkness
The winter of my 1 came so fast
Memories go back to my childhood
Today I still recall

2.

Oh how 1 I was then
There was no sorrow there was no pain
Walking through the 1 fields
Sunshine in my eyes

3.

Chorus:
I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the 1 in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the 1 in the trees
Would you wait for 1 forever?

(Chorus)

1.

I 2 alone in the darkness
The winter of my life came so 2
Memories go back to my childhood
2 I still recall

2.

Oh how 2 I was then
There was no sorrow there was no 2
Walking through the green fields
2 in my eyes

3.

Chorus:
I'm still 2 everywhere
I'm the dust in the 2
I'm the star in the northern 2
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
2 you wait for me forever?

(Chorus)

1.

I stand alone in the 3
The winter of my 3 came so fast
Memories go back to my 3
Today I still 3

2.

Oh how happy I was then
There was no 3 there was no pain
3 through the green fields
Sunshine in my 3

3.

Chorus:
I'm 3 there everywhere
I'm the 3 in the wind
I'm the star in the 3 sky
I never stayed anywhere
I'm the 3 in the trees
Would you wait for me 3?

(Chorus)

Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY
Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 30-05-2014
Bài viết: 318
• Điểm thành tích: 16
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 110
cũng hay...........
Gửi lúc: 21:56:32 ngày 20-09-2014
dung princess cute love SNSD angel forever and ever
Ngày tham gia: 08-07-2014
Bài viết: 203
• Điểm thành tích: 10
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm học bạ: 81
....................
Gửi lúc: 17:31:14 ngày 13-09-2014
_Zuna Hồ_
Ngày tham gia: 20-05-2014
Bài viết: 146
• Điểm thành tích: 5
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm học bạ: 97
tocs daif ghee
Gửi lúc: 21:08:41 ngày 11-09-2014
((¯`'•.¸♥__Quỳnh Anh__♥¸.•'´¯))
Ngày tham gia: 23-01-2014
Bài viết: 177
• Điểm thành tích: 20
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 186
hay tuyet nghe thich lam
Gửi lúc: 10:15:09 ngày 07-09-2014
''_๑۩۞۩๑♥๑۩۞۩๑ (¯`•♥ ♥•´¯) ๑۩۞۩๑♥๑۩۞۩๑_''
Ngày tham gia: 26-10-2012
Bài viết: 6
• Điểm thành tích: 27
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 372
hay
Gửi lúc: 10:00:07 ngày 02-09-2014
NGUYỄN THỊ NGA
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
047.305.3868 (8h-21h)
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  • ku_hieu_zxz : Let's leave early we can't risk ____ in heavy traffic during rush hour. A. to hold up; B. to be held up; C. being hold up; D. being held up
  • nguyenduc1510 : "kì lạ" nói thế nào vạy cô!!!@@@
  • Goldens : ღ ɞ ♥ A good student is not good about external that good about their internal knowledge ♫ ♪ ♬ ♭ ♩ ♮ ♯ ღ ɞ .Dịch đi cô!!! một học sinh giỏi không giỏi về bề ngoài mà giỏi về kiến thức bên trong họ
  • duchoang12345 : Cô ơi, câu này nghĩa là gì vậy ạ? "In all, it suggests that even with an end to the worst of the industrial unrest, South Africa's problems are not over."
  • thoaihong96 : không phải tôi nói thế nào ạ..
  • vuhoangnam : Em thưa cô là sao bài miêu tả tranh 161 đến tận bây giờ em vẫn chưa có điểm thành tích ạ? Em đã bảo cô nhiều lần rồi nhưng vẫn chưa có.
  • ThuyELITES : Câu 13, bài luyện tập 1, vòng thi đấu số 3 bị lỗi. Hình ảnh minh họa có nội dung Phòng tập Gym Olympia, 4 đáp án lựa chọn bên dưới lại nói về sân vận động và bóng đá. Các bạn xem và chỉnh lại giúp nhé. Xin cảm ơn!
  • chuthucanhsakura : Cô ơi + 2đtt chok em vs ạh em xếp hạng 2 trong bài dịch việt - anh ( dễ ) bài Tiếp diễn tình trạng lạm dụng lao động trẻ em trên toàn cầu
  8  
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 1.634.701
Thành viên mới nhất:
thachlam678096bb5
Đang trực tuyến: 416

Chúc mừng 5 thành viên

VIP, GoldenKid mới nhất:

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

TOEIC B (mục tiêu 550-650+) sáng 3/10

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 30/9/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Phát âm cơ bản sáng 01/10

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho 5 học viên đăng ký trước 27/9/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký